Verb för Manuell Handling - Verb för Att Täcka

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till att täcka såsom "svepa in", "belägga" och "svepa in".

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet

to cover

[Verb]

to put something over something else in a way that hides or protects it

täcka, skydda

Ex: The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made .Bokhyllan användes för att **täcka** hålet i väggen tills reparationer kunde göras.

Stäng

Logga in

to wrap

[Verb]

to cover an object in paper, soft fabric, etc.

svepa in, packa in

Ex: During the holidays , families often gather to wrap presents and share the joy of gift-giving .Under semestern samlas familjer ofta för att **svepa in** presenter och dela glädjen av att ge gåvor.

Stäng

Logga in

to blanket

[Verb]

to cover something completely, as if with a blanket

täcka, svepa in

Ex: The artist decided to blanket the canvas with a layer of primer before starting the painting .Konstnären beslöt att **täcka** duken med ett lager primer innan målandet började.

Stäng

Logga in

to shroud

[Verb]

to cover something in a protective or concealing manner

svepa in, dölja

Ex: The funeral director had to shroud the casket with a ceremonial cloth during the service .Begravningsledaren var tvungen att **svepa** kistan med en ceremoniell duk under ceremonin.

Stäng

Logga in

to bandage

[Verb]

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

förbinda, banda

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game .Atleten **bandagerade** snabbt sin hand för att fortsätta delta i spelet.

Stäng

Logga in

to swathe

[Verb]

to wrap or cover something with a long piece of cloth or material

svepa in, täcka

Ex: The newborn was swathed in a soft blanket , snug and warm .Den nyfödda var **inlindad** i en mjuk filt, mysig och varm.

Stäng

Logga in

to sheathe

[Verb]

to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder

sticka i slidan, sätta i slidan

Ex: The samurai sheathed his katana with a swift and practiced motion .Samurajen **slog** sin katana i skidan med en snabb och van rörelse.

Stäng

Logga in

to encase

[Verb]

to surround or cover something completely with a protective structure

innesluta, omge

Ex: To protect the fragile sculpture , the artist encased it in a custom-made wooden crate .För att skydda den sköra skulpturen **inlade** konstnären den i en specialtillverkad trälåda.

Stäng

Logga in

to envelop

[Verb]

to completely surround or cover something

omsluta

Ex: The dense foliage enveloped the hiking trail , casting shadows and providing shade from the sun .Den täta lövverket **omslöt** vandringsleden, kastade skuggor och gav skugga från solen.

Stäng

Logga in

to coat

[Verb]

to put a substance over the surface of something, often as a covering

belägga, överdra

Ex: To achieve a glossy finish , the artist decided to coat the artwork with a clear sealant .För att uppnå en glansig finish bestämde sig konstnären för att **belägga** konstverket med en klar försegling.

Stäng

Logga in

to overlay

[Verb]

to cover one thing over another

överlägga, täcka

Ex: The designer overlaid the fabric with a delicate lace trim to add a touch of elegance to the dress .Designern **överlade** tyget med en delikat spetskant för att lägga till en touch av elegans till klänningen.

Stäng

Logga in

to inlay

[Verb]

to put decorative pieces of wood or metal into the surface of an object in a way that they level with the surface

inlägga, intarsia

Ex: The interior designer recommended inlaying metal accents into the kitchen backsplash for a modern look .Inredningsarkitekten rekommenderade att **inlägga** metallackord i köksbacksplaschen för en modern look.

Stäng

Logga in

to resurface

[Verb]

to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement

återuppbygga, göra om

Ex: The highway maintenance team regularly resurfaces roads to ensure safety and efficiency .Motorvägsunderhållsteamet **överbelägger regelbundet** vägarna för att säkerställa säkerhet och effektivitet.

Stäng

Logga in

to encrust

[Verb]

to cover something with a hard outer layer, forming a crust

belägga med en hård ytskikt, bilda en skorpa

Ex: The pastry chef encrusted the cake with edible pearls and gold leaf , creating a stunning masterpiece .Konditorn **belade** kakan med ätliga pärlor och guldblad och skapade ett fantastiskt mästerverk.

Stäng

Logga in

to laminate

[Verb]

to cover something with a thin, protective layer that is not made of fabric

laminera, plastbelägga

Ex: The teacher decided to laminate the educational posters to ensure they would withstand wear and tear .Läraren bestämde sig för att **laminera** de pedagogiska affischerna för att säkerställa att de skulle tåla slitage.

Stäng

Logga in

to slate

[Verb]

to cover something with a type of fine-grained rock

täcka med skiffer, skifra

Ex: The classroom was renovated , and they chose to slate the blackboard with a new layer of slate material .Klassrummet renoverades, och de valde att **täcka** svarta tavlan med ett nytt lager av skiffermaterial.

Stäng

Logga in

to glaze

[Verb]

to cover something with a sweet and often shiny coating

glasera, täcka med en söt beläggning

Ex: To create a shiny finish , the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking .För att skapa en glänsande finish, glaserades kakan med ett lager sockerlag efter bakning.

Stäng

Logga in

to smear

[Verb]

to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner

smeta, kladda

Ex: The chef smeared sauce on the plate to add a decorative touch to the dish .Kocken **smetade** sås på tallriken för att lägga till en dekorativ touch till maträtten.

Stäng

Logga in

to daub

[Verb]

to coat a surface with plaster or a thick substance

rappning, smeta

Ex: To achieve a distressed appearance , the artist chose to daub the furniture with layers of uneven paint .För att uppnå en nött look valde konstnären att **smet** möblerna med lager av ojämn färg.

Stäng

Logga in

to candy

[Verb]

to cover something, often with a sweet and sugary substance, typically in the form of candy or syrup

kandera, täcka med socker

Ex: For a special occasion , the pastry chef chose to candy the cake by adding a sweet icing .För ett speciellt tillfälle valde konditorn att **kandera** kakan genom att lägga till en söt glasyr.

Stäng

Logga in

to paste

[Verb]

to cover the surface of something with a thick substance

breda, applicera

Ex: For the mural installation , the artist instructed the assistants to paste the wall with wallpaper adhesive .För installationen av målningen instruerade konstnären assistenterna att **klistra** väggen med tapetklister.

Stäng

Logga in

to varnish

[Verb]

to cover the surface of an object with a clear liquid that leaves a shine

fernissa, applicera fernissa

Ex: The DIY enthusiast varnished the bookshelf with a matte finish for a subtle and elegant look .DIY-entusiasten **lackade** bokhyllan med en matt finish för en subtil och elegant look.

Stäng

Logga in

to insulate

[Verb]

to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy

isolera, skydda

Ex: To conserve energy , the eco-conscious homeowner opted to insulate the water heater .För att spara energi valde den miljömedvetna husägaren att **isolera** vattenvärmaren.

Stäng

Logga in

to hood

[Verb]

to cover someone or something by placing a hood over them

täcka med en huva, sätta en huva över

Ex: The magician hooded the dove before making it disappear into thin air .Trollkarlen **huade** duvan innan han fick den att försvinna i tomma intet.

Stäng

Logga in

to cap

[Verb]

to place a lid or cover on something

täcka, stänga

Ex: During the experiment , the researcher capped the test tube to control the reaction .Under experimentet **täckte** forskaren provröret för att kontrollera reaktionen.

Stäng

Logga in

to veneer

[Verb]

to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance

fanera, täcka ytan på ett föremål med ett tunt lager av dekorativt material

Ex: To create a durable and stylish flooring , the contractor decided to veneer the surface with high-quality laminate .För att skapa ett slitstarkt och stilfullt golv beslutade entreprenören att **fanera** ytan med högklassigt laminat.

Stäng

Logga in

to plaster

[Verb]

to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it

rapportera, täcka

Ex: To promote the new movie , they plastered the bus stops with large posters featuring the film 's stars .För att marknadsföra den nya filmen **täckte** de busshållplatserna med stora affischer som visade filmens stjärnor.

Stäng

Logga in

to pad

[Verb]

to add padding or cushioning to enhance comfort, protect, or modify the shape of something

stoppa, vaddera

Ex: To create a cozy atmosphere , the decorator suggested padding the headboard of the bed with fabric .För att skapa en mysig atmosfär föreslog dekoratören att **klä** sänggaveln med tyg.

Stäng

Logga in

to wax

[Verb]

to apply a smooth and protective layer onto something, enhancing its appearance or providing a glossy finish

vaxa

Ex: To preserve the antique furniture , the curator advised waxing it periodically to prevent deterioration .För att bevara antika möbler rådde kuratorn att **vaxa** dem regelbundet för att förhindra försämring.

Stäng

Logga in

Verb för Manuell Handling

Ladda ner LanGeek app

Langeek

Verb för Manuell Handling - Verb för Att Täcka