pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - آسیب زدن، انتقاد کردن یا دزدی کردن

افعال عبارتی با « up » را بیاموزید که به آسیب رساندن، حمله کردن، انتقاد کردن، سوءاستفاده از دیگران، دزدی و سایر اعمال منفی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to bang up
to bang up
[فعل]

to cause harm to someone or something in a violent manner

آسیب زدن, به‌شدت صدمه زدن

آسیب زدن, به‌شدت صدمه زدن

Ex: The children were scolded after they accidentally banged up the neighbor's fence while playing. 

بچه‌ها بعد از اینکه به طور تصادفی حین بازی نرده همسایه را خراب کردند سرزنش شدند.

بستن
ورود
to batter up
to batter up
[فعل]

to cause harm to someone or something

به‌شدت آسیب زدن, کتک زدن

به‌شدت آسیب زدن, کتک زدن

Ex: The boxer aimed to batter up his opponent with a series of powerful punches. 

بوکسور قصد داشت با یک سری مشت های قدرتمند حریف خود را کوبیده.

بستن
ورود
to beat up
to beat up
[فعل]

to physically attack someone, often with repeated blows

کتک زدن, به‌شدت زدن

کتک زدن, به‌شدت زدن

Ex: The victim vowed to press charges against those who beat him up. 

قربانی قسم خورد که از کسانی که او را کتک زدند شکایت کند.

بستن
ورود
to beat up on

to unfairly and harshly criticize someone for something

به‌شدت انتقاد کردن, ناعادلانه سرزنش کردن

به‌شدت انتقاد کردن, ناعادلانه سرزنش کردن

Ex: The media tends to beat up on public figures, focusing more on flaws than accomplishments. 

رسانه‌ها تمایل دارند که به انتقاد شدید از شخصیت‌های عمومی بپردازند، و بیشتر بر نقص‌ها تا دستاوردها تمرکز کنند.

بستن
ورود
to burn up
to burn up
[فعل]

to be entirely destroyed by fire

کاملاً سوختن, در آتش نابود شدن

کاملاً سوختن, در آتش نابود شدن

Ex: The ancient manuscripts were burned up during a library fire. 

دستنوشته‌های باستانی در یک آتش‌سوزی کتابخانه کاملاً سوختند.

بستن
ورود
to screw up
to screw up
[فعل]

to ruin a situation through mistakes or poor judgment

خراب کردن, گند زدن

خراب کردن, گند زدن

Ex: The politician tried not to screw his speech up by rehearsing multiple times. 

سیاستمدار سعی کرد با چندین بار تمرین، سخنرانی خود را خراب نکند.

بستن
ورود
to smash up
to smash up
[فعل]

to cause significant damage to something, often with force or violence

به‌شدت صدمه زدن, خرد و خراب کردن

به‌شدت صدمه زدن, خرد و خراب کردن

Ex: In a fit of anger, he smashed up his computer, destroying it completely. 

در یک لحظه خشم، او کامپیوترش را خرد کرد و کاملاً نابودش کرد.

بستن
ورود
to blow up
to blow up
[فعل]

to cause something to explode

منفجر کردن, به هوا فرستادن

منفجر کردن, به هوا فرستادن

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up. 

دینامیت برای منفجر کردن ورودی تونل استفاده شد.

بستن
ورود
to run up on
to run up on
[فعل]

to unexpectedly and aggressively confront someone

پرخاشگرانه با کسی روبه‌رو شدن, ناگهانی به کسی پرخاش کردن

پرخاشگرانه با کسی روبه‌رو شدن, ناگهانی به کسی پرخاش کردن

Ex: The angry customer ran up on the store manager, demanding a refund. 

مشتری عصبانی به سمت مدیر فروشگاه دوید و تقاضای بازپرداخت کرد.

بستن
ورود
to mop up
to mop up
[فعل]

to deal with and eliminate the last few people who resist or oppose one

باقی‌مانده مقاومت را از بین بردن, دشمنان باقی‌مانده را شکست دادن

باقی‌مانده مقاومت را از بین بردن, دشمنان باقی‌مانده را شکست دادن

Ex: While we were celebrating the victory, they were mopping up the remaining rebels. 

در حالی که ما در حال جشن گرفتن پیروزی بودیم، آنها در حال پاکسازی شورشیان باقی مانده بودند.

بستن
ورود
to stick up
to stick up
[فعل]

to rob someone using a weapon or some form of threat

با تهدید اسلحه سرقت کردن, با تهدید از کسی دزدی کردن

با تهدید اسلحه سرقت کردن, با تهدید از کسی دزدی کردن

Ex: The desperate criminal chose to stick up a gas station to get quick money. 

مجرم ناامید تصمیم گرفت یک پمپ بنزین را سرقت کند تا پول سریع به دست آورد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek