pattern

Transport Terestru - Proiectarea și caracteristicile drumului

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de proiectarea drumurilor și caracteristici precum "bandă", "bordură" și "acostament".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
lane
[substantiv]

a part of a road that is separated by white lines

bandă, trafic

bandă, trafic

Ex: Drivers must stay within their lane to ensure safe and orderly traffic flow .Șoferii trebuie să rămână pe **banda** lor pentru a asigura un flux de trafic sigur și ordonat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
slow lane
[substantiv]

the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at slower speeds

bandă lentă, bandă pentru vehicule lente

bandă lentă, bandă pentru vehicule lente

Ex: The slow lane was clear of traffic early in the morning .**Banda lentă** era liberă de trafic dimineața devreme.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fast lane
[substantiv]

the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at higher speeds

bandă rapidă, banda stângă

bandă rapidă, banda stângă

Ex: The fast lane was reserved for passing only .**Banda rapidă** era rezervată doar pentru depășiri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
passing lane
[substantiv]

the lane on a road or highway that vehicles use to overtake slower-moving traffic

bandă de depășire, banda din stânga

bandă de depășire, banda din stânga

Ex: Using the passing lane responsibly helps prevent congestion and promotes safer driving habits on busy highways.Folosirea responsabilă a **benzii de depășire** ajută la prevenirea ambuteiajelor și promovează obiceiuri de conducere mai sigure pe autostrăzile aglomerate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
HOV lane
[substantiv]

a designated highway lane reserved for vehicles carrying multiple occupants, typically with a minimum requirement of two or more people

bandă rezervată vehiculelor cu multiple ocupante, bandă HOV

bandă rezervată vehiculelor cu multiple ocupante, bandă HOV

Ex: The HOV lane is intended to promote more efficient transportation by reducing congestion on major roadways .**Banda HOV** este destinată să promoveze un transport mai eficient prin reducerea congestiei pe principalele drumuri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
HOT lane
[substantiv]

a designated highway lane where drivers can choose to pay a toll for faster travel

bandă de autostradă desemnată unde șoferii pot alege să plătească o taxă pentru o călătorie mai rapidă, bandă HOT

bandă de autostradă desemnată unde șoferii pot alege să plătească o taxă pentru o călătorie mai rapidă, bandă HOT

Ex: Many commuters appreciate the convenience of the HOT lane despite the extra cost.Mulți navetiști apreciază comoditatea **benzii HOT** în ciuda costului suplimentar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
reversible lane
[substantiv]

a traffic lane that changes direction based on the time of day or traffic flow

bandă reversibilă, bandă cu sens variabil

bandă reversibilă, bandă cu sens variabil

Ex: Authorities regularly monitor reversible lanes to adjust their operations based on traffic conditions and improve overall traffic flow.Autoritățile monitorizează în mod regulat **benzile reversibile** pentru a-și ajusta operațiunile în funcție de condițiile de trafic și pentru a îmbunătăți fluxul general de trafic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
climbing lane
[substantiv]

an additional lane on a road designed to help slower vehicles move uphill without impeding faster traffic

bandă de urcare, bandă pentru vehicule lente

bandă de urcare, bandă pentru vehicule lente

Ex: During construction, workers added a climbing lane to ease traffic congestion caused by slow-moving vehicles.În timpul construcției, muncitorii au adăugat o **bandă de urcare** pentru a reduce aglomerația din trafic cauzată de vehiculele care se deplasează lent.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bicycle lane
[substantiv]

a designated part of the road marked specifically for cyclists to ride safely

pistă de biciclete, bandă pentru biciclete

pistă de biciclete, bandă pentru biciclete

Ex: City planners often consider adding bicycle lanes to improve transportation options and reduce traffic congestion.Planificatorii urbani iau adesea în considerare adăugarea **pistelor de biciclete** pentru a îmbunătăți opțiunile de transport și a reduce aglomerația din trafic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dogleg
[substantiv]

a sharp bend or turn in a road

cotitură abruptă, cot

cotitură abruptă, cot

Ex: They installed warning signs before the dogleg.Au instalat semne de avertizare înainte de **virajul brusc**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bike lane
[substantiv]

a designated area on a road for cyclists

pistă de biciclete, bandă pentru biciclete

pistă de biciclete, bandă pentru biciclete

Ex: Safety precautions such as wearing helmets and using lights at night are recommended for cyclists using bike lanes.Măsurile de precauție, cum ar fi purtarea căștilor și utilizarea luminilor noaptea, sunt recomandate pentru cicliștii care folosesc **pistele pentru biciclete**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
breakdown lane
[substantiv]

a lane on the side of a highway where vehicles can stop in case of emergency or mechanical failure

bandă de urgență, bandă de pană

bandă de urgență, bandă de pană

Ex: The breakdown lane provided a safe space to fix minor issues .**Banda de pană** a oferit un spațiu sigur pentru remedierea unor probleme minore.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
express lane
[substantiv]

the part of a road where vehicles can go faster due to light traffic there

bandă expres, bandă rapidă

bandă expres, bandă rapidă

Ex: The new express lane has made my daily commute so much smoother .Noul **bandă expres** a făcut naveta mea zilnică mult mai ușoară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
carpool lane
[substantiv]

a traffic lane reserved for vehicles with a minimum number of passengers, typically to encourage carpooling and reduce congestion

bandă pentru covoiturare, bandă pentru vehicule cu mai mulți pasageri

bandă pentru covoiturare, bandă pentru vehicule cu mai mulți pasageri

Ex: To promote environmental sustainability , many cities are expanding their carpool lane networks to encourage more people to carpool .Pentru a promova sustenabilitatea ambientală, multe orașe își extind rețelele de **benzi dedicate pentru carpooling** pentru a încuraja mai mulți oameni să practice carpoolingul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
curb
[substantiv]

the raised edge at the side of a street, usually made of stone

bordură, margine

bordură, margine

Ex: The curb along the street was painted to enhance visibility at night .**Bordurile** de-a lungul străzii au fost vopsite pentru a îmbunătăți vizibilitatea noaptea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
curbside
[substantiv]

the area adjacent to the edge of a street or road where vehicles can park or where services, such as deliveries or pickups, often take place

marginea trotuarului, partea drumului

marginea trotuarului, partea drumului

Ex: Pedestrians crossed the street using the designated curbside crosswalk.Pietonii au traversat strada folosind trecerea de pietoni **la marginea drumului** desemnată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
camber
[substantiv]

the slight curve or tilt of a road surface to help with drainage and stability

bombarea, înclinarea

bombarea, înclinarea

Ex: The camber helped prevent water from pooling on the road .**Bolta** a ajutat la prevenirea acumulării apei pe drum.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bend
[substantiv]

a curve in a road, river, etc.

curbă, cot

curbă, cot

Ex: The road's series of tight bends required careful navigation.Seria de **viraje** strânse ale drumului necesitau o navigare atentă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
switchback
[substantiv]

a sharp turn or bend in a road or trail that zigzags in order to manage a steep incline or decline

cotitură, viraj strâns

cotitură, viraj strâns

Ex: The tour guide led the group down a series of switchbacks, explaining how they were built to minimize the grade of the trail .Ghidul turistic a condus grupul pe o serie de **curbe în serpentină**, explicând cum au fost construite pentru a minimiza panta traseului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gradient
[substantiv]

the degree of the angle between the ground and the sloping line, road, etc.

gradient, pantă

gradient, pantă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
hairpin turn
[substantiv]

a sharp bend in a road that sharply changes its direction

cotitură strânsă, viraj în ac de păr

cotitură strânsă, viraj în ac de păr

Ex: Signs warned drivers of the upcoming hairpin turn ahead , advising them to reduce speed .Semnalele au avertit șoferii despre viitoarea **curbă strânsă**, sfătuindu-i să reducă viteza.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
winding
[adjectiv]

having multiple twists and turns

sinuos, serpuit

sinuos, serpuit

Ex: The winding path through the forest was enchanting.Drumul **sinuos** prin pădure era fermecător.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
circle
[substantiv]

a circular intersection where multiple roads meet

sens giratoriu, rond

sens giratoriu, rond

Ex: The circle improved the flow of vehicles through the area .**Sensul giratoriu** a îmbunătățit fluxul vehiculelor prin zonă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
loop around
[substantiv]

a circuitous path or route that returns to the starting point

buclă în jurul, circuit în jurul

buclă în jurul, circuit în jurul

Ex: The marathon course was designed to loop around the park twice, showcasing its natural beauty to the runners.Traseul maratonului a fost conceput să **ocolască** parcul de două ori, arătând frumusețea sa naturală alergătorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
merge
[substantiv]

the point where two or more roads or lanes come together and traffic must combine

contopire, îmbinare

contopire, îmbinare

Ex: The construction project includes widening the merge to accommodate increased traffic flow.Proiectul de construcție include lărgirea **punctului de îmbinare** pentru a acomoda fluxul crescut de trafic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
jughandle
[substantiv]

a road feature designed to redirect traffic from a side road to make a safer left turn

o buclă de întoarcere, un schimb în buclă

o buclă de întoarcere, un schimb în buclă

Ex: The new road construction includes several jughandles to streamline traffic flow and enhance safety for all drivers .Noua construcție de drumuri include mai multe **noduri rutiere de tip trifoi** pentru a fluidiza traficul și a spori siguranța tuturor șoferilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
roadside
[substantiv]

the area along the edge of a road

marginea drumului, acostament

marginea drumului, acostament

Ex: The roadside was littered with debris after the storm .**Marginea drumului** era presărată cu resturi după furtună.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
median strip
[substantiv]

a narrow area of land or barrier that separates lanes of traffic on a highway or road

bandă mediană, spartecentral

bandă mediană, spartecentral

Ex: Pedestrians should never attempt to walk across the median strip due to the high-speed traffic nearby.Pietonii nu ar trebui să încerce niciodată să traverseze **banda mediană** din cauza traficului de mare viteză din apropiere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
verge
[substantiv]

the strip of land bordering a road, often covered with grass or vegetation

marginea drumului, acostament

marginea drumului, acostament

Ex: The verge provided a safe space for pedestrians away from traffic .**Marginea** a oferit un spațiu sigur pentru pietoni departe de trafic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shoulder
[substantiv]

the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency

acostament, bandă de urgență

acostament, bandă de urgență

Ex: The shoulder was used by cyclists and pedestrians in some areas .**Banda de refugiu** a fost folosită de cicliști și pietoni în unele zone.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
soft shoulder
[substantiv]

the unpaved or less stable portion alongside a road, typically made of gravel, dirt, or grass, designated for emergency stopping or vehicle breakdowns

umăr moale, acostament neconsolidat

umăr moale, acostament neconsolidat

Ex: During heavy rain , the soft shoulder can become muddy and difficult to navigate , so drivers are advised to use caution .În timpul ploilor torențiale, **acostamentul moale** poate deveni noroios și dificil de străbătut, astfel că șoferilor li se recomandă să fie precauți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pylon
[substantiv]

a tall metal structure used for carrying high-voltage power lines above the ground

stâlp de electricitate, turn de înaltă tensiune

stâlp de electricitate, turn de înaltă tensiune

Ex: The power company erected additional pylons to meet growing electricity demands in the region .Compania de energie electrică a ridicat **stâlpi** suplimentari pentru a satisface cerințele crescânde de energie electrică din regiune.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gantry
[substantiv]

a structure spanning over a road that supports signs, signals, or cameras

portal, structură în consolă

portal, structură în consolă

Ex: They inspected the gantry for structural integrity .Au inspectat **portalul** pentru integritate structurală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
billboard
[substantiv]

a big sign used for advertising, usually found near roads or highways

panou publicitar, afis

panou publicitar, afis

Ex: The billboard displayed a message about road safety .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pinch point
[substantiv]

a place where something becomes narrow, often causing a restriction or bottleneck

punct de îngustare, gât de sticlă

punct de îngustare, gât de sticlă

Ex: Adequate staffing is crucial to avoid pinch points in customer service during peak times .Personalul adecvat este crucial pentru a evita **punctele de blocaj** în serviciul clienților în orele de vârf.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
turnaround
[substantiv]

a designated area where vehicles can reverse direction

zona de întoarcere, punct de întoarcere

zona de întoarcere, punct de întoarcere

Ex: The turnaround allowed large trucks to change direction safely .**Spațiul de întoarcere** a permis camioanelor mari să schimbe direcția în siguranță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

se ramifica, se despărți

se ramifica, se despărți

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .Autostrada **se ramifică** lângă lanțul muntos, ducând la rute pitorești.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to fork
[verb]

to split into two or more separate paths or divisions

diviza, se bifurca

diviza, se bifurca

Ex: In the road network , many intersections fork, offering various directions .În rețeaua rutieră, multe intersecții **se bifurcă**, oferind diverse direcții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
passable
[adjectiv]

of a road or path that is clear and safe to travel on

trecabil, accesibil

trecabil, accesibil

Ex: The route remained passable despite the recent storms .Traseul a rămas **trecător** în ciuda furtunilor recente.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
impassable
[adjectiv]

(of a path) not possible to travel across or through

imposibil de străbătut, impenetrabil

imposibil de străbătut, impenetrabil

daily words
wordlist
Închide
Conectare
intersection
[substantiv]

the place where two or more streets, roads, etc. cross each other

intersecție, răscruce

intersecție, răscruce

Ex: She was involved in a minor accident at the intersection due to another driver running a red light .Ea a fost implicată într-un accident minor la **intersecție** din cauza unui alt șofer care a trecut pe roșu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a situation where two or more numbered highways overlap along the same stretch of road but are signed with opposing cardinal directions

concurrency în direcție greșită, suprapunere în direcții opuse

concurrency în direcție greșită, suprapunere în direcții opuse

Ex: The wrong-way concurrency on US 52 South and NC 8 North in North Carolina was eventually resolved by renumbering NC 8 .**Concurrency-ul în direcție greșită** pe US 52 Sud și NC 8 Nord în Carolina de Nord a fost în cele din urmă rezolvat prin re-numerotarea NC 8.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Transport Terestru
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek