pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Augmenter ou diminuer

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Up'

to become more powerful, intense, or larger in quantity

développer

développer

Ex: Over time , clutter can build up in the attic if not addressed .Avec le temps, l'encombrement peut **s'accumuler** dans le grenier si on ne s'en occupe pas.
to bump up
[verbe]

to increase something, such as a quantity, level, or value

augmenter, rehausser

augmenter, rehausser

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .Le gouvernement prévoit d'**augmenter** le financement de l'éducation au cours du prochain exercice fiscal.

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

grimper

grimper

Ex: As the project progressed , the scope began to creep up, requiring additional resources and time .Alors que le projet avançait, le périmètre a commencé à **s'étendre progressivement**, nécessitant des ressources et du temps supplémentaires.
to ease up
[verbe]

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

relâcher, diminuer la pression

relâcher, diminuer la pression

Ex: .Alors que le semestre touchait à sa fin, les étudiants ont commencé à **relâcher la pression** sur leurs engagements académiques.

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

s'enflammer, s'exacerber

s'enflammer, s'exacerber

Ex: The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics .La discussion sur les réseaux sociaux a rapidement **dégénéré** en un débat houleux sur la politique.
to go up
[verbe]

to increase in value, extent, amount, etc.

augmenter

augmenter

Ex: Due to inflation , the cost of living has gone up.En raison de l'inflation, le coût de la vie a **augmenté**.

to act more quickly because there is not much time

se dépêcher

se dépêcher

Ex: The teacher told the students to hurry up with their assignments .Le professeur a dit aux élèves de se **dépêcher** avec leurs devoirs.
to kick up
[verbe]

to increase the price of something

augmenter, majorer

augmenter, majorer

Ex: The landlord had kicked up the rent before the tenants could renew their lease.Le propriétaire avait **augmenté** le loyer avant que les locataires ne puissent renouveler leur bail.
to let up
[verbe]

to become less intense or strong

se calmer, diminuer

se calmer, diminuer

Ex: The pain in my leg let up after I took the pain medication , allowing me to move more freely .La douleur dans ma jambe **s'est calmée** après avoir pris le médicament contre la douleur, me permettant de bouger plus librement.
to pick up
[verbe]

to experience a positive rise in something

reprendre, augmenter

reprendre, augmenter

Ex: Once the reviews came out , sales for the book really started to pick up.Une fois que les critiques sont sorties, les ventes du livre ont vraiment commencé à **décoller**.
to pile up
[verbe]

to increase in amount or quantity over time

s'accumuler

s'accumuler

Ex: Leaves piled up in the backyard during autumn .Les feuilles **s'accumulent** dans le jardin pendant l'automne.
to pump up
[verbe]

to increase or enhance something

augmenter, booster

augmenter, booster

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.Après une enquête ayant indiqué un faible moral des employés, la direction a cherché à **rehausser** les avantages du bureau.
to push up
[verbe]

to cause an increase in the amount, number, or value of something

faire monter, augmenter

faire monter, augmenter

Ex: The limited supply coupled with increased demand quickly pushed the prices of the collectibles up.L'offre limitée associée à une demande accrue a rapidement **fait monter** les prix des objets de collection.
to rev up
[verbe]

to increase the speed of an engine

augmenter les tours, accélérer le moteur

augmenter les tours, accélérer le moteur

Ex: In a drag race , drivers rev up their engines to get a quick start .Dans une course de dragster, les pilotes **accélèrent** leurs moteurs pour obtenir un départ rapide.
to run up
[verbe]

to cause the cost or value of something to increase

faire monter, augmenter

faire monter, augmenter

Ex: The limited edition nature of the item ran up its market value .La nature en édition limitée de l'article a **fait monter** sa valeur marchande.
to send up
[verbe]

to cause the value or price of something to rise

faire monter, augmenter

faire monter, augmenter

Ex: The positive reviews of the restaurant 's new menu sent up its popularity among diners .Les critiques positives du nouveau menu du restaurant ont **fait monter** sa popularité parmi les clients.

(of an amount or price) to increase rapidly

grimper en flèche

grimper en flèche

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .L'événement inattendu a fait **flamber** les dépenses du projet.
to slow up
[verbe]

to decrease in speed or pace

ralentir, réduire la vitesse

ralentir, réduire la vitesse

Ex: The river current began to slow up as it entered the wider , calmer section .Le courant de la rivière a commencé à **ralentir** alors qu'il entrait dans la section plus large et plus calme.

to become faster

accélérer, se précipiter

accélérer, se précipiter

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient 's heart rate began to speed up, requiring medical attention .Le moniteur de rythme cardiaque a indiqué que le rythme cardiaque du patient a commencé à **accélérer**, nécessitant une attention médicale.
to step up
[verbe]

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

augmenter, intensifier

augmenter, intensifier

Ex: The supervisor asked the employee to step up their productivity to meet targets .Le superviseur a demandé à l'employé de **augmenter** sa productivité pour atteindre les objectifs.
to turn up
[verbe]

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

monter

monter

Ex: The soup was n't heating up fast enough , so she turned up the stove .La soupe ne chauffait pas assez vite, alors elle a **augmenté** le feu.

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

augmenter, intensifier

augmenter, intensifier

Ex: To keep up with the competition , the restaurant decided to scale up its menu offerings and renovate its dining space .Pour rester dans la course, le restaurant a décidé d'**augmenter** son offre de menu et de rénover son espace de restauration.
Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek