Verben der Manuellen Handlung - Verben zum Abdecken

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Bedecken beziehen, wie "einwickeln", "beschichten" und "einhüllen".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to cover [Verb]

bedecken

Ex: Please cover the cake with a cloth to keep it fresh until the party .

Bitte bedecke den Kuchen mit einem Tuch, um ihn bis zur Party frisch zu halten.

to wrap [Verb]

einwickeln

Ex: Before mailing the fragile item , the sender carefully wrapped it in bubble wrap for protection .

Bevor der zerbrechliche Gegenstand verschickt wurde, hat der Absender ihn sorgfältig in Luftpolsterfolie eingewickelt, um ihn zu schützen.

to blanket [Verb]

bedecken

Ex: Heavy fog can blanket the city , reducing visibility on the roads .

Dichter Nebel kann die Stadt bedecken, was die Sicht auf den Straßen verringert.

to shroud [Verb]

umhüllen

Ex: The magician carefully shrouded the object with a silk handkerchief before making it disappear .

Der Zauberer hüllte das Objekt vorsichtig mit einem Seidentuch ein, bevor er es verschwinden ließ.

to bandage [Verb]

bandagieren

Ex: The nurse skillfully bandaged the patient 's injured ankle to provide support .

Die Krankenschwester verband geschickt den verletzten Knöchel des Patienten, um Unterstützung zu bieten.

to swathe [Verb]

einwickeln

Ex: After the surgery , the doctor swathed the patient 's arm with a clean bandage .

Nach der Operation wickelte der Arzt den Arm des Patienten mit einem sauberen Verband.

to sheathe [Verb]

in die Scheide stecken

Ex: After sharpening his dagger , he carefully sheathed it to avoid accidents .

Nachdem er seinen Dolch geschärft hatte, steckte er ihn vorsichtig in die Scheide, um Unfälle zu vermeiden.

to encase [Verb]

einhüllen

Ex: To prevent damage during shipping , the electronic device was encased in foam padding .

Um Schäden während des Versands zu verhindern, wurde das elektronische Gerät in Schaumstoffpolsterung eingehüllt.

to envelop [Verb]

umhüllen

Ex: The fog started to envelop the landscape , reducing visibility .

Der Nebel begann, die Landschaft zu umhüllen, was die Sichtweite verringerte.

to coat [Verb]

beschichten

Ex: To enhance durability , the metal parts were coated with a rust-resistant material .

Um die Haltbarkeit zu verbessern, wurden die Metallteile mit einem rostbeständigen Material beschichtet.

to overlay [Verb]

überlagern

Ex: To protect the document , she decided to overlay it with a transparent plastic cover .

Um das Dokument zu schützen, entschied sie sich, es mit einer durchsichtigen Plastikfolie zu überziehen.

to inlay [Verb]

einlegen

Ex: The furniture maker decided to inlay a contrasting wood to create a beautiful mosaic effect on the tabletop .

Der Möbelhersteller beschloss, ein kontrastreiches Holz einzulegen, um einen schönen Mosaikeffekt auf der Tischplatte zu erzeugen.

to resurface [Verb]

wiederaufbauen

Ex: To address wear and tear , the homeowners opted to resurface their driveway with fresh asphalt .

Um dem Verschleiß entgegenzuwirken, entschieden sich die Hausbesitzer, ihre Einfahrt mit frischem Asphalt neu zu decken.

to encrust [Verb]

verkrusten

Ex: The ancient manuscript was found encrusted with layers of dust and dirt .

Die alte Handschrift wurde mit Schichten von Staub und Schmutz überzogen gefunden.

to laminate [Verb]

laminieren

Ex: For a sleek finish , the designer suggested laminating the bookshelf with a high-gloss material .

Für einen glatten Abschluss schlug der Designer vor, das Bücherregal mit einem Hochglanzmaterial zu laminieren.

to slate [Verb]

mit Schiefer decken

Ex: To create a traditional look , the craftsman decided to slate the kitchen floor with slate tiles .

Um ein traditionelles Aussehen zu schaffen, entschied sich der Handwerker, den Küchenboden mit Schieferplatten zu belegen.

to glaze [Verb]

glasieren

Ex: For a festive touch , the cookies were glazed before serving .

Für eine festliche Note wurden die Kekse vor dem Servieren glasiert.

to smear [Verb]

verschmieren

Ex: He smeared grease on the gears to keep them running smoothly .

Er schmierte Fett auf die Zahnräder, um sie reibungslos laufen zu lassen.

to daub [Verb]

verputzen

Ex: To repair the cracks , the mason had to daub the ceiling with fresh plaster .

Um die Risse zu reparieren, musste der Maurer die Decke mit frischem Putz beschmieren.

to candy [Verb]

kandieren

Ex:

Um ein festliches Leckerbissen zu kreieren, entschied sich der Koch, Nüsse mit einer zuckrigen Glasur zu kandieren.

to paste [Verb]

bestreichen

Ex: Before mounting the posters , make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off .

Bevor Sie die Poster aufhängen, stellen Sie sicher, dass Sie die Rückseite jedes Posters mit Klebstoff beschichten, um ein Herunterfallen zu verhindern.

to varnish [Verb]

lackieren

Ex: After staining the deck , the homeowner chose to varnish it for added durability against the elements .

Nach dem Färben des Decks entschied sich der Hausbesitzer, es zu lackieren, um es widerstandsfähiger gegen die Elemente zu machen.

to insulate [Verb]

isolieren

Ex: To improve energy efficiency , the builder recommended insulating the walls with a thermal material .

Um die Energieeffizienz zu verbessern, empfahl der Bauherr, die Wände mit einem thermischen Material zu isolieren.

to hood [Verb]

mit einer Kapuze bedecken

Ex: In the chilly weather , the parent hooded the child with a warm jacket before heading outside .

Im kalten Wetter bemützte das Elternteil das Kind mit einer warmen Jacke, bevor es nach draußen ging.

to cap [Verb]

verschließen

Ex: The scientist capped the vial containing the sensitive substance to protect it from contamination .

Der Wissenschaftler verschloss das Fläschchen mit der empfindlichen Substanz, um es vor Kontamination zu schützen.

to veneer [Verb]

furnieren

Ex: To give the cabinets a modern look , the homeowner chose to veneer them with sleek , contemporary material .

Um den Schränken ein modernes Aussehen zu verleihen, entschied sich der Hausbesitzer, sie mit glattem, zeitgenössischem Material zu furnieren.

to plaster [Verb]

verputzen

Ex: The activists plastered the city with flyers to raise awareness about the upcoming event .

Die Aktivisten plakatierten die Stadt mit Flugblättern, um auf die bevorstehende Veranstaltung aufmerksam zu machen.

to pad [Verb]

polstern

Ex: The cyclist padded the bike seat with a gel cover for a more comfortable ride .

Der Radfahrer polsterte den Fahrradsitz mit einer Gelabdeckung für eine bequemere Fahrt.

to wax [Verb]

wachsen

Ex: To protect the wooden furniture , the homeowner regularly waxed it with a quality furniture wax .

Um die Holzmöbel zu schützen, wachste der Hausbesitzer sie regelmäßig mit einem hochwertigen Möbelwachs.

Verben der Manuellen Handlung
Verben zum Formen	Verben zum Ändern von Form und Aussehen	Verben für die Verwendung von Fingern und Handfläche	Verben zum Ergreifen und Halten
Verben für die Verwendung von Druck und Kraft	Verben für den Umgang mit Containern	Verben zum Schreiben	Verben zum Markieren
Verben zum Abdecken	Verben für die Platzierung	Verben zur Dekoration	Verben für Kleidung