pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - آسیب زدن، انتقاد کردن یا دزدیدن

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to bang up
[فعل]

to cause harm to someone or something in a violent manner

به کسی آسیب رساندن

به کسی آسیب رساندن

Ex: After the car crash, the driver was banged up but thankfully not seriously injured.پس از تصادف ماشین، راننده **کوفته شد** اما خوشبختانه به طور جدی مجروح نشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to batter up
[فعل]

to cause harm to someone or something

به کسی آسیب رساندن

به کسی آسیب رساندن

Ex: The boxer aimed to batter up his opponent with a series of powerful punches.بوکسور قصد داشت با یک سری مشت های قدرتمند حریف خود را **کوبیده**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to beat up
[فعل]

to physically attack someone, often with repeated blows

کتک زدن, زد و خورد کردن

کتک زدن, زد و خورد کردن

Ex: The victim vowed to press charges against those who beat him up.قربانی قسم خورد که از کسانی که او را **کتک زدند** شکایت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to unfairly and harshly criticize someone for something

شدیداً از کسی انتقاد کردن

شدیداً از کسی انتقاد کردن

Ex: Instead of beating up on each other , let 's find solutions to the problems at hand .به جای **انتقاد ناعادلانه** از یکدیگر، بیایید راه‌حل‌هایی برای مشکلات پیش رو پیدا کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to burn up
[فعل]

to be entirely destroyed by fire

کامل سوختن

کامل سوختن

Ex: The ancient manuscripts were burned up during a library fire .دستنوشته‌های باستانی در یک آتش‌سوزی کتابخانه **کاملاً سوختند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to screw up
[فعل]

to ruin a situation through mistakes or poor judgment

خراب کردن

خراب کردن

Ex: The politician tried not to screw his speech up by rehearsing multiple times.سیاستمدار سعی کرد با تمرین چندین بار سخنرانی خود را **خراب نکند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smash up
[فعل]

to cause significant damage to something, often with force or violence

به شدت به چیزی صدمه زدن

به شدت به چیزی صدمه زدن

Ex: The rioters decided to smash the windows up as a form of protest against the government.اغتشاشگران تصمیم گرفتند شیشه‌ها را **خرد کنند** به عنوان اعتراضی علیه دولت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blow up
[فعل]

to cause something to explode

منفجر کردن

منفجر کردن

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up.دینامیت برای **منفجر کردن** ورودی تونل استفاده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run up on
[فعل]

to unexpectedly and aggressively confront someone

پرخاشگرانه با کسی برخورد کردن

پرخاشگرانه با کسی برخورد کردن

Ex: The rival gang members ran up on each other in a tense neighborhood confrontation .اعضای باندهای رقیب در یک رویارویی محله‌ای پرتنش **به یکدیگر حمله کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mop up
[فعل]

to deal with and eliminate the last few people who resist or oppose one

افراد یا دشمنان باقی‌مانده را شکست دادن

افراد یا دشمنان باقی‌مانده را شکست دادن

Ex: He quickly mopped up the last holdouts who opposed the regime.او به سرعت **جمع کرد** آخرین مقاومت‌کنندگان در برابر رژیم را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stick up
[فعل]

to rob someone using a weapon or some form of threat

با استفاده از سلاح از کسی سرقت کردن

با استفاده از سلاح از کسی سرقت کردن

Ex: The desperate criminal chose to stick up a gas station to get quick money .مجرم ناامید تصمیم گرفت یک پمپ بنزین را **سرقت کند** تا پول سریع به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Up'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek