pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Around', 'Over', & 'Along' - آخرون (حول)

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'

to move furniture or objects to make a room look different

إعادة ترتيب, تغيير المحيط

إعادة ترتيب, تغيير المحيط

Ex: The living room felt cramped, so we decided to change the furniture round.شعرنا أن غرفة المعيشة ضيقة، لذا قررنا **إعادة ترتيب** الأثاث.

(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest

يتجمع حول, يحشد حول

يتجمع حول, يحشد حول

Ex: As the celebrity exited the building , a crowd of excited fans would quickly crowd around for autographs and photos .عندما خرج المشهور من المبنى، كان حشد من المعجبين المتحمسين **يتجمعون** بسرعة حوله لتوقيعات وصور.

to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed

يجد الوقت للقيام بشيء, يقرر أخيرًا فعل شيء

يجد الوقت للقيام بشيء, يقرر أخيرًا فعل شيء

Ex: They finally got around to responding to those emails.أخيرًا **وجدوا الوقت** للرد على تلك الرسائل الإلكترونية.

to strike someone or something multiple times

يضرب عدة مرات, يدق

يضرب عدة مرات, يدق

Ex: The children were knocking around the ball back and forth , playing a game of catch .كان الأطفال **يضربون** الكرة ذهابًا وإيابًا، يلعبون لعبة التقاط.

to turn your head to see the surroundings

نظر حولك, التفت

نظر حولك, التفت

Ex: She looked around the room , her eyes widening in surprise .نظرت **حولها** في الغرفة، واتسعت عيناها من الدهشة.

to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement

يتلاعب بـ, يعبث بـ

يتلاعب بـ, يعبث بـ

Ex: He often messes around with his guitar , trying out new chords .غالبًا ما **يلعب** بجيتارته، يجرب أوتارًا جديدة.

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

يدور حول, يركز على

يدور حول, يركز على

Ex: This debate will revolve around the key issues of healthcare and education .هذه المناقشة **ستدور حول** القضايا الرئيسية للرعاية الصحية والتعليم.

to happen again, especially in a repeated manner

يتكرر, يعود

يتكرر, يعود

Ex: Every year , the flu season seems to roll around, bringing with it a spike in illness and hospital visits .كل عام، يبدو أن موسم الإنفلونزا **يعود مرة أخرى**، مصحوبًا بزيادة في الأمراض والزيارات للمستشفيات.

to help someone with tasks they should handle independently

الركض وراء, التفاني من أجل

الركض وراء, التفاني من أجل

Ex: In the early stages of the business, I had to run about after my co-founder to ensure all the paperwork and logistics were in order.في المراحل المبكرة من العمل، كان عليَّ **الركض خلف** شريكي المؤسس للتأكد من أن جميع الأوراق واللوجستيات في حالة جيدة.

to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it

أرَى, جولة

أرَى, جولة

Ex: The host showed the celebrity around the film set, sharing behind-the-scenes details.أخذ المضيف المشهور في **جولة** حول موقع التصوير، مشاركًا تفاصيل من خلف الكواليس.

to move things so that each is in a different place than before

تبديل, تغيير المواقع

تبديل, تغيير المواقع

Ex: Switching round the seating arrangements at the event can encourage networking.**تغيير** ترتيب الجلوس في الحدث يمكن أن يشجع على التواصل.

to show someone the important parts of a place by walking through it together

أجول, أري حول

أجول, أري حول

Ex: The architect took the clients around the construction site to envision the final design.قام المهندس المعماري **بأخذ** العملاء في جولة حول موقع البناء لتخيل التصميم النهائي.

to cause a significant and positive change in something

حول, حسن تحسينا جذريا

حول, حسن تحسينا جذريا

Ex: The new CEO turned the company around by implementing cost-saving measures.قام الرئيس التنفيذي الجديد **بتغيير** الشركة من خلال تنفيذ إجراءات توفير التكاليف.

to find a solution to overcome a problem or obstacle

التغلب على, إيجاد حل بديل

التغلب على, إيجاد حل بديل

Ex: We'll have to work round the unexpected delays and still meet the project deadline.سيتعين علينا **التغلب على** التأخيرات غير المتوقعة والوفاء بموعد المشروع رغم ذلك.

(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source

يتداول, يحوم في الجو

يتداول, يحوم في الجو

Ex: The news of a possible promotion has been floating around, generating excitement among the employees .خبر احتمال ترقية **يتداول**، مما يولد حماسًا بين الموظفين.

(of information, news, or rumors) to spread or circulate

ينتشر, يتداول

ينتشر, يتداول

Ex: Once the video went viral , it got around various online platforms , garnering millions of views .بمجرد أن أصبح الفيديو viral، **انتشر** على منصات الإنترنت المختلفة، وحصل على ملايين المشاهدات.
to go around
[فعل]

(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner

ينتشر, يتداول

ينتشر, يتداول

Ex: There was a rumor about Jane going around in the office .كانت هناك إشاعة عن جين **تنتشر** في المكتب.

to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people

توزيع حول, تمرير حول

توزيع حول, تمرير حول

Ex: They handed brochures round during the annual event.قاموا **بتوزيع** كتيبات خلال الحدث السنوي.

to distribute something among a group of people

توزيع, تمرير

توزيع, تمرير

Ex: Please pass around the handouts to everyone in the room .يرجى **توزيع** النشرات على الجميع في الغرفة.

to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation

التحايل حول الموضوع, تجنب بمهارة

التحايل حول الموضوع, تجنب بمهارة

Ex: Recognizing the discomfort , she decided to dance around the personal matter rather than delve into it .إدراكًا للإزعاج، قررت **التحايل حول** الأمر الشخصي بدلاً من الخوض فيه.

to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem

يتجنب, يتفادى

يتجنب, يتفادى

Ex: She skillfully skirted round the difficult question during the interview.لقد **تجنبت** ببراعة السؤال الصعب خلال المقابلة.

to visit someone at their house or place

يزور, يأتي

يزور, يأتي

Ex: We should come around and surprise our friends with a visit while we 're in town .يجب أن **نزور** ونفاجئ أصدقائنا بزيارة بينما نحن في المدينة.

to visit someone casually or unexpectedly

يزور, يطرق الباب

يزور, يطرق الباب

Ex: The neighbors often drop around for a cup of coffee and a friendly chat .الجيران غالبًا ما **يزورون** لتناول فنجان قهوة ودردشة ودية.

to have guests or people at one's home for a visit

يستضيف, لديه ضيوف

يستضيف, لديه ضيوف

Ex: We're having John and Sarah around for dinner tomorrow.غداً سن**نستضيف** جون وسارة لتناول العشاء.

to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering

يدعو إلى المنزل, يطلب الحضور

يدعو إلى المنزل, يطلب الحضور

Ex: We should invite some friends around for a casual dinner this weekend.يجب أن **ندعو** بعض الأصدقاء لتناول عشاء عادي هذا الأسبوع.
الأفعال العبارية باستخدام 'Around', 'Over', & 'Along'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek