Werkwoorden van Handmatige Handeling - Werkwoorden voor Bedekken

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar bedekken zoals "inpakken", "coaten" en "omhullen".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

Categorized English Verbs of Manual Action

to cover

[werkwoord]

to put something over something else in a way that hides or protects it

bedekken, afdekken

Ex: The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made .De boekenkast werd gebruikt om het gat in de muur te **bedekken** totdat er reparaties konden worden uitgevoerd.

Sluiten

Inloggen

to wrap

[werkwoord]

to cover an object in paper, soft fabric, etc.

inpakken, omwikkelen

Ex: During the holidays , families often gather to wrap presents and share the joy of gift-giving .Tijdens de feestdagen komen families vaak samen om cadeaus te **verpakken** en de vreugde van het geven te delen.

Sluiten

Inloggen

to blanket

[werkwoord]

to cover something completely, as if with a blanket

bedekken, omhullen

Ex: The artist decided to blanket the canvas with a layer of primer before starting the painting .De kunstenaar besloot het canvas te **bedekken** met een laag primer voordat hij begon met schilderen.

Sluiten

Inloggen

to shroud

[werkwoord]

to cover something in a protective or concealing manner

omhullen, verbergen

Ex: The funeral director had to shroud the casket with a ceremonial cloth during the service .De begrafenisondernemer moest de kist tijdens de dienst met een ceremonieel doek **bedekken**.

Sluiten

Inloggen

to bandage

[werkwoord]

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

verbinden, zwachtelen

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game .De atleet verbond snel zijn hand om deel te blijven nemen aan het spel.

Sluiten

Inloggen

to swathe

[werkwoord]

to wrap or cover something with a long piece of cloth or material

inwikkelen, omhullen

Ex: The newborn was swathed in a soft blanket , snug and warm .De pasgeborene was **gewikkeld** in een zachte deken, knus en warm.

Sluiten

Inloggen

to sheathe

[werkwoord]

to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder

in de schede steken, in het foedraal doen

Ex: The samurai sheathed his katana with a swift and practiced motion .De samoerai **stak** zijn katana met een snelle en beheerste beweging in de schede.

Sluiten

Inloggen

to encase

[werkwoord]

to surround or cover something completely with a protective structure

omhullen, inpakken

Ex: To protect the fragile sculpture , the artist encased it in a custom-made wooden crate .Om het kwetsbare beeldhouwwerk te beschermen, **verpakte** de kunstenaar het in een op maat gemaakte houten kist.

Sluiten

Inloggen

to envelop

[werkwoord]

to completely surround or cover something

omhullen

Ex: The dense foliage enveloped the hiking trail , casting shadows and providing shade from the sun .Het dichte gebladerte **omhulde** het wandelpad, wierp schaduwen en bood schaduw tegen de zon.

Sluiten

Inloggen

to coat

[werkwoord]

to put a substance over the surface of something, often as a covering

coaten, bedekken

Ex: To achieve a glossy finish , the artist decided to coat the artwork with a clear sealant .Om een glanzende afwerking te bereiken, besloot de kunstenaar het kunstwerk met een heldere sealant te **coaten**.

Sluiten

Inloggen

to overlay

[werkwoord]

to cover one thing over another

overlayen, bedekken

Ex: The designer overlaid the fabric with a delicate lace trim to add a touch of elegance to the dress .De ontwerper **bedekte** de stof met een delicate kantafwerking om een vleugje elegantie aan de jurk toe te voegen.

Sluiten

Inloggen

to inlay

[werkwoord]

to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface

inleggen, intarsiëren

Ex: The interior designer recommended inlaying metal accents into the kitchen backsplash for a modern look .De interieurontwerper raadde aan om metalen accenten in de keukenbacksplash te **inleggen** voor een moderne uitstraling.

Sluiten

Inloggen

to resurface

[werkwoord]

to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement

herbouwen, opnieuw maken

Ex: The highway maintenance team regularly resurfaces roads to ensure safety and efficiency .Het onderhoudsteam van de snelweg **ververst regelmatig** het wegdek om veiligheid en efficiëntie te waarborgen.

Sluiten

Inloggen

to encrust

[werkwoord]

to cover something with a hard outer layer, forming a crust

bedekken met een harde buitenlaag, een korst vormen

Ex: The pastry chef encrusted the cake with edible pearls and gold leaf , creating a stunning masterpiece .De banketbakker **bedekte** de taart met eetbare parels en bladgoud, waardoor een adembenemend meesterwerk ontstond.

Sluiten

Inloggen

to laminate

[werkwoord]

to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric

lamineren, plastificeren

Ex: The teacher decided to laminate the educational posters to ensure they would withstand wear and tear .De leraar besloot de educatieve posters te **lamineren** om ervoor te zorgen dat ze slijtage zouden weerstaan.

Sluiten

Inloggen

to slate

[werkwoord]

to cover something with a type of fine-grained rock

bedekken met leisteen, leien

Ex: The classroom was renovated , and they chose to slate the blackboard with a new layer of slate material .Het klaslokaal werd gerenoveerd, en ze besloten het schoolbord te **bedekken** met een nieuwe laag leisteenmateriaal.

Sluiten

Inloggen

to glaze

[werkwoord]

to cover something with a sweet and often shiny coating

glazuren, bedekken met een zoete laag

Ex: To create a shiny finish , the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking .Om een glanzende afwerking te creëren, werd de cake na het bakken **geglazuurd** met een laag suikerstroop.

Sluiten

Inloggen

to smear

[werkwoord]

to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner

uitsmeren, bekladden

Ex: The chef smeared sauce on the plate to add a decorative touch to the dish .De chef **smeerde** saus op het bord om een decoratieve touch aan het gerecht toe te voegen.

Sluiten

Inloggen

to daub

[werkwoord]

to coat a surface with plaster or a thick substance

pleisteren, smeren

Ex: To achieve a distressed appearance , the artist chose to daub the furniture with layers of uneven paint .Om een verweerd uiterlijk te bereiken, koos de kunstenaar ervoor om het meubilair met lagen ongelijke verf te **besmeren**.

Sluiten

Inloggen

to candy

[werkwoord]

to cover something, often with a sweet and sugary substance, typically in the form of candy or syrup

konfijten, met suiker bedekken

Ex: For a special occasion , the pastry chef chose to candy the cake by adding a sweet icing .Voor een speciale gelegenheid koos de banketbakker ervoor om de taart te **konfijten** door een zoete glazuur toe te voegen.

Sluiten

Inloggen

to paste

[werkwoord]

to cover the surface of something with a thick substance

bestrijken, aanbrengen

Ex: For the mural installation , the artist instructed the assistants to paste the wall with wallpaper adhesive .Voor de installatie van het muurschildering instrueerde de kunstenaar de assistenten om de muur met behangplaksel te **plakken**.

Sluiten

Inloggen

to varnish

[werkwoord]

to cover the surface of an object with a clear liquid that leaves a shine

vernissen, een vernis aanbrengen

Ex: The DIY enthusiast varnished the bookshelf with a matte finish for a subtle and elegant look .De DIY-enthousiast heeft de boekenkast **gelakt** met een matte afwerking voor een subtiele en elegante uitstraling.

Sluiten

Inloggen

to insulate

[werkwoord]

to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy

isoleren, beschermen

Ex: To conserve energy , the eco-conscious homeowner opted to insulate the water heater .Om energie te besparen, koos de milieubewuste huiseigenaar ervoor om de waterverwarmer te **isoleren**.

Sluiten

Inloggen

to hood

[werkwoord]

to cover someone or something by placing a hood over them

bedekken met een capuchon, een capuchon over iets doen

Ex: The magician hooded the dove before making it disappear into thin air .De goochelaar **dekte** de duif af voordat hij deze in de lucht liet verdwijnen.

Sluiten

Inloggen

to cap

[werkwoord]

to place a lid or cover on something

afdekken, sluiten

Ex: During the experiment , the researcher capped the test tube to control the reaction .Tijdens het experiment **deed** de onderzoeker **een dop op** de reageerbuis om de reactie te controleren.

Sluiten

Inloggen

to veneer

[werkwoord]

to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance

fineeren, het oppervlak van een object bedekken met een dunne laag decoratief materiaal

Ex: To create a durable and stylish flooring , the contractor decided to veneer the surface with high-quality laminate .Om een duurzame en stijlvolle vloer te creëren, besloot de aannemer het oppervlak te **fineeren** met hoogwaardig laminaat.

Sluiten

Inloggen

to plaster

[werkwoord]

to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it

pleisteren, bedekken

Ex: To promote the new movie , they plastered the bus stops with large posters featuring the film 's stars .Om de nieuwe film te promoten, **plakten** ze de bushokjes vol met grote posters van de sterren van de film.

Sluiten

Inloggen

to pad

[werkwoord]

to add padding or cushioning to enhance comfort, protect, or modify the shape of something

opvullen, stoppen

Ex: To create a cozy atmosphere , the decorator suggested padding the headboard of the bed with fabric .Om een gezellige sfeer te creëren, stelde de decorateur voor om de kopkant van het bed met stof te **bekleden**.

Sluiten

Inloggen

to wax

[werkwoord]

to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish

waxen

Ex: To preserve the antique furniture , the curator advised waxing it periodically to prevent deterioration .Om het antieke meubilair te behouden, adviseerde de conservator om het periodiek te **waxen** om achteruitgang te voorkomen.

Sluiten

Inloggen

Werkwoorden van Handmatige Handeling

LanGeek app downloaden

Langeek

Werkwoorden van Handmatige Handeling - Werkwoorden voor Bedekken