pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Déplacement ou positionnement

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Up'
to come up
[verbe]

to move toward someone, usually in order to talk to them

s'approcher

s'approcher

Ex: Feeling nervous, he hesitated before finally coming up to his crush to ask her out on a date.Se sentant nerveux, il hésita avant de finalement **s'approcher** de son crush pour lui demander de sortir avec lui.

to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed

se glisser vers, s'approcher furtivement de

se glisser vers, s'approcher furtivement de

Ex: The mischievous kids crept up on their sleeping friend , to scare him by hiding in the shadows and waiting for the perfect moment .Les enfants espiègles se sont **approchés furtivement** de leur ami endormi, pour lui faire peur en se cachant dans l'ombre et en attendant le moment parfait.
to curl up
[verbe]

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

se pelotonner, se recroqueviller

se pelotonner, se recroqueviller

Ex: The dog curled up in its favorite spot , seeking solace after a tiring day of play .Le chien **s'est pelotonné** dans son endroit préféré, cherchant du réconfort après une journée de jeu épuisante.
to fold up
[verbe]

to bend something to make it smaller or more compact

plier, replier

plier, replier

Ex: She instructed the students to fold up their notebooks and put them in their bags .Elle a demandé aux élèves de **plier** leurs cahiers et de les mettre dans leurs sacs.
to get up
[verbe]

to get on our feet and stand up

se lever

se lever

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.Malgré la fatigue, ils se sont **levés** pour danser lorsque leur chanson préférée a joué.
to hole up
[verbe]

to hide and stay in a place to avoid being noticed or disturbed

se terrer, se cacher

se terrer, se cacher

Ex: With exams approaching , students often hole up in the library to study without distractions .Avec les examens qui approchent, les étudiants se **calfeutrent** souvent dans la bibliothèque pour étudier sans distractions.
to put up
[verbe]

to place something somewhere noticeable

mettre

mettre

Ex: He was putting up a warning sign when the visitors arrived .Il **mettait** un panneau d'avertissement lorsque les visiteurs sont arrivés.
to roll up
[verbe]

to fold something into a tube-like shape

rouler, enrouler

rouler, enrouler

Ex: They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .Ils ont **enroulé** l'affiche et l'ont rangée dans un tube pour la garder en sécurité.
to show up
[verbe]

to arrive at an event or appointment where one is expected

se pointer

se pointer

Ex: The professor consistently shows up for office hours to assist students .Le professeur **se présente** systématiquement aux heures de bureau pour aider les étudiants.
to sit up
[verbe]

to change one's position from a lying or reclining position into an upright one

se redresser, s'asseoir

se redresser, s'asseoir

Ex: The yoga instructor instructed the class to slowly sit up after the relaxation pose .Le professeur de yoga a demandé à la classe de se **relever** lentement après la pose de relaxation.

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

empiler, superposer

empiler, superposer

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall .Les ouvriers du bâtiment ont pris soin d'**empiler** les briques solidement pour construire un mur stable.

to collectively move closer together, typically by adjusting one's position, to create more space

se serrer, se tasser

se serrer, se tasser

Ex: As the bus became increasingly crowded, passengers had to squash up to allow everyone to board before the doors closed.Alors que le bus devenait de plus en plus bondé, les passagers ont dû **se serrer** pour permettre à tout le monde de monter avant que les portes ne se ferment.

to rise to a standing position from a seated or lying position

être debout

être debout

Ex: By the time I reached the door, they had already stood up.Au moment où je suis arrivé à la porte, ils s'étaient déjà **levés**.

to correct one's posture or position to become more upright

se redresser, corriger sa posture

se redresser, corriger sa posture

Ex: The yoga instructor guided the class to straighten up their spines during the meditation session .L'instructeur de yoga a guidé la classe pour **redresser** leur colonne vertébrale pendant la séance de méditation.
to warm up
[verbe]

to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises

s'échauffer, se préparer

s'échauffer, se préparer

Ex: He warmed up before the soccer game.Il s'est **échauffé** avant le match de football.
Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek