Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along' - Otros (Alrededor)
Aprende otros verbos compuestos con around que no encajan en las categorías principales, abarcando una variedad de significados útiles y expresiones cotidianas.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to move furniture or objects to make a room look different
cambiar la disposición de los muebles u objetos de una habitación, mover cosas para que la habitación se vea diferente
Vamos a reorganizar los escritorios para crear más espacio.
(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest
agruparse estrechamente alrededor de alguien o algo, apiñarse alrededor de algo
Cuando el artista callejero comenzó a tocar música, un público curioso comenzó a agolparse alrededor.
to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed
finalmente encontrar tiempo o motivación para hacer algo pospuesto, finalmente ponerse a hacer algo que se había aplazado
Él necesita encontrar el momento para arreglar esa fuga en el techo.
to strike someone or something multiple times
golpear repetidamente a alguien o algo, golpear a alguien una y otra vez
La multitud enojada golpeó al manifestante hasta dejarlo inconsciente.
to turn your head to see the surroundings
girar la cabeza para mirar alrededor, observar los alrededores
Cuando llegamos a la cima de la colina, miramos alrededor para disfrutar de la vista.
to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement
trastear con algo o hacerle cambios por diversión o mejora, probar distintas variantes o ajustes de algo
El equipo estaba jugando con el prototipo, refinando su diseño.
to focus on something or someone as the primary subject or point of interest
girar en torno a alguien o algo como tema principal, centrarse en un tema principal
Toda su carrera gira en torno a promover la conciencia ambiental.
to happen again, especially in a repeated manner
volver a ocurrir o llegar de nuevo, volver a llegar una fecha o evento
A medida que se acercaban las elecciones políticas, los debates acalorados y las controversias comenzaron a repetirse una vez más.
to help someone with tasks they should handle independently
hacer constantemente por alguien tareas que debería hacer por sí mismo, andar siempre detrás de alguien haciéndole sus cosas
En lugar de andar detrás de ella, deja que el niño aprenda a atarse los zapatos.
to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it
mostrar a alguien las partes interesantes o importantes de un lugar, enseñar a alguien el lugar mediante un recorrido
Disfruta mostrar a los recién llegados el campus durante la orientación.
to move things so that each is in a different place than before
cambiar de lugar varias cosas o personas, cambiar la distribución moviendo los elementos
Vamos a cambiar el orden de los párrafos en el ensayo para una mejor coherencia.
to show someone the important parts of a place by walking through it together
acompañar a alguien por un lugar y mostrarle sus partes importantes, llevar a alguien de visita por un lugar
Ella mostró el museo a los visitantes, explicando cada exhibición.
to cause a significant and positive change in something
producir una mejora significativa en algo, convertir una situación mala en una mejor
El gerente transformó la tienda con un enfoque centrado en el cliente.
to find a solution to overcome a problem or obstacle
encontrar una solución para superar o sortear un problema, superar un obstáculo mediante una alternativa
Solucionando las dificultades técnicas, lograron lanzar el producto a tiempo.
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
circular entre la gente sin una fuente conocida, un rumor o idea corre de boca en boca
Teorías de conspiración descabelladas circulaban por Internet, lo que llevó a confusión y desinformación.
(of information, news, or rumors) to spread or circulate
difundirse una noticia o información, correr la voz
La noticia de la próxima venta se difundió, y pronto, hubo una fila de compradores ansiosos fuera de la tienda.
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
circular o distribuirse entre personas o lugares, pasar informalmente de una persona a otra
Las noticias sobre el próximo evento comenzaron a circular por la oficina de boca en boca.
to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people
pasar algo a todos los miembros de un grupo, repartir un documento comida u objeto entre el grupo
En la última reunión, pasaron fotografías de sus vacaciones recientes.
to distribute something among a group of people
distribuir algo entre un grupo de personas, hacer circular algo entre el grupo
¿Puedes repartir los snacks entre nuestros invitados?
to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation
evitar deliberadamente abordar directamente un tema, dar rodeos sin abordar el punto principal
El político hábilmente evadió la pregunta, dirigiendo la conversación hacia un tema más favorable.
to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem
evitar deliberadamente discutir un tema difícil o afrontar un problema, esquivar enfrentarse directamente al problema
En lugar de enfrentar el problema directamente, prefirieron andar con rodeos.
to visit someone at their house or place
visitar a alguien en su casa o lugar, pasar por casa de alguien
Estoy planeando pasar por tu casa mañana para devolver el libro que tomé prestado.
to visit someone casually or unexpectedly
visitar a alguien de manera informal o inesperada, aparecer por casa de alguien sin avisar
En lugar de llamar, decidió pasarse por la casa de su amiga para sorprenderla.
to have guests or people at one's home for a visit
tener invitados en casa, recibir y atender a amigos o invitados en casa
Invitamos a nuestros vecinos a tomar un café y charlar.
to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering
invitar a alguien a casa o a otro lugar para una visita social, invitar a alguien a casa para una reunión informal
Podría invitar a algunos colegas después del trabajo para celebrar la finalización del proyecto.
