أفعال العمل اليدوي - أفعال للتغطية

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التغطية مثل "يلف"، "يغطي"، و"يغلف".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
أفعال العمل اليدوي
to cover [فعل]
اجرا کردن

تغطية

Ex: She used a blanket to cover the delicate furniture during the move .

استخدمت بطانية لتغطية الأثاث الحساس أثناء النقل.

to wrap [فعل]
اجرا کردن

يغلف

Ex: The florist expertly wrapped the bouquet in decorative paper and secured it with a bow .

قام بائع الزهور بخبرة بتغليف الباقة في ورق زخرفي وتثبيتها بقوس.

to blanket [فعل]
اجرا کردن

يغطي

Ex: The snowfall continued to blanket the landscape in a layer of pristine white .

استمر تساقط الثلوج في تغطية المشطب بطبقة من البياض النقي.

to shroud [فعل]
اجرا کردن

يغطي

Ex: Before the big reveal , they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense .

قبل الكشف الكبير، قرروا تغطية العمل الفني بقماش لإضافة التشويق.

to bandage [فعل]
اجرا کردن

ضمد

Ex: He decided to bandage the scraped knee before continuing with outdoor activities .

قرر ربط الركبة المخدوشة قبل متابعة الأنشطة الخارجية.

to swathe [فعل]
اجرا کردن

يُلَف

Ex: The gardener carefully swathed the young tree in burlap to protect it from frost .

قام البستاني بتغليف الشجرة الصغيرة بعناية بالخيش لحمايتها من الصقيع.

to sheathe [فعل]
اجرا کردن

يغمد

Ex: The warrior , exhausted from the fight , sheathed his weapon and took a deep breath .

قام المحارب، المنهك من القتال، بإعادة سلاحه إلى غمده وأخذ نفسًا عميقًا.

to encase [فعل]
اجرا کردن

يغلف

Ex: The delicate artifact was carefully encased in a glass display for preservation .

تم وضع القطعة الأثرية الدقيقة بعناية داخل عرض زجاجي للحفظ.

to envelop [فعل]
اجرا کردن

يغلف

Ex: The smoke from the fire enveloped the entire neighborhood , causing residents to evacuate .

الدخان الناتج عن الحريق غلف الحي بأكمله، مما دفع السكان إلى الإخلاء.

to coat [فعل]
اجرا کردن

يغطي

Ex: The chef carefully coated the chicken with a flavorful marinade before grilling .

قام الطاهي بتغليف الدجاج بعناية بمتبل لذيذ قبل شويه.

to overlay [فعل]
اجرا کردن

تغطية

Ex: The jeweler overlaid the silver bracelet with a layer of gold to give it a luxurious finish .

قام الصائغ بتغطية سوار الفضة بطبقة من الذهب لإعطائه مظهرًا فاخرًا.

to inlay [فعل]
اجرا کردن

ترصيع

Ex: To enhance the guitar 's appearance , the luthier inlaid intricate patterns along the fretboard .

لتحسين مظهر الجيتار، قام صانع الآلات الموسيقية بتطعيم أنماط معقدة على طول لوحة الأصابع.

اجرا کردن

إعادة البناء

Ex: The construction crew worked overnight to resurface the worn-out parking lot with a new layer of concrete .

عمل طاقم البناء طوال الليل لإعادة تسوية موقف السيارات البالي بطبقة جديدة من الخرسانة.

to encrust [فعل]
اجرا کردن

تغطية بقشرة صلبة

Ex: The artist decided to encrust the sculpture with small , colorful stones for a textured effect .

قرر الفنان تطعيم المنحوتة بحجارة صغيرة ملونة للحصول على تأثير ملمسي.

to laminate [فعل]
اجرا کردن

تغليف

Ex: To make the documents more durable , the office chose to laminate important papers .

لجعل المستندات أكثر متانة، اختار المكتب تغليف الأوراق المهمة.

to slate [فعل]
اجرا کردن

تغطية بالأردواز

Ex: The architect recommended slating the exterior walls with a layer of natural slate tiles .

أوصى المهندس المعماري بتغطية الجدران الخارجية بطبقة من بلاط الأردواز الطبيعي.

to glaze [فعل]
اجرا کردن

تزجيج

Ex: The confectioner carefully glazed the cupcakes with a chocolate glaze , creating a smooth and rich surface .

قام الحلواني بتغطية الكب كيك بعناية بطبقة من الجلاس الشوكولاتة، مما خلق سطحًا ناعمًا وغنيًا.

to smear [فعل]
اجرا کردن

لطخ

Ex: The child smeared paint on the wall , creating abstract patterns .

قام الطفل بدهن الطلاء على الحائط، مما أدى إلى إنشاء أنماط مجردة.

to daub [فعل]
اجرا کردن

يطلي

Ex: The ancient structures were often daubed with a mixture of clay and straw for insulation .

كانت الهياكل القديمة غالبًا ما تُطلى بمزيج من الطين والقش للعزل.

to candy [فعل]
اجرا کردن

تغطية بالسكر

Ex: During the holiday season, it's common to candy fruits by coating them in sugar syrup.

خلال موسم العطلات، من الشائع تحلية الفواكه بتغطيتها بشراب السكر.

to paste [فعل]
اجرا کردن

يُغَطِّي

Ex: To affix the decals onto the glass surface , carefully paste the backs of each decal with a special adhesive solution .

لصق الملصقات على سطح الزجاج، اغطِ بعناية ظهر كل ملصق بمحلول لاصق خاص.

to varnish [فعل]
اجرا کردن

يُطلي بالورنيش

Ex: To preserve the wooden furniture , the carpenter varnished it with a clear protective layer .

للحفاظ على الأثاث الخشبي، قام النجار بطلائه بطبقة واقية شفافة.

to insulate [فعل]
اجرا کردن

عزل

Ex: The homeowners decided to insulate their attic to keep the house warm in winter .

قرر أصحاب المنزل عزل علية منزلهم للحفاظ على دفء المنزل في الشتاء.

to hood [فعل]
اجرا کردن

تغطية بالقلنسوة

Ex: The falconer hooded the falcon to keep it calm and prevent distractions during transport .

قام الصقار بتغطية الصقر بغطاء الرأس لإبقائه هادئًا ومنع التشتيت أثناء النقل.

to cap [فعل]
اجرا کردن

غطى

Ex: The worker capped the container tightly to ensure the contents remained fresh .

قام العامل بإغلاق الحاوية بإحكام لضمان بقاء المحتويات طازجة.

to veneer [فعل]
اجرا کردن

تغشية

Ex: The designer recommended veneering the door with a patterned material to match the overall theme .

أوصى المصمم بتغليف الباب بمادة منقوشة لتتناسب مع الموضوع العام.

to plaster [فعل]
اجرا کردن

يجب

Ex: To advertise the sale , the store owner plastered the storefront windows with colorful signs .

للدعاية عن البيع، قام صاحب المتجر بتغطية نوافذ الواجهة بلافتات ملونة.

to pad [فعل]
اجرا کردن

حشو

Ex: The upholsterer decided to pad the dining chairs for a more comfortable seating experience .

قرر المنجد حشو كراسي غرفة الطعام لتجربة جلوس أكثر راحة.

to wax [فعل]
اجرا کردن

تشميع

Ex: The shoe enthusiast liked to wax his leather shoes to maintain their shine and durability .

كان عاشق الأحذية يحب تشميع أحذيته الجلدية للحفاظ على لمعانها ومتانتها.