ログイン
(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest
周りに集まる, 取り囲む
to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed
ついに時間を見つける, ようやくする機会を得る
to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement
いじる, 遊ぶ
to focus on something or someone as the primary subject or point of interest
回る周り, 焦点を置く
to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it
案内する, 見せる
to move things so that each is in a different place than before
入れ替える, すり替える
to show someone the important parts of a place by walking through it together
案内する, 見せる
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
漂う, 浮かぶ
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
回る, 広まる
to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people
回し渡す, 配る
to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation
回避する, 話をそらす
to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem
避ける, 回避する
to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering
自宅に招待する, 家に呼ぶ
