pattern

Phrasal Verbs Usando 'Around', 'Over', & 'Along' - Altri (Intorno)

Impara altri phrasal verbs con around che non rientrano nelle categorie principali, coprendo una varietà di significati utili ed espressioni quotidiane.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to change around

to move furniture or objects to make a room look different

cambiare la disposizione dei mobili o degli oggetti in una stanza, spostare gli oggetti per cambiare l'aspetto della stanza

cambiare la disposizione dei mobili o degli oggetti in una stanza, spostare gli oggetti per cambiare l'aspetto della stanza

Ex: The interior designer suggested changing around the decor to enhance the atmosphere. 

L'architetto d'interni ha suggerito di cambiare la decorazione per migliorare l'atmosfera.

Chiudi
Accedi
to crowd around

(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest

radunarsi strettamente attorno a qualcuno o qualcosa, accalcarsi intorno a qualcosa

radunarsi strettamente attorno a qualcuno o qualcosa, accalcarsi intorno a qualcosa

Ex: As the celebrity exited the building, a crowd of excited fans would quickly crowd around for autographs and photos. 

Mentre la celebrità usciva dall'edificio, una folla di fan entusiasti si radunava rapidamente intorno per autografi e foto.

Chiudi
Accedi
to get around to

to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed

trovare finalmente il tempo o la motivazione per fare qualcosa rimandato, riuscire finalmente a fare qualcosa rimandato

trovare finalmente il tempo o la motivazione per fare qualcosa rimandato, riuscire finalmente a fare qualcosa rimandato

Ex: They finally got around to responding to those emails. 

Alla fine hanno trovato il tempo di rispondere a quelle e-mail.

Chiudi
Accedi
to knock around

to strike someone or something multiple times

colpire ripetutamente qualcuno o qualcosa, picchiare qualcuno ripetutamente

colpire ripetutamente qualcuno o qualcosa, picchiare qualcuno ripetutamente

Ex: The boxer is knocking around his opponent with heavy punches. 

Il pugile sta colpendo il suo avversario con pugni pesanti.

Chiudi
Accedi
to look around

to turn your head to see the surroundings

girare la testa per guardarsi intorno, osservare ciò che c'è intorno

girare la testa per guardarsi intorno, osservare ciò che c'è intorno

Ex: She looked around the room, her eyes widening in surprise. 

Lei guardò intorno alla stanza, i suoi occhi si spalancarono per la sorpresa.

Chiudi
Accedi
to mess around with

to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement

giocherellare o sperimentare con qualcosa per divertimento o miglioramento, provare diverse varianti o impostazioni di qualcosa

giocherellare o sperimentare con qualcosa per divertimento o miglioramento, provare diverse varianti o impostazioni di qualcosa

Ex: He often messes around with his guitar, trying out new chords. 

Spesso gioca con la sua chitarra, provando nuovi accordi.

Chiudi
Accedi
to revolve around

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

ruotare attorno a qualcuno o qualcosa come tema principale, essere incentrato su un tema principale

ruotare attorno a qualcuno o qualcosa come tema principale, essere incentrato su un tema principale

Ex: This debate will revolve around the key issues of healthcare and education. 

Questo dibattito ruoterà attorno alle questioni chiave della sanità e dell'istruzione.

Chiudi
Accedi
to roll around

to happen again, especially in a repeated manner

ripresentarsi o tornare di nuovo, tornare una data o un evento

ripresentarsi o tornare di nuovo, tornare una data o un evento

Ex: The school's fundraising events always seem to roll around when everyone is already busy with other commitments. 

Gli eventi di raccolta fondi della scuola sembrano sempre ripresentarsi quando tutti sono già impegnati con altri impegni.

Chiudi
Accedi
to run around after

to help someone with tasks they should handle independently

svolgere continuamente per qualcuno compiti che dovrebbe fare da solo, correre continuamente dietro a qualcuno facendogli le cose

svolgere continuamente per qualcuno compiti che dovrebbe fare da solo, correre continuamente dietro a qualcuno facendogli le cose

Ex: After moving out for the first time, John realized he couldn't rely on his parents to run round after him and had to learn to manage his own affairs. 

Dopo essersi trasferito per la prima volta, John si rese conto che non poteva contare sui suoi genitori per rincorrerlo e dovette imparare a gestire i propri affari.

Chiudi
Accedi
to show around

to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it

mostrare a qualcuno le parti interessanti o importanti di un luogo, fare visitare un luogo a qualcuno

mostrare a qualcuno le parti interessanti o importanti di un luogo, fare visitare un luogo a qualcuno

Ex: The host showed the celebrity around the film set, sharing behind-the-scenes details. 

L'ospite ha mostrato la celebrità intorno al set cinematografico, condividendo dettagli dietro le quinte.

Chiudi
Accedi
to switch around

to move things so that each is in a different place than before

cambiare di posto cose o persone, cambiare la disposizione spostando gli elementi

cambiare di posto cose o persone, cambiare la disposizione spostando gli elementi

Ex: They decided to switch the furniture round in the living room for a fresh look. 

Hanno deciso di spostare i mobili nel soggiorno per un aspetto fresco.

Chiudi
Accedi
to take around

to show someone the important parts of a place by walking through it together

accompagnare qualcuno in giro mostrando le parti importanti di un luogo, accompagnare qualcuno in una visita

accompagnare qualcuno in giro mostrando le parti importanti di un luogo, accompagnare qualcuno in una visita

Ex: The architect took the clients around the construction site to envision the final design. 

L'architetto ha fatto visitare il cantiere ai clienti per far loro immaginare il design finale.

Chiudi
Accedi
to turn around

to cause a significant and positive change in something

migliorare notevolmente una situazione, trasformare una situazione negativa in una migliore

migliorare notevolmente una situazione, trasformare una situazione negativa in una migliore

Ex: She turned around her academic performance with dedicated study habits. 

Lei ha capovolto il suo rendimento accademico con abitudini di studio dedicate.

Chiudi
Accedi
to work around

to find a solution to overcome a problem or obstacle

trovare una soluzione per aggirare un problema o ostacolo, aggirare un ostacolo con una soluzione alternativa

trovare una soluzione per aggirare un problema o ostacolo, aggirare un ostacolo con una soluzione alternativa

Ex: Despite the setbacks, they managed to work round the problems and achieve their goals. 

Nonostante le battute d'arresto, sono riusciti a aggirare i problemi e a raggiungere i loro obiettivi.

Chiudi
Accedi
to float around

(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source

circolare tra la gente senza una fonte nota, una voce o idea passa di bocca in bocca

circolare tra la gente senza una fonte nota, una voce o idea passa di bocca in bocca

Ex: The news of a possible promotion has been floating around, generating excitement among the employees. 

La notizia di una possibile promozione sta circolando, generando entusiasmo tra i dipendenti.

Chiudi
Accedi
to get around

(of information, news, or rumors) to spread or circulate

una notizia o informazione si diffonde, una notizia fa il giro

una notizia o informazione si diffonde, una notizia fa il giro

Ex: Once the video went viral, it got around various online platforms, garnering millions of views. 

Una volta che il video è diventato virale, si è diffuso su varie piattaforme online, raccogliendo milioni di visualizzazioni.

Chiudi
Accedi
to go around

(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner

circolare o distribuirsi tra persone o luoghi, passare informalmente da una persona all'altra

circolare o distribuirsi tra persone o luoghi, passare informalmente da una persona all'altra

Ex: The instructions for the group project need to go around so everyone is on the same page. 

Le istruzioni per il progetto di gruppo devono girare in modo che tutti siano sulla stessa pagina.

Chiudi
Accedi
to hand around

to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people

far passare qualcosa a tutti i membri di un gruppo, distribuire un documento cibo o oggetto al gruppo

far passare qualcosa a tutti i membri di un gruppo, distribuire un documento cibo o oggetto al gruppo

Ex: We will hand the questionnaire round for everyone to complete. 

Distribuiremo il questionario a tutti per compilarlo.

Chiudi
Accedi
to pass around

to distribute something among a group of people

distribuire qualcosa tra un gruppo di persone, far circolare qualcosa nel gruppo

distribuire qualcosa tra un gruppo di persone, far circolare qualcosa nel gruppo

Ex: Please pass around the handouts to everyone in the room. 

Per favore, distribuite i volantini a tutti nella stanza.

Chiudi
Accedi
to dance around

to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation

evitare deliberatamente di affrontare direttamente un argomento, girare intorno all'argomento senza affrontarne il punto

evitare deliberatamente di affrontare direttamente un argomento, girare intorno all'argomento senza affrontarne il punto

Ex: Recognizing the discomfort, she decided to dance around the personal matter rather than delve into it. 

Riconoscendo il disagio, decise di girare intorno alla questione personale piuttosto che approfondirla.

Chiudi
Accedi
to skirt around

to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem

evitare deliberatamente di discutere un argomento difficile o affrontare un problema, evitare di affrontare direttamente il problema

evitare deliberatamente di discutere un argomento difficile o affrontare un problema, evitare di affrontare direttamente il problema

Ex: The team decided to skirt round the potential conflict during the brainstorming session. 

Il team ha deciso di aggirare il potenziale conflitto durante la sessione di brainstorming.

Chiudi
Accedi
to come around

to visit someone at their house or place

andare a trovare qualcuno a casa o nel suo luogo, passare a casa di qualcuno

andare a trovare qualcuno a casa o nel suo luogo, passare a casa di qualcuno

Ex: We should come around and surprise our friends with a visit while we're in town. 

Dovremmo passare e sorprendere i nostri amici con una visita mentre siamo in città.

Chiudi
Accedi
to drop around

to visit someone casually or unexpectedly

passare a trovare qualcuno in modo informale o inaspettato, passare da qualcuno senza preavviso

passare a trovare qualcuno in modo informale o inaspettato, passare da qualcuno senza preavviso

Ex: The neighbors often drop around for a cup of coffee and a friendly chat. 

I vicini passano spesso per una tazza di caffè e una chiacchierata amichevole.

Chiudi
Accedi
to have around

to have guests or people at one's home for a visit

avere ospiti a casa, invitare e ospitare amici o visitatori a casa

avere ospiti a casa, invitare e ospitare amici o visitatori a casa

Ex: We're having John and Sarah around for dinner tomorrow. 

Abbiamo John e Sarah a cena domani.

Chiudi
Accedi
to invite around

to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering

invitare qualcuno a casa o in un altro luogo per un incontro sociale, invitare qualcuno a casa per un incontro informale

invitare qualcuno a casa o in un altro luogo per un incontro sociale, invitare qualcuno a casa per un incontro informale

Ex: He planned to invite around his old schoolmates for a reunion at his place. 

Aveva pianificato di invitare intorno a i suoi vecchi compagni di scuola per una riunione a casa sua.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek