pattern

Phrasal Verbs mit 'Around', 'Over', & 'Along' - Andere (Um)

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'

to move furniture or objects to make a room look different

umstellen, umgestalten

umstellen, umgestalten

Ex: The living room felt cramped, so we decided to change the furniture round.Das Wohnzimmer fühlte sich eng an, also beschlossen wir, die Möbel **umzustellen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest

sich um etwas drängen, sich um etwas versammeln

sich um etwas drängen, sich um etwas versammeln

Ex: As the celebrity exited the building , a crowd of excited fans would quickly crowd around for autographs and photos .Als der Prominente das Gebäude verließ, würde sich schnell eine Schar aufgeregter Fans **um ihn drängen**, um Autogramme und Fotos zu bekommen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed

sich endlich aufraffen, Zeit finden für

sich endlich aufraffen, Zeit finden für

Ex: They finally got around to responding to those emails.Sie haben es endlich **geschafft**, auf diese E-Mails zu antworten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to strike someone or something multiple times

mehrfach schlagen, prügeln

mehrfach schlagen, prügeln

Ex: The children were knocking around the ball back and forth , playing a game of catch .Die Kinder **schlugen** den Ball hin und her und spielten ein Fangspiel.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to turn your head to see the surroundings

sich umsehen

sich umsehen

Ex: She looked around the room , her eyes widening in surprise .Sie **schaute sich um** im Zimmer, ihre Augen weiteten sich vor Überraschung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement

herumspielen mit, herumbasteln an

herumspielen mit, herumbasteln an

Ex: He often messes around with his guitar , trying out new chords .Er **spielt oft herum mit** seiner Gitarre, probiert neue Akkorde aus.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

sich drehen um, sich konzentrieren auf

sich drehen um, sich konzentrieren auf

Ex: This debate will revolve around the key issues of healthcare and education .Diese Debatte **wird sich um** die Schlüsselthemen Gesundheit und Bildung **drehen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to happen again, especially in a repeated manner

wiederkehren, sich wiederholen

wiederkehren, sich wiederholen

Ex: Every year , the flu season seems to roll around, bringing with it a spike in illness and hospital visits .Jedes Jahr scheint die Grippesaison **wiederzukommen**, was zu einem Anstieg von Krankheiten und Krankenhausbesuchen führt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to help someone with tasks they should handle independently

hinterherlaufen, sich abrackern für

hinterherlaufen, sich abrackern für

Ex: In the early stages of the business, I had to run about after my co-founder to ensure all the paperwork and logistics were in order.In den frühen Phasen des Geschäfts musste ich meinem Mitgründer **hinterherlaufen**, um sicherzustellen, dass alle Unterlagen und die Logistik in Ordnung waren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it

herumführen, herumzeigen

herumführen, herumzeigen

Ex: The host showed the celebrity around the film set, sharing behind-the-scenes details.Der Gastgeber **führte** die Berühmtheit über das Filmset, teilte Hintergrunddetails.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to move things so that each is in a different place than before

austauschen, umstellen

austauschen, umstellen

Ex: Switching round the seating arrangements at the event can encourage networking.Die Sitzordnung bei der Veranstaltung zu **wechseln** kann Networking fördern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to show someone the important parts of a place by walking through it together

herumführen, zeigen

herumführen, zeigen

Ex: The architect took the clients around the construction site to envision the final design.Der Architekt **führte** die Kunden über die Baustelle, um ihnen das endgültige Design vorzustellen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause a significant and positive change in something

verwandeln, grundlegend verbessern

verwandeln, grundlegend verbessern

Ex: The new CEO turned the company around by implementing cost-saving measures.Der neue CEO **wendete** das Unternehmen, indem er Kosteneinsparungsmaßnahmen einführte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to find a solution to overcome a problem or obstacle

umgehen, eine alternative Lösung finden

umgehen, eine alternative Lösung finden

Ex: We'll have to work round the unexpected delays and still meet the project deadline.Wir müssen die unerwarteten Verzögerungen **umgehen** und dennoch die Projektfrist einhalten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source

umgehen, in der Luft liegen

umgehen, in der Luft liegen

Ex: The news of a possible promotion has been floating around, generating excitement among the employees .Die Nachricht von einer möglichen Beförderung **geht um** und erzeugt Begeisterung unter den Mitarbeitern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of information, news, or rumors) to spread or circulate

sich verbreiten, umgehen

sich verbreiten, umgehen

Ex: Once the video went viral , it got around various online platforms , garnering millions of views .Sobald das Video viral ging, **verbreitete** es sich auf verschiedenen Online-Plattformen und sammelte Millionen von Aufrufen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner

umgehen, sich verbreiten

umgehen, sich verbreiten

Ex: There was a rumor about Jane going around in the office .Es gab ein Gerücht über Jane, das im Büro **herumging**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people

herumreichen, verteilen

herumreichen, verteilen

Ex: They handed brochures round during the annual event.Sie **verteilten** Broschüren während der jährlichen Veranstaltung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to distribute something among a group of people

herumgeben, verteilen

herumgeben, verteilen

Ex: Please pass around the handouts to everyone in the room .Bitte **verteilen** Sie die Handouts an alle im Raum.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation

um den heißen Brei herumreden, geschickt ausweichen

um den heißen Brei herumreden, geschickt ausweichen

Ex: Recognizing the discomfort , she decided to dance around the personal matter rather than delve into it .In Anerkennung des Unbehagens entschied sie sich, **um den heißen Brei herumzureden**, anstatt sich mit der persönlichen Angelegenheit auseinanderzusetzen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem

herumreden, vermeiden

herumreden, vermeiden

Ex: She skillfully skirted round the difficult question during the interview.Sie geschickt **umging** die schwierige Frage während des Interviews.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to visit someone at their house or place

vorbeikommen, kommen

vorbeikommen, kommen

Ex: We should come around and surprise our friends with a visit while we 're in town .Wir sollten **vorbeikommen** und unsere Freunde mit einem Besuch überraschen, während wir in der Stadt sind.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to visit someone casually or unexpectedly

vorbeikommen, vorbeischauen

vorbeikommen, vorbeischauen

Ex: The neighbors often drop around for a cup of coffee and a friendly chat .Die Nachbarn **kommen oft vorbei** für eine Tasse Kaffee und einen freundlichen Plausch.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to have guests or people at one's home for a visit

Gäste haben, Freunde einladen

Gäste haben, Freunde einladen

Ex: We're having John and Sarah around for dinner tomorrow.Morgen **haben** wir John und Sarah zum Abendessen **zu Gast**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering

einladen, zu sich nach Hause bitten

einladen, zu sich nach Hause bitten

Ex: We should invite some friends around for a casual dinner this weekend.Wir sollten ein paar Freunde für ein lockeres Abendessen an diesem Wochenende **einladen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Phrasal Verbs mit 'Around', 'Over', & 'Along'
LanGeek
LanGeek-App herunterladen