Phrasal Verbs Utilisant 'Around', 'Over', & 'Along' - Autres (Autour)
Apprenez d'autres verbes à particule avec around qui ne correspondent pas aux catégories principales, couvrant une variété de sens utiles et d'expressions courantes.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to move furniture or objects to make a room look different
changer la disposition des meubles ou objets dans une pièce, déplacer des objets pour donner un autre aspect à la pièce
Pourriez-vous rearranger les chaises dans la salle de conférence ?
(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest
se rassembler étroitement autour de quelqu'un ou quelque chose, se presser autour de quelque chose
Les fans enthousiastes se pressaient autour de la scène, espérant avoir une vue plus rapprochée de leur groupe préféré.
to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed
finir par trouver le temps ou la motivation de faire quelque chose de repoussé, finir par se mettre à quelque chose qu'on repoussait
J'avais prévu de nettoyer le grenier, mais je n'ai jamais trouvé le temps de le faire.
to strike someone or something multiple times
frapper quelqu'un ou quelque chose à plusieurs reprises, rouer quelqu'un de coups
Le menuisier frappe le morceau de bois avec un marteau, le façonnant en pied de chaise.
to turn your head to see the surroundings
tourner la tête pour regarder autour de soi, observer les alentours
Elle regardait autour d'elle dans la pièce pour trouver un visage familier.
to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement
bricoler ou expérimenter avec quelque chose pour s'amuser ou l'améliorer, essayer différentes variantes ou réglages de quelque chose
Pendant le week-end, il aime bidouiller avec de vieux appareils électroniques, en essayant de les réparer et de les améliorer.
to focus on something or someone as the primary subject or point of interest
tourner autour de quelqu'un ou quelque chose comme sujet principal, être centré sur un sujet principal
Le succès du projet tourne autour d'un travail d'équipe efficace.
to happen again, especially in a repeated manner
revenir ou se reproduire, voir une date ou un événement revenir
La réunion de famille annuelle est sur le point de se reproduire, et je me prépare pour le mélange habituel de rires, disputes et bonne nourriture.
to help someone with tasks they should handle independently
faire constamment pour quelqu'un des tâches qu'il devrait accomplir lui-même, courir sans cesse après quelqu'un pour faire ses tâches
Je ne peux pas continuer à courir après mon collègue ; il doit assumer ses propres responsabilités.
to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it
montrer à quelqu'un les endroits intéressants ou importants d'un lieu, faire visiter un lieu à quelqu'un
Le guide touristique nous a fait visiter le musée, en expliquant les expositions.
to move things so that each is in a different place than before
intervertir la place de plusieurs choses ou personnes, changer la disposition en déplaçant les éléments
Il a changé l'ordre des diapositives dans la présentation pour améliorer le flux.
to show someone the important parts of a place by walking through it together
faire visiter un lieu à quelqu'un en lui montrant les parties importantes, guider quelqu'un dans une visite
Le guide touristique nous a fait visiter la ville historique, en mettant en avant ses monuments.
to cause a significant and positive change in something
améliorer considérablement une situation, transformer une mauvaise situation en une meilleure
L'athlète a retourné sa performance avec un entraînement intensif.
to find a solution to overcome a problem or obstacle
trouver une solution pour contourner un problème ou obstacle, contourner un obstacle grâce à une solution alternative
L'équipe a contourné les limites du logiciel pour fournir une solution fonctionnelle.
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
circuler parmi les gens sans source connue, une rumeur ou idée circule de bouche à oreille
L'idée d'un événement de team-building circule dans le bureau depuis un moment, mais il n'y a pas de plan officiel.
(of information, news, or rumors) to spread or circulate
une nouvelle ou information se répand, une nouvelle fait le tour
Les rumeurs sur leurs problèmes de relation se sont répandues dans tout le bureau, provoquant beaucoup de spéculations.
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
circuler ou être distribué entre plusieurs personnes ou endroits, passer informellement d'une personne à l'autre
L'événement caritatif a vu des couvertures et des vêtements chauds se distribuer pour aider les sans-abri.
to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people
faire passer quelque chose à tous les membres d'un groupe, distribuer un document de la nourriture ou un objet au groupe
Veuillez faire passer les biscuits pour que chacun puisse en avoir un.
to distribute something among a group of people
distribuer quelque chose parmi un groupe de personnes, faire circuler quelque chose dans le groupe
J'ai remarqué qu'ils se passaient une note pendant le cours.
to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation
éviter délibérément d'aborder directement un sujet, tourner autour du pot
Chaque fois que le sujet des projets futurs était abordé, il avait tendance à tourner autour du pot, fournissant des réponses vagues.
to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem
éviter délibérément un sujet difficile ou un problème, éviter d'affronter directement le problème
Le manager a remarqué que les employés contournaient le problème.
to visit someone at their house or place
rendre visite à quelqu'un chez lui, passer chez quelqu'un
Pourquoi tu ne passes pas ce week-end ? On peut se retrouver et discuter.
to visit someone casually or unexpectedly
passer voir quelqu'un de façon informelle ou imprévue, passer chez quelqu'un sans prévenir
Je passerai (drop around) à ton bureau plus tard pour discuter du projet plus en détail.
to have guests or people at one's home for a visit
recevoir des gens chez soi, inviter et recevoir des amis ou invités chez soi
Elle aime avoir autour d'elle sa sœur pour tenir compagnie.
to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering
inviter quelqu'un chez soi ou ailleurs pour une visite sociale, inviter quelqu'un chez soi pour une rencontre conviviale
Elle voulait inviter ses voisins pour mieux les connaître.
