Transport Terrestre - Conception et caractéristiques de la route

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à la conception et aux caractéristiques des routes tels que "voie", "bordure" et "accotement".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

lane [nom]

voie

Ex: He switched to the left lane to overtake the slow-moving truck .

Il est passé sur la voie de gauche pour dépasser le camion qui roulait lentement.

slow lane [nom]

voie lente

Ex: He moved into the slow lane to let faster cars pass .

Il est passé dans la voie lente pour laisser les voitures plus rapides passer.

fast lane [nom]

voie rapide

Ex: She overtook the slower car by moving into the fast lane .

Elle a dépassé la voiture plus lente en se déplaçant dans la voie rapide.

passing lane [nom]

voie de dépassement

Ex: Drivers should use the passing lane only when they need to overtake slower vehicles ahead of them .

Les conducteurs ne devraient utiliser la voie de dépassement que lorsqu'ils ont besoin de dépasser des véhicules plus lents devant eux.

HOV lane [nom]

voie réservée aux véhicules multioccupants

Ex: Using the HOV lane during rush hour can help commuters avoid heavy traffic .

Utiliser la voie réservée au covoiturage pendant les heures de pointe peut aider les navetteurs à éviter les embouteillages.

HOT lane [nom]

voie réservée aux véhicules à péage

Ex: In some cities, HOT lanes offer a quicker way to get to work for those willing to pay the toll.

Dans certaines villes, les voies HOT offrent un moyen plus rapide de se rendre au travail à ceux qui sont prêts à payer le péage.

reversible lane [nom]

voie réversible

Ex: In some cities , reversible lanes are used during rush hours to accommodate the heavy influx of commuters heading in one direction .

Dans certaines villes, des voies réversibles sont utilisées pendant les heures de pointe pour accueillir l'afflux important de navetteurs se dirigeant dans une direction.

climbing lane [nom]

voie de montée

Ex: The highway has a climbing lane that allows trucks to ascend the steep hill without slowing down other vehicles .

L'autoroute a une voie de montée qui permet aux camions de gravir la colline escarpée sans ralentir les autres véhicules.

bicycle lane [nom]

piste cyclable

Ex: In many cities , bicycle lanes are painted with white lines to separate them from car traffic .

Dans de nombreuses villes, les pistes cyclables sont peintes avec des lignes blanches pour les séparer de la circulation automobile.

dogleg [nom]

virage en épingle à cheveux

Ex: The road had a dangerous dogleg near the end .

La route avait un virage en épingle à cheveux dangereux près de la fin.

bike lane [nom]

piste cyclable

Ex: In many cities , bike lanes are marked with painted symbols of bicycles to indicate where cyclists should ride .

Dans de nombreuses villes, les pistes cyclables sont marquées par des symboles peints de vélos pour indiquer où les cyclistes doivent rouler.

breakdown lane [nom]

voie de dépannage

Ex: The car pulled over into the breakdown lane after a flat tire .

La voiture s'est arrêtée sur la bande d'arrêt d'urgence après un pneu crevé.

express lane [nom]

voie express

Ex: I took the express lane to avoid the heavy traffic on the main highway .

J'ai pris la voie express pour éviter le trafic dense sur l'autoroute principale.

carpool lane [nom]

voie réservée au covoiturage

Ex: During rush hour , the carpool lane moves much faster than the regular lanes because it 's reserved for vehicles with at least two passengers .

Pendant les heures de pointe, la voie réservée au covoiturage avance beaucoup plus vite que les voies normales car elle est réservée aux véhicules avec au moins deux passagers.

curb [nom]

bord du trottoir

Ex: The city installed a new curb to improve pedestrian safety .

La ville a installé une nouvelle bordure pour améliorer la sécurité des piétons.

curbside [nom]

bordure du trottoir

Ex: He waited at the curbside for the taxi to arrive .

Il attendait au bord du trottoir que le taxi arrive.

camber [nom]

le dévers

Ex: The road 's camber directed rainwater to the sides .

Le bombé de la route dirigeait l'eau de pluie vers les côtés.

bend [nom]

coude

Ex: Be cautious when cycling around the blind bend ahead.

Soyez prudent lorsque vous faites du vélo autour du virage aveugle devant.

switchback [nom]

lacets

Ex: The hikers followed the switchback trail up the mountain to reach the summit .

Les randonneurs ont suivi le sentier en lacets jusqu'au sommet de la montagne.

gradient [nom]

inclinaison

hairpin turn [nom]

virage en épingle à cheveux

Ex: The mountain road had several hairpin turns , making it challenging for drivers to navigate .

La route de montagne avait plusieurs virages en épingle à cheveux, ce qui la rendait difficile à naviguer pour les conducteurs.

winding [Adjectif]

sinueux

Ex: The winding road snaked through the mountain range.

La route sinueuse serpentait à travers la chaîne de montagnes.

circle [nom]

rond-point

Ex: She entered the circle and took the third exit .

Elle est entrée dans le rond-point et a pris la troisième sortie.

loop around [nom]

boucle autour

Ex: The hiking trail formed a loop around the lake , offering picturesque views from all angles .

Le sentier de randonnée formait une boucle autour du lac, offrant des vues pittoresques sous tous les angles.

merge [nom]

fusion

Ex: Drivers should use caution when approaching the highway merge to avoid accidents .

Les conducteurs doivent faire preuve de prudence en approchant du point de fusion de l'autoroute pour éviter les accidents.

jughandle [nom]

une boucle de retournement

Ex: When driving in unfamiliar areas , drivers often encounter jughandles that lead them to make right turns to eventually go left .

Lors de la conduite dans des zones inconnues, les conducteurs rencontrent souvent des jughandles qui les amènent à tourner à droite pour finalement aller à gauche.

roadside [nom]

bord de la route

Ex: The car stopped at the roadside to let passengers out .

La voiture s'est arrêtée au bord de la route pour laisser descendre les passagers.

median strip [nom]

terre-plein central

Ex: The highway was divided by a median strip , with flowers planted along its length .

L'autoroute était divisée par un terre-plein central, avec des fleurs plantées sur toute sa longueur.

verge [nom]

accotement

Ex: She walked her dog along the grassy verge .

Elle a promené son chien le long du bord herbeux.

shoulder [nom]

accotement

Ex: The driver pulled over onto the shoulder to check the engine .

Le conducteur s'est arrêté sur l'accotement pour vérifier le moteur.

soft shoulder [nom]

accotement non stabilisé

Ex: Drivers should be cautious when pulling onto the soft shoulder to avoid getting stuck in mud or gravel .

Les conducteurs doivent être prudents lorsqu'ils se rabattent sur la bande d'arrêt d'urgence pour éviter de rester coincés dans la boue ou le gravier.

pylon [nom]

pylône

Ex: The transmission lines were supported by tall pylons across the countryside .

Les lignes de transmission étaient soutenues par de grands pylônes à travers la campagne.

gantry [nom]

portique

Ex: The gantry displayed the speed limit for each lane .

Le portique affichait la limite de vitesse pour chaque voie.

billboard [nom]

panneau d'affichage

Ex: The billboard advertised the latest smartphone on the highway .

Le panneau d'affichage annonçait le dernier smartphone sur l'autoroute.

pinch point [nom]

point de pincement

Ex: Traffic often builds up at pinch points like bridges and tunnels during rush hour .

Le trafic s'accumule souvent aux points de compression comme les ponts et les tunnels pendant les heures de pointe.

turnaround [nom]

une zone de demi-tour

Ex: The driver used the turnaround to head back the way he came .

Le conducteur a utilisé le rond-point pour revenir sur ses pas.

to branch off [verbe]

se diviser

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns .

L'autoroute se divise en routes plus petites menant aux villes voisines.

to fork [verbe]

diviser

Ex: The hiking trail forked , allowing hikers to choose between different routes .

Le sentier de randonnée a bifurqué, permettant aux randonneurs de choisir entre différents itinéraires.

passable [Adjectif]

praticable

Ex: The road was barely passable after the heavy snowfall .

La route était à peine praticable après les fortes chutes de neige.

impassable [Adjectif]

infranchissable

intersection [nom]

intersection

Ex: The traffic light at the intersection changed to red , stopping cars from all directions .

Le feu de circulation à l'intersection est passé au rouge, arrêtant les voitures de toutes les directions.

wrong-way concurrency [nom]

concurrence en sens inverse

Ex: A wrong-way concurrency exists where US 1 South and US 29 North share the same roadway in Virginia .

Une concurrence en sens inverse existe là où l'US 1 Sud et l'US 29 Nord partagent la même chaussée en Virginie.

Transport Terrestre
Termes et types de véhicules	Types de carrosserie de véhicule	Véhicules utilitaires	Véhicules personnels et de performance
Véhicules et voitures historiques	Véhicules d'urgence et services de transport	Public Transportation	Sous-carrosserie et structure principale du véhicule
Systèmes de véhicules	Intérieur du véhicule	Extérieur du véhicule et accessoires	Composants et additifs de moteur
Utilisateurs de véhicules	Actions de Transit	Opérations et conditions de conduite	Techniques de conduite
Termes de carburant	Accidents de la route et conditions	Infractions et crimes routiers	Terminologie et réglementation du trafic
Panneaux de signalisation	Documentation et Frais	Entretien et restauration de véhicules	Industrie automobile
Infrastructure	Conception et caractéristiques de la route	Routes et espaces urbains	Espaces résidentiels et ruraux
Infrastructure routière et intersections	Construction et entretien des routes	Barrières routières et éléments de sécurité	Rolling Stock
Pièces de train et de locomotive	Hébergement des passagers	Infrastructure ferroviaire	Opérations ferroviaires et contrôle de la sécurité
Personnel ferroviaire	Signaux ferroviaires et maintenance