Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Nuire, Critiquer ou Voler

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to bang up [verbe]

abîmer

Ex: The storm's strong winds and hailstorm really banged up the cars parked outside.

Les vents violents et la grêle de la tempête ont vraiment abîmé les voitures garées à l'extérieur.

to batter up [verbe]

tabasser

Ex: I think that kid will listen to us if we batter him up a bit and scare him.

Je pense que ce gamin nous écoutera si on le tabasse un peu et qu'on lui fait peur.

to beat up [verbe]

tabasser

Ex:

La victime a juré de porter plainte contre ceux qui l'ont passé à tabac.

to beat up on [verbe]

critiquer sévèrement

Ex: The coach was frustrated and began beating up on the team for their poor performance .

L'entraîneur était frustré et a commencé à s'en prendre à l'équipe pour leur mauvaise performance.

to burn up [verbe]

se consumer

Ex: The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire .

La vieille grange a brûlé en quelques minutes à cause de la chaleur intense du feu.

to screw up [verbe]

gâcher

Ex: He did n't want to screw up the important presentation , so he practiced diligently .

Il ne voulait pas gâcher la présentation importante, alors il s'est entraîné assidûment.

to smash up [verbe]

détruire

Ex: The reckless driver smashed up the parked cars in the narrow alley .

Le conducteur imprudent a détruit les voitures garées dans la ruelle étroite.

to blow up [verbe]

exploser

Ex: The sudden impact blew the car up.

L'impact soudain a fait exploser la voiture.

to run up on [verbe]

surgir sur

Ex: He ran up on his rival at the party and started a heated argument .

Il a fondu sur son rival à la fête et a commencé une dispute animée.

to mop up [verbe]

nettoyer

Ex: After the battle, the specialized unit mopped up the last of the resistance fighters.

Après la bataille, l'unité spécialisée a liquidé les derniers combattants de la résistance.

to stick up [verbe]

braquer

Ex: The desperate criminal chose to stick up a gas station to get quick money .

Le criminel désespéré a choisi de braquer une station-service pour obtenir de l'argent rapidement.

Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
Interagir ou Documenter	Augmenter ou diminuer	Provoquer ou exprimer un sentiment	Créer ou faire
Déplacement ou positionnement	Arrêt, Finition ou Retard	Nettoyer ou Séparer	Donner ou Rassembler
Améliorer ou renforcer	Gâcher les choses ou causer des problèmes	Nuire, Critiquer ou Voler	Débutant ou émergent
Ajouter ou Remplir	Payer, Évaluer ou Vérifier	Affronter, Permettre ou Restreindre	Dormir, Protéger, ou Connecter
Stylisation, Vomissement, ou Découverte	Becoming	Consommer ou Couper	Atteindre ou Élever
Sécuriser, Confiner ou Cacher	Others