Phrasal Verbs mit 'Around', 'Over', & 'Along' - Andere (Um)

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

Phrasal Verbs mit 'Around', 'Over', & 'Along'

to change around [Verb]

umstellen

Ex: Could you please change around the chairs in the conference room ?

Könnten Sie bitte die Stühle im Konferenzraum umstellen?

to crowd around [Verb]

sich um etwas drängen

Ex: The enthusiastic fans would crowd around the stage , hoping to get a closer view of their favorite band .

Die begeisterten Fans drängten sich um die Bühne, in der Hoffnung, einen näheren Blick auf ihre Lieblingsband zu bekommen.

to get around to [Verb]

sich endlich aufraffen

Ex:

Ich hatte geplant, den Dachboden zu reinigen, aber ich bin nie dazu gekommen.

to knock around [Verb]

mehrfach schlagen

Ex:

Der Zimmermann hämmert auf das Stück Holz ein und formt es zu einem Stuhlbein.

to look around [Verb]

sich umsehen

Ex: She was looking around the room to find a familiar face .

Sie schaute sich um im Raum, um ein bekanntes Gesicht zu finden.

to mess around with [Verb]

herumspielen mit

Ex: During the weekend , he likes to mess around with old electronics , trying to fix and improve them .

Am Wochenende mag er es, mit alten Elektronikgeräten herumzuspielen, um sie zu reparieren und zu verbessern.

to revolve around [Verb]

sich drehen um

Ex: The success of the project largely revolves around effective teamwork .

Der Erfolg des Projekts dreht sich weitgehend um effektive Teamarbeit.

to roll around [Verb]

wiederkehren

Ex: The annual family reunion is about to roll around , and I 'm bracing myself for the usual mix of laughter , arguments , and good food .

Das jährliche Familientreffen steht kurz davor, wieder zu kommen, und ich mache mich für die übliche Mischung aus Lachen, Streit und gutem Essen bereit.

to run around after [Verb]

hinterherlaufen

Ex: I ca n't keep running around after my colleague ; he needs to handle his own responsibilities .

Ich kann nicht weiter hinter meinem Kollegen herlaufen; er muss seine eigenen Verantwortlichkeiten übernehmen.

to show around [Verb]

herumführen

Ex:

Der Reiseführer führte uns durch das Museum und erklärte die Ausstellungen.

to switch around [Verb]

austauschen

Ex: He switched around the order of the slides in the presentation to improve the flow .

Er änderte die Reihenfolge der Folien in der Präsentation, um den Fluss zu verbessern.

to take around [Verb]

herumführen

Ex:

Der Reiseführer führte uns durch die historische Stadt und hob ihre Sehenswürdigkeiten hervor.

to turn around [Verb]

verwandeln

Ex: The athlete turned around his performance with intensive training .

Der Athlet drehte seine Leistung mit intensivem Training um.

to work around [Verb]

umgehen

Ex: The team worked around the limitations of the software to deliver a functional solution .

Das Team umging die Einschränkungen der Software, um eine funktionale Lösung zu liefern.

to float around [Verb]

umgehen

Ex: The idea of a team-building event has been floating around the office for a while , but there 's no official plan .

Die Idee eines Teambuilding-Events geistert schon eine Weile durchs Büro, aber es gibt keinen offiziellen Plan.

to get around [Verb]

sich verbreiten

Ex: The gossip about their relationship troubles got around the office , causing a lot of speculation .

Die Gerüchte über ihre Beziehungsprobleme verbreiteten sich im Büro und verursachten viel Spekulation.

to go around [Verb]

umgehen

Ex: The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless .

Bei der Wohltätigkeitsveranstaltung wurden Decken und warme Kleidung verteilt, um Obdachlosen zu helfen.

to hand around [Verb]

herumreichen

Ex:

Bitte verteilen Sie die Kekse, damit jeder einen bekommen kann.

to pass around [Verb]

herumgeben

Ex: I noticed they were passing around a note during the lecture .

Ich habe bemerkt, dass sie während der Vorlesung einen Zettel herumgereicht haben.

to dance around [Verb]

um den heißen Brei herumreden

Ex: Whenever the subject of future plans came up , he tended to dance around it , providing vague responses .

Immer wenn das Thema Zukunftspläne aufkam, neigte er dazu, um den heißen Brei herumzureden, und gab vage Antworten.

to skirt around [Verb]

herumreden

Ex: The manager noticed that employees were skirting around the issue .

Der Manager bemerkte, dass die Mitarbeiter das Problem umgingen.

to come around [Verb]

vorbeikommen

Ex: Why do n't you come around this weekend ?

Warum kommst du nicht dieses Wochenende vorbei? Wir können uns treffen und plaudern.

to drop around [Verb]

vorbeikommen

Ex: I 'll drop around your office later to discuss the project in more detail .

Ich komme später bei deinem Büro vorbei (drop around), um das Projekt genauer zu besprechen.

to have around [Verb]

Gäste haben

Ex:

Sie mag es, ihre Schwester um sich zu haben, um Gesellschaft zu haben.

to invite around [Verb]

einladen

Ex: She wanted to invite around her neighbors to get to know them better .

Sie wollte ihre Nachbarn einladen, um sie besser kennenzulernen.

Phrasal Verbs mit 'Around', 'Over', & 'Along'
Schlecht handeln oder nicht ernst (herum)	Diskutieren, Überzeugen oder Suchen (Umher)	Bewegung (Herum)	Andere (Um)
Umziehen, Besuchen oder Bleiben (Übernachtung)	Prüfen, Betrachten oder Ignorieren (Fertig)	Fallen oder Überlaufen (Über)	Erleben (Vorbei)
Andere (Über)	Bewegen, Begleiten oder Erleben (Gemeinsam)