pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Around', 'Over', & 'Along' - Altele (Around)

Învață alte verbe frazale englezești frecvente cu Around și utilizări care nu se încadrează în categoriile principale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to change around

to move furniture or objects to make a room look different

a schimba aranjarea mobilierului sau obiectelor într-o cameră, a muta obiectele pentru a schimba aspectul camerei

a schimba aranjarea mobilierului sau obiectelor într-o cameră, a muta obiectele pentru a schimba aspectul camerei

Ex: Could you please change around the chairs in the conference room? 

Ați putea să rearanjați scaunele în sala de conferințe?

Închide
Conectare
to crowd around

(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest

a se înghesui în jurul cuiva sau a ceva, a se îngrămădi în jurul unui lucru

a se înghesui în jurul cuiva sau a ceva, a se îngrămădi în jurul unui lucru

Ex: As the magician began his performance, children started to crowd around to witness the magic tricks. 

Pe măsură ce magicianul își începea spectacolul, copiii au început să se adune în jur pentru a asista la trucurile de magie.

Închide
Conectare
to get around to

to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed

a găsi în sfârșit timpul sau motivația pentru ceva amânat, a ajunge în sfârșit să facă ceva amânat

a găsi în sfârșit timpul sau motivația pentru ceva amânat, a ajunge în sfârșit să facă ceva amânat

Ex: I need to get around to organizing my closet this weekend. 

Trebuie să găsesc în sfârșit timp să îmi organizez dulapul în acest weekend.

Închide
Conectare
to knock around

to strike someone or something multiple times

a lovi pe cineva sau ceva de mai multe ori, a bate pe cineva în mod repetat

a lovi pe cineva sau ceva de mai multe ori, a bate pe cineva în mod repetat

Ex: The carpenter is knocking the piece of wood around with a hammer, shaping it into a chair leg. 

Tâmplarul lovește cu ciocanul bucata de lemn, modelând-o într-un picior de scaun.

Închide
Conectare
to look around

to turn your head to see the surroundings

a întoarce capul și a privi în jur, a privi împrejurimile

a întoarce capul și a privi în jur, a privi împrejurimile

Ex: I looked around the garden, admiring the beautiful flowers. 

M-am uitat în jur în grădină, admirând florile frumoase.

Închide
Conectare
to mess around with

to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement

a se juca sau experimenta cu ceva pentru distracție ori îmbunătățire, a încerca diferite variante sau setări ale unui lucru

a se juca sau experimenta cu ceva pentru distracție ori îmbunătățire, a încerca diferite variante sau setări ale unui lucru

Ex: She has messed around with different recipes to create the perfect dish. 

Ea a se jucat cu diferite rețete pentru a crea felul de mâncare perfect.

Închide
Conectare
to revolve around

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

a se concentra în jurul cuiva sau a ceva ca subiect principal, a gravita în jurul unui subiect central

a se concentra în jurul cuiva sau a ceva ca subiect principal, a gravita în jurul unui subiect central

Ex: The plot of the movie revolves around a detective solving a complex mystery. 

Subiectul filmului se învârte în jurul unui detectiv care rezolvă o enigmă complexă.

Închide
Conectare
to roll around

to happen again, especially in a repeated manner

a reveni sau a se întâmpla din nou, a reveni o dată sau un eveniment

a reveni sau a se întâmpla din nou, a reveni o dată sau un eveniment

Ex: The annual family reunion is about to roll around, and I'm bracing myself for the usual mix of laughter, arguments, and good food. 

Reuniunea familială anuală este pe cale să se întâmple din nou, și mă pregătesc pentru amestecul obișnuit de râsete, certuri și mâncare bună.

Închide
Conectare
to run around after

to help someone with tasks they should handle independently

a face mereu pentru cineva treburi pe care ar trebui să le facă singur, a alerga mereu după cineva și a-i face treburile

a face mereu pentru cineva treburi pe care ar trebui să le facă singur, a alerga mereu după cineva și a-i face treburile

Ex: After moving out for the first time, John realized he couldn't rely on his parents to run round after him and had to learn to manage his own affairs. 

După ce s-a mutat pentru prima dată, John și-a dat seama că nu putea conta pe părinții săi să alerge după el și a trebuit să învețe să-și gestioneze singur afacerile.

Închide
Conectare
to show around

to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it

a arăta cuiva părțile interesante sau importante ale unui loc, a conduce pe cineva printr-un loc și a i-l prezenta

a arăta cuiva părțile interesante sau importante ale unui loc, a conduce pe cineva printr-un loc și a i-l prezenta

Ex: She showed the guests around the city, pointing out famous landmarks. 

Ea a prezentat orașul oaspeților, arătând repere celebre.

Închide
Conectare
to switch around

to move things so that each is in a different place than before

a schimba între ele pozițiile lucrurilor sau persoanelor, a schimba aranjamentul prin mutarea elementelor

a schimba între ele pozițiile lucrurilor sau persoanelor, a schimba aranjamentul prin mutarea elementelor

Ex: He switched around the order of the slides in the presentation to improve the flow. 

El a schimbat ordinea diapozitivelor din prezentare pentru a îmbunătăți fluxul.

Închide
Conectare
to take around

to show someone the important parts of a place by walking through it together

a conduce pe cineva printr-un loc și a-i arăta părțile importante, a face cuiva turul unui loc

a conduce pe cineva printr-un loc și a-i arăta părțile importante, a face cuiva turul unui loc

Ex: I'll take you around the campus to show you the key facilities. 

Te voi plimba prin campus pentru a-ți arăta facilitățile cheie.

Închide
Conectare
to turn around

to cause a significant and positive change in something

a îmbunătăți semnificativ o situație, a transforma o situație proastă într-una mai bună

a îmbunătăți semnificativ o situație, a transforma o situație proastă într-una mai bună

Ex: The athlete turned around his performance with intensive training. 

Atletul și-a întors performanța cu antrenament intensiv.

Închide
Conectare
to work around

to find a solution to overcome a problem or obstacle

a găsi o soluție pentru a ocoli o problemă sau un obstacol, a ocoli un obstacol folosind o soluție alternativă

a găsi o soluție pentru a ocoli o problemă sau un obstacol, a ocoli un obstacol folosind o soluție alternativă

Ex: The team worked around the limitations of the software to deliver a functional solution. 

Echipa a ocolit limitările software-ului pentru a oferi o soluție funcțională.

Închide
Conectare
to float around

(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source

a circula printre oameni fără o sursă cunoscută, un zvon sau o idee circulă din gură în gură

a circula printre oameni fără o sursă cunoscută, un zvon sau o idee circulă din gură în gură

Ex: Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details. 

Zvonurile despre o nouă fuziune se răspândesc în companie, dar nimeni nu cunoaște detaliile.

Închide
Conectare
to get around

(of information, news, or rumors) to spread or circulate

o veste sau informație se răspândește, vestea circulă din gură în gură

o veste sau informație se răspândește, vestea circulă din gură în gură

Ex: Word tends to get around quickly in a small town. 

Cuvântul tinde să se răspândească rapid într-un oraș mic.

Închide
Conectare
to go around

(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner

a circula sau fi distribuit între persoane ori locuri, a trece informal de la o persoană la alta

a circula sau fi distribuit între persoane ori locuri, a trece informal de la o persoană la alta

Ex: The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless. 

Evenimentul caritabil a văzut pături și haine calde distribuite pentru a ajuta persoanele fără adăpost.

Închide
Conectare
to hand around

to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people

a da ceva pe rând tuturor dintr-un grup, a distribui un document mâncare sau obiect grupului

a da ceva pe rând tuturor dintr-un grup, a distribui un document mâncare sau obiect grupului

Ex: Please hand the cookies around so that everyone can have one. 

Vă rugăm să împărțiți biscuiții astfel încât fiecare să poată lua unul.

Închide
Conectare
to pass around

to distribute something among a group of people

a distribui ceva unui grup de persoane, a da ceva din mână în mână în grup

a distribui ceva unui grup de persoane, a da ceva din mână în mână în grup

Ex: The teacher passed around a list of supplies needed for the project. 

Profesorul a difuzat o listă cu materialele necesare pentru proiect.

Închide
Conectare
to dance around

to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation

a evita intenționat abordarea directă a unui subiect, a ocoli subiectul fără a ajunge la esență

a evita intenționat abordarea directă a unui subiect, a ocoli subiectul fără a ajunge la esență

Ex: During the meeting, the manager skillfully danced around the sensitive topic of budget cuts. 

În timpul ședinței, managerul a evitat cu pricepere subiectul sensibil al reducerilor bugetare.

Închide
Conectare
to skirt around

to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem

a evita intenționat un subiect dificil sau o problemă, a evita confruntarea directă cu problema

a evita intenționat un subiect dificil sau o problemă, a evita confruntarea directă cu problema

Ex: The manager noticed that employees were skirting around the issue. 

Managerul a observat că angajații ocolau problema.

Închide
Conectare
to come around

to visit someone at their house or place

a vizita pe cineva acasă sau la locul său, a trece pe la cineva acasă

a vizita pe cineva acasă sau la locul său, a trece pe la cineva acasă

Ex: They invited us to come around for dinner at their new house. 

Ne-au invitat să trecem pe la ei la cină în casa lor nouă.

Închide
Conectare
to drop around

to visit someone casually or unexpectedly

a trece pe la cineva informal sau pe neașteptate, a trece pe la cineva fără anunț

a trece pe la cineva informal sau pe neașteptate, a trece pe la cineva fără anunț

Ex: Feel free to drop around anytime you're in the neighborhood; we'd love to catch up. 

Simte-te liber să treci pe la noi oricând ești în cartier; ne-ar plăcea să ne întâlnim.

Închide
Conectare
to have around

to have guests or people at one's home for a visit

a avea musafiri acasă, a invita și găzdui prieteni sau musafiri acasă

a avea musafiri acasă, a invita și găzdui prieteni sau musafiri acasă

Ex: She enjoys having her friends around during the holidays. 

Ea se bucură să aibă în jur prietenii săi în timpul sărbătorilor.

Închide
Conectare
to invite around

to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering

a invita pe cineva acasă sau în alt loc pentru o vizită socială, a invita pe cineva acasă la o întâlnire informală

a invita pe cineva acasă sau în alt loc pentru o vizită socială, a invita pe cineva acasă la o întâlnire informală

Ex: She wanted to invite around her neighbors to get to know them better. 

Ea a vrut să-și invite vecinii pentru a-i cunoaște mai bine.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek