pattern

النقل البري - تصميم الطريق وخصائصه

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بتصميم الطريق وميزاته مثل "حارة"، "حافة" و"كتف".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation
lane
[اسم]

a part of a road that is separated by white lines

حارة, مسار

حارة, مسار

Ex: Drivers must stay within their lane to ensure safe and orderly traffic flow .يجب على السائقين البقاء في **حارة** طريقهم لضمان تدفق حركة مرور آمنة ومنظمة.
slow lane
[اسم]

the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at slower speeds

حارة بطيئة, حارة المركبات البطيئة

حارة بطيئة, حارة المركبات البطيئة

Ex: The slow lane was clear of traffic early in the morning .كان **المسار البطيء** خاليًا من المرور في الصباح الباكر.
fast lane
[اسم]

the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at higher speeds

حارة سريعة, الحارة اليسرى

حارة سريعة, الحارة اليسرى

Ex: The fast lane was reserved for passing only .كان **المسار السريع** مخصصًا للتجاوز فقط.
passing lane
[اسم]

the lane on a road or highway that vehicles use to overtake slower-moving traffic

حارة التجاوز, الحارة اليسرى

حارة التجاوز, الحارة اليسرى

Ex: Using the passing lane responsibly helps prevent congestion and promotes safer driving habits on busy highways.استخدام **حارة التجاوز** بمسؤولية يساعد في منع الازدحام ويعزز عادات القيادة الآمنة على الطرق السريعة المزدحمة.
HOV lane
[اسم]

a designated highway lane reserved for vehicles carrying multiple occupants, typically with a minimum requirement of two or more people

حارة المركبات ذات الركاب المتعددين, حارة HOV

حارة المركبات ذات الركاب المتعددين, حارة HOV

Ex: The HOV lane is intended to promote more efficient transportation by reducing congestion on major roadways .**حارة HOV** تهدف إلى تعزيز النقل الأكثر كفاءة عن طريق تقليل الازدحام على الطرق الرئيسية.
HOT lane
[اسم]

a designated highway lane where drivers can choose to pay a toll for faster travel

حارة الطريق السريع المخصصة للدفع مقابل السفر الأسرع, حارة HOT

حارة الطريق السريع المخصصة للدفع مقابل السفر الأسرع, حارة HOT

Ex: Many commuters appreciate the convenience of the HOT lane despite the extra cost.يقدر الكثير من الركاب راحة **حارة HOT** على الرغم من التكلفة الإضافية.

a traffic lane that changes direction based on the time of day or traffic flow

حارة عكسية, حارة ذات اتجاه متغير

حارة عكسية, حارة ذات اتجاه متغير

Ex: Authorities regularly monitor reversible lanes to adjust their operations based on traffic conditions and improve overall traffic flow.تراقب السلطات بانتظام **الممرات القابلة للعكس** لتعديل عملياتها بناءً على ظروف المرور وتحسين تدفق المرور بشكل عام.

an additional lane on a road designed to help slower vehicles move uphill without impeding faster traffic

حارة التسلق, حارة المركبات البطيئة

حارة التسلق, حارة المركبات البطيئة

Ex: During construction, workers added a climbing lane to ease traffic congestion caused by slow-moving vehicles.خلال البناء، أضاف العمال **حارة تسلق** لتخفيف الازدحام المروري الناجم عن المركبات بطيئة الحركة.
bicycle lane
[اسم]

a designated part of the road marked specifically for cyclists to ride safely

حارة الدراجات, مسار الدراجات

حارة الدراجات, مسار الدراجات

Ex: City planners often consider adding bicycle lanes to improve transportation options and reduce traffic congestion.غالبًا ما يفكر مخططو المدن في إضافة **مسارات الدراجات** لتحسين خيارات النقل وتقليل الازدحام المروري.
dogleg
[اسم]

a sharp bend or turn in a road

منعطف حاد, منعطف

منعطف حاد, منعطف

Ex: They installed warning signs before the dogleg.قاموا بتركيب لافتات تحذيرية قبل **المنعطف الحاد**.
bike lane
[اسم]

a designated area on a road for cyclists

حارة الدراجات, مسار الدراجات

حارة الدراجات, مسار الدراجات

Ex: Safety precautions such as wearing helmets and using lights at night are recommended for cyclists using bike lanes.يوصى باتخاذ احتياطات السلامة مثل ارتداء الخوذات واستخدام الأضواء في الليل لراكبي الدراجات الذين يستخدمون **مسارات الدراجات**.

a lane on the side of a highway where vehicles can stop in case of emergency or mechanical failure

حارة الطوارئ, حارة الانهيار

حارة الطوارئ, حارة الانهيار

Ex: The breakdown lane provided a safe space to fix minor issues .وفر **حارة الطوارئ** مساحة آمنة لإصلاح المشاكل الصغيرة.
express lane
[اسم]

the part of a road where vehicles can go faster due to light traffic there

حارة سريعة, حارة اكسبريس

حارة سريعة, حارة اكسبريس

Ex: The new express lane has made my daily commute so much smoother .جعلني **المسار السريع** الجديد أرتح أكثر في تنقلي اليومي.
carpool lane
[اسم]

a traffic lane reserved for vehicles with a minimum number of passengers, typically to encourage carpooling and reduce congestion

حارة السيارات المشتركة, حارة المركبات متعددة الركاب

حارة السيارات المشتركة, حارة المركبات متعددة الركاب

Ex: To promote environmental sustainability , many cities are expanding their carpool lane networks to encourage more people to carpool .لتعزيز الاستدامة البيئية، تقوم العديد من المدن بتوسيع شبكات **حارات السيارات المشتركة** لتشجيع المزيد من الأشخاص على مشاركة السيارات.
curb
[اسم]

the raised edge at the side of a street, usually made of stone

حافة الرصيف, الرصيف

حافة الرصيف, الرصيف

Ex: The curb along the street was painted to enhance visibility at night .تم طلاء **الحافة** على طول الشارع لتعزيز الرؤية في الليل.
curbside
[اسم]

the area adjacent to the edge of a street or road where vehicles can park or where services, such as deliveries or pickups, often take place

حافة الرصيف, جانب الطريق

حافة الرصيف, جانب الطريق

Ex: Pedestrians crossed the street using the designated curbside crosswalk.عبر المشاة الشارع باستخدام ممر المشاة **بجانب الرصيف** المخصص.
camber
[اسم]

the slight curve or tilt of a road surface to help with drainage and stability

الانحناء, الميل

الانحناء, الميل

Ex: The camber helped prevent water from pooling on the road .ساعد **التحدب** في منع تجمع الماء على الطريق.
bend
[اسم]

a curve in a road, river, etc.

منعطف, التواء

منعطف, التواء

Ex: The road's series of tight bends required careful navigation.تطلبت سلسلة **المنحنيات** الضيقة في الطريق ملاحة دقيقة.
switchback
[اسم]

a sharp turn or bend in a road or trail that zigzags in order to manage a steep incline or decline

منعطف, منعطف حاد

منعطف, منعطف حاد

Ex: The tour guide led the group down a series of switchbacks, explaining how they were built to minimize the grade of the trail .قاد المرشد السياحي المجموعة عبر سلسلة من **المنعطفات الحادة**، موضحًا كيف تم بناؤها لتقليل درجة الانحدار في المسار.
gradient
[اسم]

the degree of the angle between the ground and the sloping line, road, etc.

تدرج, منحدر

تدرج, منحدر

hairpin turn
[اسم]

a sharp bend in a road that sharply changes its direction

منعطف حاد, منعطف على شكل دبوس شعر

منعطف حاد, منعطف على شكل دبوس شعر

Ex: Signs warned drivers of the upcoming hairpin turn ahead , advising them to reduce speed .حذرت اللافتات السائقين من **المنعطف الحاد** القادم، ناصحة إياهم بتقليل السرعة.
winding
[صفة]

having multiple twists and turns

ملتوي, متعرج

ملتوي, متعرج

Ex: The winding path through the forest was enchanting.كان المسار **الملتوي** عبر الغابة ساحرًا.
circle
[اسم]

a circular intersection where multiple roads meet

دوار, ميدان

دوار, ميدان

Ex: The circle improved the flow of vehicles through the area .حسّن **الدوار** تدفق المركبات في المنطقة.
loop around
[اسم]

a circuitous path or route that returns to the starting point

حلقة حول, دائرة حول

حلقة حول, دائرة حول

Ex: The marathon course was designed to loop around the park twice, showcasing its natural beauty to the runners.تم تصميم مسار الماراثون ليدور حول الحديقة مرتين، مما يعرض جمالها الطبيعي للعدائين.
merge
[اسم]

the point where two or more roads or lanes come together and traffic must combine

اندماج, تقاطع

اندماج, تقاطع

Ex: The construction project includes widening the merge to accommodate increased traffic flow.يشمل مشروع البناء توسيع **نقطة الدمج** لاستيعاب زيادة تدفق المرور.
jughandle
[اسم]

a road feature designed to redirect traffic from a side road to make a safer left turn

حلقة عكسية, تبادل حلقي

حلقة عكسية, تبادل حلقي

Ex: The new road construction includes several jughandles to streamline traffic flow and enhance safety for all drivers .يشمل بناء الطريق الجديد عدة **تقاطعات على شكل البرسيم** لتبسيط تدفق المرور وتعزيز السلامة لجميع السائقين.
roadside
[اسم]

the area along the edge of a road

حافة الطريق, جانب الطريق

حافة الطريق, جانب الطريق

Ex: The roadside was littered with debris after the storm .كان **جانب الطريق** مملوءًا بالحطام بعد العاصفة.
median strip
[اسم]

a narrow area of land or barrier that separates lanes of traffic on a highway or road

حاجز وسطي, شريط وسطي

حاجز وسطي, شريط وسطي

Ex: Pedestrians should never attempt to walk across the median strip due to the high-speed traffic nearby.يجب على المشاة ألا يحاولوا عبور **الشريط الأوسط** بسبب حركة المرور السريعة القريبة.
verge
[اسم]

the strip of land bordering a road, often covered with grass or vegetation

حافة الطريق, جانب الطريق

حافة الطريق, جانب الطريق

Ex: The verge provided a safe space for pedestrians away from traffic .قدم **الحافة** مساحة آمنة للمشاة بعيدًا عن حركة المرور.
shoulder
[اسم]

the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency

كتف الطريق, حارة الطوارئ

كتف الطريق, حارة الطوارئ

Ex: The shoulder was used by cyclists and pedestrians in some areas .استخدم **الكتف** من قبل راكبي الدراجات والمشاة في بعض المناطق.

the unpaved or less stable portion alongside a road, typically made of gravel, dirt, or grass, designated for emergency stopping or vehicle breakdowns

كتف ناعم, كتف غير ممهد

كتف ناعم, كتف غير ممهد

Ex: During heavy rain , the soft shoulder can become muddy and difficult to navigate , so drivers are advised to use caution .أثناء هطول الأمطار الغزيرة، قد يصبح **الكتف الناعم** موحلاً ويصعب التنقل فيه، لذا يُنصح السائقون باستخدام الحذر.
pylon
[اسم]

a tall metal structure used for carrying high-voltage power lines above the ground

برج الكهرباء, دعامة خطوط الكهرباء

برج الكهرباء, دعامة خطوط الكهرباء

Ex: The power company erected additional pylons to meet growing electricity demands in the region .قامت شركة الكهرباء بإقامة **أبراج** إضافية لتلبية الطلب المتزايد على الكهرباء في المنطقة.
gantry
[اسم]

a structure spanning over a road that supports signs, signals, or cameras

بوابة, هيكل معلق

بوابة, هيكل معلق

Ex: They inspected the gantry for structural integrity .قاموا بفحص **الجسر العلوي** للتأكد من سلامته الهيكلية.
billboard
[اسم]

a big sign used for advertising, usually found near roads or highways

لوحة إعلانية, لافتة

لوحة إعلانية, لافتة

Ex: The billboard displayed a message about road safety .عرض **اللوحة الإعلانية** رسالة حول السلامة على الطرق.
pinch point
[اسم]

a place where something becomes narrow, often causing a restriction or bottleneck

نقطة ضيقة, عنق الزجاجة

نقطة ضيقة, عنق الزجاجة

Ex: Adequate staffing is crucial to avoid pinch points in customer service during peak times .الموظفون الكافيون أمر بالغ الأهمية لتجنب **نقاط الاختناق** في خدمة العملاء خلال أوقات الذروة.
turnaround
[اسم]

a designated area where vehicles can reverse direction

منطقة الالتفاف, مكان للعودة

منطقة الالتفاف, مكان للعودة

Ex: The turnaround allowed large trucks to change direction safely .سمح **منعطف المركبات** للشاحنات الكبيرة بتغيير الاتجاه بأمان.

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

يتفرع, ينفصل

يتفرع, ينفصل

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .ينقسم الطريق السريع بالقرب من سلسلة الجبال، مما يؤدي إلى طرق خلابة.
to fork
[فعل]

to split into two or more separate paths or divisions

انقسام, تفرع

انقسام, تفرع

Ex: In the road network , many intersections fork, offering various directions .في شبكة الطرق، العديد من التقاطعات **تتشعب**، مما يوفر اتجاهات مختلفة.
passable
[صفة]

of a road or path that is clear and safe to travel on

ممرور, سالك

ممرور, سالك

Ex: The route remained passable despite the recent storms .ظل الطريق **قابلاً للعبور** على الرغم من العواصف الأخيرة.
impassable
[صفة]

(of a path) not possible to travel across or through

غير سالك, غير قابل للعبور

غير سالك, غير قابل للعبور

intersection
[اسم]

the place where two or more streets, roads, etc. cross each other

تقاطع, مفترق

تقاطع, مفترق

Ex: She was involved in a minor accident at the intersection due to another driver running a red light .كانت متورطة في حادث بسيط عند **التقاطع** بسبب سائق آخر تجاوز الضوء الأحمر.

a situation where two or more numbered highways overlap along the same stretch of road but are signed with opposing cardinal directions

التزامن في الاتجاه الخاطئ, التداخل في الاتجاه المعاكس

التزامن في الاتجاه الخاطئ, التداخل في الاتجاه المعاكس

Ex: The wrong-way concurrency on US 52 South and NC 8 North in North Carolina was eventually resolved by renumbering NC 8 .تم حل **التزامن في الاتجاه الخاطئ** على US 52 جنوب و NC 8 شمال في نورث كارولينا في النهاية عن طريق إعادة ترقيم NC 8.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek