Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης - Ρήματα για Κάλυψη

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε κάλυψη όπως "τυλίγω", "επιστρώνω", και "τυλίγω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to cover [ρήμα]

καλύπτω

Ex: Please cover the cake with a cloth to keep it fresh until the party .

Παρακαλώ καλύψτε το κέικ με ένα πανί για να παραμείνει φρέσκο μέχρι το πάρτι.

to wrap [ρήμα]

τυλίγω

Ex: During the holidays , families often gather to wrap presents and share the joy of gift-giving .

Κατά τις διακοπές, οι οικογένειες συχνά συγκεντρώνονται για να τυλίξουν δώρα και να μοιραστούν τη χαρά της δωρεάς.

to blanket [ρήμα]

καλύπτω

Ex: Heavy fog can blanket the city , reducing visibility on the roads .

Πυκνή ομίχλη μπορεί να καλύψει την πόλη, μειώνοντας την ορατότητα στους δρόμους.

to shroud [ρήμα]

καλύπτω

Ex: Before the big reveal , they decided to shroud the artwork in a cloth for added suspense .

Πριν από τη μεγάλη αποκάλυψη, αποφάσισαν να καλύψουν το έργο τέχνης με ένα πανί για να προσθέσουν αγωνία.

to bandage [ρήμα]

επιδένω

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game .

Ο αθλητής γρήγορα επέδησε το χέρι του για να συνεχίσει να συμμετέχει στο παιχνίδι.

to swathe [ρήμα]

τυλίγω

Ex: After the surgery , the doctor swathed the patient 's arm with a clean bandage .

Μετά την εγχείρηση, ο γιατρός τύλιξε το χέρι του ασθενούς με ένα καθαρό επίδεσμο.

to sheathe [ρήμα]

εμφυτεύω στη θήκη

Ex: The samurai sheathed his katana with a swift and practiced motion .

Ο σαμουράι έβαλε την κατάνα του στη θήκη με μια γρήγορη και έμπειρη κίνηση.

to encase [ρήμα]

τυλίγω

Ex: To prevent damage during shipping , the electronic device was encased in foam padding .

Για να αποφευχθεί η ζημιά κατά τη μεταφορά, η ηλεκτρονική συσκευή τυλίχτηκε σε επένδυση αφρού.

to envelop [ρήμα]

τυλίγω

Ex: The dense foliage enveloped the hiking trail , casting shadows and providing shade from the sun .

Το πυκνό φύλλωμα περιέβαλε το μονοπάτι πεζοπορίας, ρίχνοντας σκιές και παρέχοντας σκιά από τον ήλιο.

to coat [ρήμα]

επικαλύπτω

Ex: To achieve a glossy finish , the artist decided to coat the artwork with a clear sealant .

Για να επιτευχθεί μια γυαλιστερή επιφάνεια, ο καλλιτέχνης αποφάσισε να επικαλύψει το έργο τέχνης με ένα διαυγές στεγανοποιητικό.

to overlay [ρήμα]

επικαλύπτω

Ex: The designer overlaid the fabric with a delicate lace trim to add a touch of elegance to the dress .

Ο σχεδιαστής επικάλυψε το ύφασμα με μια λεπτή διακόσμηση από δαντέλα για να προσθέσει μια αίσθηση κομψότητας στο φόρεμα.

to inlay [ρήμα]

ενθέτω

Ex: The interior designer recommended inlaying metal accents into the kitchen backsplash for a modern look .

Ο εσωτερικός σχεδιαστής συνέστησε την ενθέτωση μεταλλικών στοιχείων στο πίσω πλαίσιο της κουζίνας για μια μοντέρνα εμφάνιση.

to resurface [ρήμα]

ανακατασκευάζω

Ex: The highway maintenance team regularly resurfaces roads to ensure safety and efficiency .

Η ομάδα συντήρησης των αυτοκινητοδρόμων επανεπιφυλλίζει τακτικά τους δρόμους για να διασφαλίσει την ασφάλεια και την αποδοτικότητα.

to encrust [ρήμα]

επικαλύπτω με κρούστα

Ex: The pastry chef encrusted the cake with edible pearls and gold leaf , creating a stunning masterpiece .

Ο ζαχαροπλάστης επένδυσε το κέικ με βρώσιμα μαργαριτάρια και φύλλα χρυσού, δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό αριστούργημα.

to laminate [ρήμα]

επιμεταλλώνω

Ex: The teacher decided to laminate the educational posters to ensure they would withstand wear and tear .

Ο δάσκαλος αποφάσισε να πλαστικοποιήσει τις εκπαιδευτικές αφίσες για να διασφαλίσει ότι θα αντέξουν στη φθορά.

to slate [ρήμα]

καλύπτω με σχιστόλιθο

Ex: The classroom was renovated , and they chose to slate the blackboard with a new layer of slate material .

Η τάξη ανακαινίστηκε και επέλεξαν να επικαλύψουν τον μαυροπίνακα με ένα νέο στρώμα σχιστόλιθου.

to glaze [ρήμα]

γλασάρω

Ex: To create a shiny finish , the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking .

Για να δημιουργηθεί μια γυαλιστερή επιφάνεια, το κέικ επικαλύφθηκε με ένα στρώμα σιρόπι ζάχαρης μετά το ψήσιμο.

to smear [ρήμα]

απλώνω

Ex: The chef smeared sauce on the plate to add a decorative touch to the dish .

Ο σεφ άπλωσε σάλτσα στο πιάτο για να προσθέσει μια διακοσμητική πινελιά στο πιάτο.

to daub [ρήμα]

επιχρίω

Ex: To achieve a distressed appearance , the artist chose to daub the furniture with layers of uneven paint .

Για να επιτύχει μια φθαρμένη εμφάνιση, ο καλλιτέχνης επέλεξε να αλείψει τα έπιπλα με στρώσεις άνισης βαφής.

to candy [ρήμα]

γλυκαίνω

Ex:

Για να δημιουργήσει μια εορταστική λιχουδιά, ο σεφ αποφάσισε να καραμελώσει ξηρούς καρπούς με μια ζαχαρένια γλάσο.

to paste [ρήμα]

απλώνω

Ex: For the mural installation , the artist instructed the assistants to paste the wall with wallpaper adhesive .

Για την εγκατάσταση του τοιχογραφήματος, ο καλλιτέχνης διέταξε τους βοηθούς να κολλήσουν τον τοίχο με κόλλα ταπετσαρίας.

to varnish [ρήμα]

βερνικώνω

Ex: The DIY enthusiast varnished the bookshelf with a matte finish for a subtle and elegant look .

Ο λάτρης του DIY βερνίκωσε το ράφι με ματ επιφάνεια για μια λεπτή και κομψή εμφάνιση.

to insulate [ρήμα]

μονοώνω

Ex: To improve energy efficiency , the builder recommended insulating the walls with a thermal material .

Για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, ο κατασκευαστής συνέστησε τη μόνωση των τοίχων με θερμικό υλικό.

to hood [ρήμα]

καλύπτω με κουκούλα

Ex: The magician hooded the dove before making it disappear into thin air .

Ο μάγος σκέπασε με κουκούλα το περιστέρι πριν το κάνει να εξαφανιστεί στον αέρα.

to cap [ρήμα]

καλύπτω

Ex: During the experiment , the researcher capped the test tube to control the reaction .

Κατά τη διάρκεια του πειράματος, ο ερευνητής έκλεισε το δοκιμαστικό σωλήνα για να ελέγξει την αντίδραση.

to veneer [ρήμα]

επιμεταλλώνω

Ex: To create a durable and stylish flooring , the contractor decided to veneer the surface with high-quality laminate .

Για να δημιουργήσει ένα ανθεκτικό και στυλάτο πάτωμα, ο ανάδοχος αποφάσισε να επικαλύψει την επιφάνεια με υψηλής ποιότητας λαμινέ.

to plaster [ρήμα]

επιστρώνω

Ex: To promote the new movie , they plastered the bus stops with large posters featuring the film 's stars .

Για να προωθήσουν τη νέα ταινία, καλύψαν τις στάσεις λεωφορείων με μεγάκια αφίσες που παρουσίαζαν τους αστέρες της ταινίας.

to pad [ρήμα]

επιπλώω

Ex: To create a cozy atmosphere , the decorator suggested padding the headboard of the bed with fabric .

Για να δημιουργήσει μια ζεστή ατμόσφαιρα, ο διακοσμητής πρότεινε να επιστρώσει το πλάι του κρεβατιού με ύφασμα.

to wax [ρήμα]

κηρολογώ

Ex: To preserve the antique furniture , the curator advised waxing it periodically to prevent deterioration .

Για τη διατήρηση των αντιкварικών επίπλων, ο επιμελητής συμβούλευσε να τα κεριώνουν περιοδικά για να αποφευχθεί η επιδείνωση.

Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης
Ρήματα για τη δημιουργία σχήματος	Ρήματα για αλλαγή σχήματος και εμφάνισης	Ρήματα για τη χρήση δακτύλων και παλάμης	Ρήματα για την αρπαγή και την κράτηση
Ρήματα για τη χρήση πίεσης και δύναμης	Ρήματα για τη διαχείριση εμπορευματοκιβωτίων	Ρήματα για γράψιμο	Ρήματα για σήμανση
Ρήματα για Κάλυψη	Ρήματα για τοποθέτηση	Ρήματα για διακόσμηση	Ρήματα για Ρούχα