pattern

أفعال العمل اليدوي - أفعال للتغطية

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التغطية مثل "يلف"، "يغطي"، و"يغلف".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Manual Action
to cover
to cover
[فعل]

to put something over something else in a way that hides or protects it

تغطية, إخفاء

تغطية, إخفاء

Ex: He covered the food with a clean cloth. 
to wrap
to wrap
[فعل]

to cover or enclose something in paper, cloth, or another material

يغلف

يغلف

Ex: She wrapped the fragile vase in a soft cloth. 
to blanket
to blanket
[فعل]

to cover something completely with a thick or widespread layer

يغطي,  يكسو

يغطي, يكسو

Ex: Volcanic ash blanketed several nearby villages. 
to shroud
to shroud
[فعل]

to cover something in a protective or concealing manner

يغطي, يخفي

يغطي, يخفي

Ex: Before the big reveal, they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense. 

قبل الكشف الكبير، قرروا تغطية العمل الفني بقماش لإضافة التشويق.

to bandage
to bandage
[فعل]

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

ضمد,  لف بالضماد

ضمد, لف بالضماد

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game. 

قام الرياضي بربط يده بسرعة لمواصلة المشاركة في اللعبة.

to swathe
to swathe
[فعل]

to wrap or cover something with a long piece of cloth or material

يُلَف, يُغَطّي

يُلَف, يُغَطّي

Ex: After the surgery, the doctor swathed the patient's arm with a clean bandage. 

بعد الجراحة، لف الطرف ذراع المريض بضمادة نظيفة.

to sheathe
to sheathe
[فعل]

to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder

يغمد, يدخل في الغمد

يغمد, يدخل في الغمد

Ex: The samurai sheathed his katana with a swift and practiced motion. 

قام الساموراي بإعادة كاتانا إلى غمده بحركة سريعة وماهرة.

to encase
to encase
[فعل]

to surround or cover something completely with a protective structure

يغلف, يحيط

يغلف, يحيط

Ex: To prevent damage during shipping, the electronic device was encased in foam padding. 

لمنع التلف أثناء الشحن، تم تغليف الجهاز الإلكتروني في حشوة رغوية.

to envelop
to envelop
[فعل]

to completely surround or cover something

يغلف

يغلف

Ex: The dense foliage enveloped the hiking trail, casting shadows and providing shade from the sun. 

غلف أوراق الشجر الكثيفة مسار المشي، ملقية بظلالها وتوفر الظل من الشمس.

to coat
to coat
[فعل]

to put a substance over the surface of something, often as a covering

يغطي, يطلي

يغطي, يطلي

Ex: Before winter, the homeowner chose to coat the exterior walls with weather-resistant paint. 
to overlay
to overlay
[فعل]

to cover one thing over another

تغطية, تراكب

تغطية, تراكب

Ex: The designer overlaid the fabric with a delicate lace trim to add a touch of elegance to the dress. 

قام المصمم بتغطية القماش بتفصيل دانتيل رقيق لإضافة لمسة من الأناقة إلى الفستان.

to inlay
to inlay
[فعل]

to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface

ترصيع, تطعيم

ترصيع, تطعيم

Ex: The interior designer recommended inlaying metal accents into the kitchen backsplash for a modern look. 

أوصى مصمم الديكور الداخلي بتطعيم لمسات معدنية في بلاط المطبخ الخلفي لمظهر حديث.

to resurface
to resurface
[فعل]

to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement

إعادة البناء, إعادة صنع

إعادة البناء, إعادة صنع

Ex: The highway maintenance team regularly resurfaces roads to ensure safety and efficiency. 

فريق صيانة الطرق السريعة يقوم بإعادة تسطيح الطرق بانتظام لضمان السلامة والكفاءة.

to encrust
to encrust
[فعل]

to cover something with a hard outer layer, forming a crust

تغطية بقشرة صلبة, تكوين قشرة

تغطية بقشرة صلبة, تكوين قشرة

Ex: The pastry chef encrusted the cake with edible pearls and gold leaf, creating a stunning masterpiece. 

قام طاهي الحلويات بتغطية الكعكة باللآلئ الصالحة للأكل وأوراق الذهب، مما أدى إلى إنشاء تحفة مذهلة.

to laminate
to laminate
[فعل]

to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric

تغليف, تغطية بطبقة بلاستيكية

تغليف, تغطية بطبقة بلاستيكية

Ex: The teacher decided to laminate the educational posters to ensure they would withstand wear and tear. 

قرر المعلم تغليف الملصقات التعليمية بطبقة واقية للتأكد من أنها ستتحمل التآكل والتمزق.

to slate
to slate
[فعل]

to cover something with a type of fine-grained rock

تغطية بالأردواز, تركيب ألواح الأردواز

تغطية بالأردواز, تركيب ألواح الأردواز

Ex: The classroom was renovated, and they chose to slate the blackboard with a new layer of slate material. 

تم تجديد الفصل الدراسي، واختاروا تغطية السبورة بطبقة جديدة من مادة الأردواز.

to glaze
to glaze
[فعل]

to cover something with a sweet and often shiny coating

تزجيج, تغطية بطبقة حلوة

تزجيج, تغطية بطبقة حلوة

Ex: To create a shiny finish, the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking. 

لإنهاء لامع، تم تزجيج الكعكة بطبقة من الشراب السكري بعد الخبز.

to smear
to smear
[فعل]

to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner

لطخ, دهن

لطخ, دهن

Ex: The chef smeared sauce on the plate to add a decorative touch to the dish. 

قام الطاهي بدهن الصلصة على الطبق لإضافة لمسة زخرفية للطبق.

to daub
to daub
[فعل]

to coat a surface with plaster or a thick substance

يطلي, يدهن

يطلي, يدهن

Ex: To achieve a distressed appearance, the artist chose to daub the furniture with layers of uneven paint. 

لتحقيق مظهر متعب، اختار الفنان تلطيخ الأثاث بطبقات من الطلاء غير المتكافئ.

to candy
to candy
[فعل]

to cover something, often with a sweet and sugary substance, typically in the form of candy or syrup

تغطية بالسكر, تحلية

تغطية بالسكر, تحلية

Ex: She candied orange peel for the cake. 
to paste
to paste
[فعل]

to cover the surface of something with a thick substance

يُغَطِّي, يُطَبِّق

يُغَطِّي, يُطَبِّق

Ex: For the mural installation, the artist instructed the assistants to paste the wall with wallpaper adhesive. 

لتركيب الجدارية، أمر الفنان المساعدين بلصق الحائط بلاصق ورق الحائط.

to varnish
to varnish
[فعل]

to cover the surface of an object with a clear liquid that leaves a shine

يُطلي بالورنيش, يُغطي بالورنيش

يُطلي بالورنيش, يُغطي بالورنيش

Ex: The DIY enthusiast varnished the bookshelf with a matte finish for a subtle and elegant look. 

قام محب الأعمال اليدوية بتلميع رف الكتب بلمعة غير لامعة لمظهر دقيق وأنيق.

to insulate
to insulate
[فعل]

to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy

عزل, حماية

عزل, حماية

Ex: To improve energy efficiency, the builder recommended insulating the walls with a thermal material. 

لتحسين كفاءة الطاقة، أوصى البناء بعزل الجدران بمادة حرارية.

to hood
to hood
[فعل]

to cover someone or something by placing a hood over them

تغطية بالقلنسوة, وضع قلنسوة على

تغطية بالقلنسوة, وضع قلنسوة على

Ex: The magician hooded the dove before making it disappear into thin air. 
to cap
to cap
[فعل]

to place a lid or cover on something

غطى, أغلق

غطى, أغلق

Ex: To maintain the carbonation, the bartender quickly capped the bottle of sparkling water. 
to veneer
to veneer
[فعل]

to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance

تغشية, تغطية سطح الجسم بطبقة رقيقة من مادة زخرفية

تغشية, تغطية سطح الجسم بطبقة رقيقة من مادة زخرفية

Ex: To create a durable and stylish flooring, the contractor decided to veneer the surface with high-quality laminate. 

لإنشاء أرضية متينة وأنيقة، قرر المقاول تغليف السطح بصفائح رقائقية عالية الجودة.

to plaster
to plaster
[فعل]

to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it

يجب, يغطي

يجب, يغطي

Ex: To promote the new movie, they plastered the bus stops with large posters featuring the film's stars. 
to pad
to pad
[فعل]

to cover, line, or fill something with soft material for protection, comfort, or added thickness

حشا, بطّن

حشا, بطّن

Ex: Emma had padded the envelope before mailing the fragile item. 
to wax
to wax
[فعل]

to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish

تشميع

تشميع

Ex: To preserve the antique furniture, the curator advised waxing it periodically to prevent deterioration. 

للحفاظ على الأثاث العتيق، نصح القيم بتشميعه دورياً لمنع التدهور.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek