Наземний Транспорт - Дизайн та особливості дороги

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з проектуванням доріг та такими елементами, як "смуга", "бордюр" і "узбіччя".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Наземний Транспорт
lane [іменник]
اجرا کردن

смуга руху

Ex: He switched to the left lane to overtake the slow-moving truck .

Він перестроївся на ліву смугу, щоб обігнати повільно рухаючийся вантажівку.

slow lane [іменник]
اجرا کردن

повільна смуга

Ex: He moved into the slow lane to let faster cars pass .

Він переїхав у повільну смугу, щоб пропустити швидші автомобілі.

fast lane [іменник]
اجرا کردن

швидкісна смуга

Ex: She overtook the slower car by moving into the fast lane .

Вона обігнала повільнішу машину, переїхавши на швидку смугу.

passing lane [іменник]
اجرا کردن

смуга обгону

Ex: Drivers should use the passing lane only when they need to overtake slower vehicles ahead of them .

Водії повинні використовувати смугу для обгону лише тоді, коли їм потрібно обігнати повільніші транспортні засоби попереду.

HOV lane [іменник]
اجرا کردن

смуга для транспортних засобів з кількома пасажирами

Ex: Using the HOV lane during rush hour can help commuters avoid heavy traffic .

Використання смуги HOV у годину пік може допомогти пасажирам уникнути заторів.

HOT lane [іменник]
اجرا کردن

платна смуга для швидкого руху

Ex: In some cities, HOT lanes offer a quicker way to get to work for those willing to pay the toll.

У деяких містах смуги HOT пропонують швидший спосіб дістатися до роботи для тих, хто готовий заплатити за проїзд.

reversible lane [іменник]
اجرا کردن

реверсивна смуга

Ex: In some cities , reversible lanes are used during rush hours to accommodate the heavy influx of commuters heading in one direction .

У деяких містах реверсивні смуги використовуються під час годин пік, щоб вмістити великий потік пасажирів, які прямують в одному напрямку.

climbing lane [іменник]
اجرا کردن

смуга для підйому

Ex: The highway has a climbing lane that allows trucks to ascend the steep hill without slowing down other vehicles .

На автомагістралі є смуга для підйому, яка дозволяє вантажівкам підніматися по крутому пагорбу, не сповільнюючи інші транспортні засоби.

bicycle lane [іменник]
اجرا کردن

велосипедна смуга

Ex: In many cities , bicycle lanes are painted with white lines to separate them from car traffic .

У багатьох містах велосипедні смуги позначені білими лініями, щоб відокремити їх від автомобільного руху.

dogleg [іменник]
اجرا کردن

різкий поворот

Ex: The road had a dangerous dogleg near the end .

На дорозі був небезпечний різкий поворот ближче до кінця.

bike lane [іменник]
اجرا کردن

велосипедна смуга

Ex: In many cities , bike lanes are marked with painted symbols of bicycles to indicate where cyclists should ride .

У багатьох містах велосипедні смуги позначені намальованими символами велосипедів, щоб вказати, де повинні їздити велосипедисти.

breakdown lane [іменник]
اجرا کردن

аварійна смуга

Ex: The car pulled over into the breakdown lane after a flat tire .

Автомобіль зупинився на аварійній смузі після проколотого колеса.

express lane [іменник]
اجرا کردن

експрес-смуга

Ex: I took the express lane to avoid the heavy traffic on the main highway .

Я вибрав швидкісну смугу, щоб уникнути інтенсивного руху на головній трасі.

carpool lane [іменник]
اجرا کردن

смуга для автомобілів з кількома пасажирами

Ex: During rush hour , the carpool lane moves much faster than the regular lanes because it 's reserved for vehicles with at least two passengers .

У годину пік смуга для карпулінгу рухається набагато швидше, ніж звичайні смуги, оскільки вона призначена для транспортних засобів із щонайменше двома пасажирами.

curb [іменник]
اجرا کردن

бордюр

Ex: The curb along the street was painted to enhance visibility at night .

Бордюр вздовж вулиці був пофарбований для покращення видимості вночі.

curbside [іменник]
اجرا کردن

узбіччя

Ex: He waited at the curbside for the taxi to arrive .

Він чекав на узбіччі, поки приїде таксі.

camber [іменник]
اجرا کردن

розвал

Ex: The road 's camber directed rainwater to the sides .

Вигин дороги спрямовував дощову воду в боки.

bend [іменник]
اجرا کردن

поворот

Ex: Be cautious when cycling around the blind bend ahead.

Будьте обережні під час їзди на велосипеді навколо сліпого повороту попереду.

switchback [іменник]
اجرا کردن

серпантин

Ex: The hikers followed the switchback trail up the mountain to reach the summit .

Туристи йшли по зигзагоподібній стежці вгору до вершини гори.

hairpin turn [іменник]
اجرا کردن

шпилька

Ex: The mountain road had several hairpin turns , making it challenging for drivers to navigate .

Гірська дорога мала кілька різких поворотів, що ускладнювало навігацію для водіїв.

winding [прикметник]
اجرا کردن

звивистий

Ex: The winding road snaked through the mountain range.

Звивиста дорога вилася через гірський хребет.

circle [іменник]
اجرا کردن

круговий перехрестя

Ex: She entered the circle and took the third exit .

Вона заїхала на кільце і вибрала третій виїзд.

loop around [іменник]
اجرا کردن

петля навколо

Ex: The hiking trail formed a loop around the lake , offering picturesque views from all angles .

Туристична стежка утворювала петлю навколо озера, пропонуючи мальовничі види з усіх боків.

merge [іменник]
اجرا کردن

злиття

Ex: Drivers should use caution when approaching the highway merge to avoid accidents .

Водії повинні дотримуватися обережності при наближенні до місця злиття на шосе, щоб уникнути аварій.

jughandle [іменник]
اجرا کردن

петля розвороту

Ex: When driving in unfamiliar areas , drivers often encounter jughandles that lead them to make right turns to eventually go left .

Під час керування автомобілем у незнайомих районах водії часто стикаються з jughandle, які змушують їх повертати праворуч, щоб зрештою повернути ліворуч.

roadside [іменник]
اجرا کردن

узбіччя

Ex: The car stopped at the roadside to let passengers out .

Автомобіль зупинився на узбіччі, щоб висадити пасажирів.

median strip [іменник]
اجرا کردن

розділювальна смуга

Ex: The highway was divided by a median strip , with flowers planted along its length .

Шосе було розділене розділювальною смугою, з квітами, посадженими вздовж її довжини.

verge [іменник]
اجرا کردن

узбіччя

Ex: She walked her dog along the grassy verge .

Вона вигулювала свою собаку вздовж трав'янистого узбіччя.

shoulder [іменник]
اجرا کردن

узбіччя

Ex: The driver pulled over onto the shoulder to check the engine .

Водій зупинився на узбіччі, щоб перевірити двигун.

soft shoulder [іменник]
اجرا کردن

м'яка узбіччя

Ex: Drivers should be cautious when pulling onto the soft shoulder to avoid getting stuck in mud or gravel .

Водії повинні бути обережними при з'їзді на м'яку обочину, щоб уникнути застрягання в багнюці або гравії.

pylon [іменник]
اجرا کردن

опора ЛЕП

Ex: The transmission lines were supported by tall pylons across the countryside .

Лінії електропередач підтримувалися високими опорами по всій сільській місцевості.

gantry [іменник]
اجرا کردن

портал

Ex: The gantry displayed the speed limit for each lane .

Портал відображав обмеження швидкості для кожної смуги.

billboard [іменник]
اجرا کردن

рекламний щит

Ex: The billboard advertised the latest smartphone on the highway .

Рекламний щит рекламував останній смартфон на шосе.

pinch point [іменник]
اجرا کردن

вузьке місце

Ex: Traffic often builds up at pinch points like bridges and tunnels during rush hour .

Трафік часто накопичується в вузьких місцях, таких як мости та тунелі, у годину пік.

turnaround [іменник]
اجرا کردن

розворот

Ex: The driver used the turnaround to head back the way he came .

Водій використав розворот, щоб повернутися назад.

to branch off [дієслово]
اجرا کردن

розгалужуватися

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns .

Шосе розгалужується на менші дороги, що ведуть до сусідніх міст.

to fork [дієслово]
اجرا کردن

розділятися

Ex: In the road network , many intersections fork , offering various directions .

У дорожній мережі багато перехресть розгалужуються, пропонуючи різні напрямки.

passable [прикметник]
اجرا کردن

прохідний

Ex: The road was barely passable after the heavy snowfall .

Дорога була ледь прохідною після сильного снігопаду.

intersection [іменник]
اجرا کردن

перехрестя

Ex: The traffic light at the intersection changed to red , stopping cars from all directions .

Світлофор на перехресті змінився на червоний, зупинивши автомобілі з усіх напрямків.

wrong-way concurrency [іменник]
اجرا کردن

конкуренція у протилежному напрямку

Ex: A wrong-way concurrency exists where US 1 South and US 29 North share the same roadway in Virginia .

Неправильна паралельність існує там, де US 1 Південь та US 29 Північ використовують одну й ту саму дорогу у Вірджинії.

Наземний Транспорт
Терміни та типи транспортних засобів Типи кузовів транспортних засобів Утилітарні транспортні засоби Особисті та високопродуктивні автомобілі
Історичні транспортні засоби та екіпажі Транспортні засоби екстрених служб та транспортні послуги Public Transportation Шасі та основна структура транспортного засобу
Системи транспортних засобів Салон автомобіля Зовнішній вигляд автомобіля та аксесуари Компоненти двигуна та присадки
Користувачі транспортних засобів Транзитні Дії Операції та умови водіння Техніки водіння
Паливні терміни Дорожні пригоди та умови Дорожні правопорушення та злочини Термінологія та регулювання дорожнього руху
Дорожні знаки Документація та Витрати Технічне обслуговування та відновлення транспортних засобів Автомобільна промисловість
Infrastructure Дизайн та особливості дороги Міські дороги та простори Житлові та сільські простори
Дорожня інфраструктура та перехрестя Будівництво та обслуговування доріг Дорожні бар'єри та елементи безпеки Rolling Stock
Частини потяга та локомотива Розміщення пасажирів Залізнична інфраструктура Залізничні операції та контроль безпеки
Залізничний персонал Залізничні сигнали та обслуговування