Transport Terestru - Proiectarea și caracteristicile drumului

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de proiectarea drumurilor și caracteristici precum "bandă", "bordură" și "acostament".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Transport Terestru
lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă

Ex: He switched to the left lane to overtake the slow-moving truck .

S-a mutat pe banda din stânga pentru a depăși camionul care se mișca încet.

slow lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă lentă

Ex: He moved into the slow lane to let faster cars pass .

S-a mutat pe banda lentă pentru a lăsa mașinile mai rapide să treacă.

fast lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă rapidă

Ex: She overtook the slower car by moving into the fast lane .

A depășit mașina mai lentă mutându-se pe banda rapidă.

passing lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă de depășire

Ex: Drivers should use the passing lane only when they need to overtake slower vehicles ahead of them .

Șoferii ar trebui să folosească banda de depășire doar atunci când trebuie să depășească vehiculele mai lente din fața lor.

HOV lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă rezervată vehiculelor cu multiple ocupante

Ex: Using the HOV lane during rush hour can help commuters avoid heavy traffic .

Folosirea benzii HOV în orele de vârf poate ajuta navetiștii să evite traficul intens.

HOT lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă de autostradă desemnată unde șoferii pot alege să plătească o taxă pentru o călătorie mai rapidă

Ex: In some cities, HOT lanes offer a quicker way to get to work for those willing to pay the toll.

În unele orașe, benzile HOT oferă o modalitate mai rapidă de a ajunge la locul de muncă pentru cei dispuși să plătească taxa.

reversible lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă reversibilă

Ex: In some cities , reversible lanes are used during rush hours to accommodate the heavy influx of commuters heading in one direction .

În unele orașe, benzile reversibile sunt folosite în orele de vârf pentru a acomoda afluxul masiv de navetiști care se îndreaptă într-o singură direcție.

climbing lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă de urcare

Ex: The highway has a climbing lane that allows trucks to ascend the steep hill without slowing down other vehicles .

Autostrada are o bandă de urcare care permite camioanelor să urce dealul abrupt fără să încetinească celelalte vehicule.

bicycle lane [substantiv]
اجرا کردن

pistă de biciclete

Ex: In many cities , bicycle lanes are painted with white lines to separate them from car traffic .

În multe orașe, benzile pentru biciclete sunt pictate cu linii albe pentru a le separa de traficul auto.

dogleg [substantiv]
اجرا کردن

cotitură abruptă

Ex: The road had a dangerous dogleg near the end .

Drumul avea un viraj periculos aproape de sfârșit.

bike lane [substantiv]
اجرا کردن

pistă de biciclete

Ex: In many cities , bike lanes are marked with painted symbols of bicycles to indicate where cyclists should ride .

În multe orașe, benzile pentru biciclete sunt marcate cu simboluri pictate de biciclete pentru a indica unde ar trebui să circule bicicliștii.

breakdown lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă de urgență

Ex: The car pulled over into the breakdown lane after a flat tire .

Mașina a oprit pe banda de urgență după un pneu dezumflat.

express lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă expres

Ex: I took the express lane to avoid the heavy traffic on the main highway .

Am luat banda expresă pentru a evita traficul intens de pe autostrada principală.

carpool lane [substantiv]
اجرا کردن

bandă pentru covoiturare

Ex: During rush hour , the carpool lane moves much faster than the regular lanes because it 's reserved for vehicles with at least two passengers .

În orele de vârf, banda pentru covoituraj se mișcă mult mai repede decât benzile obișnuite deoarece este rezervată vehiculelor cu cel puțin doi pasageri.

curb [substantiv]
اجرا کردن

bordură

Ex: The construction crew repaired the damaged curb after the winter storms .

Echipa de construcții a reparat bordurile deteriorate după furtunile de iarnă.

curbside [substantiv]
اجرا کردن

marginea trotuarului

Ex: He waited at the curbside for the taxi to arrive .

A așteptat la marginea trotuarului să vină taxiul.

camber [substantiv]
اجرا کردن

bombarea

Ex: The road 's camber directed rainwater to the sides .

Bolta drumului îndrepta apa de ploaie spre margini.

bend [substantiv]
اجرا کردن

curbă

Ex: Be cautious when cycling around the blind bend ahead.

Fiți precaut atunci când mergeți cu bicicleta în jurul curbei oarbe din față.

switchback [substantiv]
اجرا کردن

cotitură

Ex: The hikers followed the switchback trail up the mountain to reach the summit .

Excursionistii au urmat traseul sinuos în susul muntelui pentru a ajunge la vârf.

hairpin turn [substantiv]
اجرا کردن

cotitură strânsă

Ex: The mountain road had several hairpin turns , making it challenging for drivers to navigate .

Drumul de munte avea mai multe curbe în ac de păr, făcându-l dificil de parcurs pentru șoferi.

winding [adjectiv]
اجرا کردن

sinuos

Ex: The winding road snaked through the mountain range.

Drumul sinuos se întindea prin lanțul muntos.

circle [substantiv]
اجرا کردن

sens giratoriu

Ex: She entered the circle and took the third exit .

A intrat în sensul giratoriu și a luat a treia ieșire.

loop around [substantiv]
اجرا کردن

buclă în jurul

Ex: The hiking trail formed a loop around the lake , offering picturesque views from all angles .

Traseul de drumeție forma o buclă în jurul lacului, oferind priveliști pitorești din toate unghiurile.

merge [substantiv]
اجرا کردن

contopire

Ex: Drivers should use caution when approaching the highway merge to avoid accidents .

Șoferii ar trebui să folosească prudență atunci când se apropie de zona de contopire a autostrăzii pentru a evita accidentele.

jughandle [substantiv]
اجرا کردن

o buclă de întoarcere

Ex: When driving in unfamiliar areas , drivers often encounter jughandles that lead them to make right turns to eventually go left .

Când conduc în zone necunoscute, șoferii întâlnesc adesea jughandle care îi determină să facă dreapta pentru a merge în cele din urmă la stânga.

roadside [substantiv]
اجرا کردن

marginea drumului

Ex: The car stopped at the roadside to let passengers out .

Mașina s-a oprit la marginea drumului pentru a lăsa pasagerii să coboare.

median strip [substantiv]
اجرا کردن

bandă mediană

Ex: The highway was divided by a median strip , with flowers planted along its length .

Autostrada era împărțită de o bandă mediană, cu flori plantate de-a lungul ei.

verge [substantiv]
اجرا کردن

marginea drumului

Ex: She walked her dog along the grassy verge .

Ea a plimbat câinele ei de-a lungul marginii ierbosate.

shoulder [substantiv]
اجرا کردن

acostament

Ex: The driver pulled over onto the shoulder to check the engine .

Șoferul a oprit pe acostament pentru a verifica motorul.

soft shoulder [substantiv]
اجرا کردن

umăr moale

Ex: Drivers should be cautious when pulling onto the soft shoulder to avoid getting stuck in mud or gravel .

Șoferii ar trebui să fie precauți atunci când intră pe acostamentul moale pentru a evita să rămână blocați în noroi sau pietriș.

pylon [substantiv]
اجرا کردن

stâlp de electricitate

Ex: The transmission lines were supported by tall pylons across the countryside .

Liniile de transmisie erau susținute de înalți stâlpi prin zonele rurale.

gantry [substantiv]
اجرا کردن

portal

Ex: The gantry displayed the speed limit for each lane .

Portalul afișa limita de viteză pentru fiecare bandă.

billboard [substantiv]
اجرا کردن

panou publicitar

Ex: The billboard advertised the latest smartphone on the highway .

Panoul publicitar anunța cel mai recent smartphone pe autostradă.

pinch point [substantiv]
اجرا کردن

punct de îngustare

Ex: Traffic often builds up at pinch points like bridges and tunnels during rush hour .

Traficul se adună adesea la punctele de strangulare cum ar fi podurile și tunelurile în orele de vârf.

turnaround [substantiv]
اجرا کردن

zona de întoarcere

Ex: The driver used the turnaround to head back the way he came .

Șoferul a folosit zona de întoarcere pentru a se întoarce.

اجرا کردن

se ramifica

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns .

Autostrada se ramifică în drumuri mai mici care duc către orașele apropiate.

to fork [verb]
اجرا کردن

diviza

Ex: The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley .

Râul s-a despărțit în două pâraie mai mici în timp ce curgea prin vale.

passable [adjectiv]
اجرا کردن

trecabil

Ex: The road was barely passable after the heavy snowfall .

Drumul era abia trecător după viscolul puternic.

intersection [substantiv]
اجرا کردن

intersecție

Ex: The traffic light at the intersection changed to red , stopping cars from all directions .

Semaforul de la intersecție s-a schimbat în roșu, oprind mașinile din toate direcțiile.

اجرا کردن

concurrency în direcție greșită

Ex: A wrong-way concurrency exists where US 1 South and US 29 North share the same roadway in Virginia .

Există o concurrency în direcție greșită unde US 1 Sud și US 29 Nord împart același drum în Virginia.