النقل البري - تصميم الطريق وخصائصه

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بتصميم الطريق وميزاته مثل "حارة"، "حافة" و"كتف".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

lane [اسم]

حارة

Ex: She signaled before merging into the right lane .

أشارت قبل الاندماج في المسار الأيمن.

slow lane [اسم]

حارة بطيئة

Ex: The truck stayed in the slow lane while climbing the hill .

بقي الشاحنة في المسار البطيء أثناء صعود التل.

fast lane [اسم]

حارة سريعة

Ex: He signaled before switching to the fast lane .

أعطى إشارة قبل الانتقال إلى المسار السريع.

passing lane [اسم]

حارة التجاوز

Ex: In some countries , there are strict rules about how long you can stay in the passing lane if you 're not overtaking another vehicle .

في بعض البلدان، هناك قواعد صارمة حول المدة التي يمكنك البقاء فيها في حارة التجاوز إذا لم تكن تتجاوز مركبة أخرى.

HOV lane [اسم]

حارة المركبات ذات الركاب المتعددين

Ex: Carpooling is encouraged to make the most efficient use of the HOV lane .

يتم تشجيع مشاركة السيارة لتحقيق أقصى استفادة من حارة المركبات ذات الإشغال العالي.

HOT lane [اسم]

حارة الطريق السريع المخصصة للدفع مقابل السفر الأسرع

Ex:

يمكن للسائقين استخدام حارة HOT لتجنب الازدحام المروري في الصباحات المزدحمة.

reversible lane [اسم]

حارة عكسية

Ex: It is important for motorists to adhere to the posted speed limits and lane markings when using reversible lanes to ensure safety for all road users .

من المهم لسائقي السيارات الالتزام بحدود السرعة المنشورة وعلامات المسارات عند استخدام المسارات العكسية لضمان السلامة لجميع مستخدمي الطريق.

climbing lane [اسم]

حارة التسلق

Ex: When approaching a climbing lane , motorists should check for merging vehicles to ensure safe lane changes .

عند الاقتراب من حارة التسلق، يجب على السائقين التحقق من المركبات التي تندمج لضمان تغيير المسارات بأمان.

bicycle lane [اسم]

حارة الدراجات

Ex: It 's important for drivers to be aware of bicycle lanes and yield to cyclists when turning across them .

من المهم أن يكون السائقون على دراية بـ مسارات الدراجات ويسمحون لراكبي الدراجات بالمرور عند العبور.

dogleg [اسم]

منعطف حاد

Ex: He almost missed the turn at the sudden dogleg .

كاد أن يفوت المنعطف عند المنعطف الحاد المفاجئ.

bike lane [اسم]

حارة الدراجات

Ex: It is important for drivers to be aware of bike lanes and yield to cyclists when turning across them .

من المهم أن يكون السائقون على دراية بـ مسارات الدراجات ويسمحون لراكبي الدراجات بالمرور عند الانعطاف عبرها.

breakdown lane [اسم]

حارة الطوارئ

Ex: The breakdown lane was clear of obstructions .

كان حارة الطوارئ خالية من العوائق.

express lane [اسم]

حارة سريعة

Ex: The express lane is a great way to save time during rush hour .

حارة المرور السريع هي طريقة رائعة لتوفير الوقت خلال ساعة الذروة.

carpool lane [اسم]

حارة السيارات المشتركة

Ex: If you get caught driving solo in the carpool lane , you 'll face a hefty fine for violating the carpool regulations .

إذا تم القبض عليك وأنت تقود بمفردك في حارة السيارات المشتركة، فستواجه غرامة كبيرة لانتهاكك لوائح السيارات المشتركة.

curb [اسم]

حافة الرصيف

Ex: The city installed a new curb to improve pedestrian safety .

قامت المدينة بتركيب حافة رصيف جديدة لتحسين سلامة المشاة.

curbside [اسم]

حافة الرصيف

Ex: Residents were instructed to place their trash bins at the curbside for collection .

تم توجيه السكان لوضع صناديق القمامة الخاصة بهم على الرصيف للتجميع.

camber [اسم]

الانحناء

Ex: He adjusted his speed to account for the road 's camber .

قام بضبط سرعته لمراعاة انحناء الطريق.

bend [اسم]

منعطف

Ex:

استمتع المتنزه بجمال المناظر الطبيعية لـ المنعطفات اللطيفة للنهر.

switchback [اسم]

منعطف

Ex: The engineer designed the mountain highway with numerous switchbacks to ensure safe passage for vehicles .

صمم المهندس الطريق السريع الجبلي بعدة منعطفات حادة لضمان مرور آمن للسيارات.

gradient [اسم]

تدرج

hairpin turn [اسم]

منعطف حاد

Ex: The cyclist slowed down to safely maneuver the hairpin turn at the bottom of the hill .

قام راكب الدراجة بإبطاء سرعته للمناورة بأمان في المنعطف الحاد عند سفح التل.

winding [صفة]

ملتوي

Ex:

كانت القرية تحتوي على شوارع ساحرة وملتوية تصطف على جانبيها متاجر صغيرة.

circle [اسم]

دوار

Ex: He yielded to traffic already in the circle .

لقد أفسح المجال للمرور الموجود بالفعل في الدائرة.

loop around [اسم]

حلقة حول

Ex: The bus tour took us on a loop around the historic district , stopping at significant landmarks along the way .

أخذتنا جولة الحافلة في جولة حول المنطقة التاريخية، مع التوقف عند معالم بارزة على طول الطريق.

merge [اسم]

اندماج

Ex: At the merge , vehicles must yield to those already on the main road .

عند الدمج، يجب على المركبات أن تفسح الطريق لتلك الموجودة بالفعل على الطريق الرئيسي.

jughandle [اسم]

حلقة عكسية

Ex: At the intersection , drivers must follow the jughandle to reach the highway entrance ramp safely .

عند التقاطع، يجب على السائقين اتباع jughandle للوصول إلى منحدر مدخل الطريق السريع بأمان.

roadside [اسم]

حافة الطريق

Ex: He saw a deer standing at the roadside .

رأى غزالًا واقفًا على حافة الطريق.

median strip [اسم]

حاجز وسطي

Ex: The workers installed new lights along the median strip to improve visibility at night .

قام العمال بتركيب أضواء جديدة على طول الشريط الأوسط لتحسين الرؤية في الليل.

verge [اسم]

حافة الطريق

Ex: They planted trees on the verge to improve aesthetics .

قاموا بزراعة الأشجار على الحافة لتحسين الجماليات.

shoulder [اسم]

كتف الطريق

Ex: He saw a stranded vehicle on the shoulder ahead .

رأى مركبة عالقة على الكتف أمامه.

soft shoulder [اسم]

كتف ناعم

Ex: The police officer directed the driver to move his vehicle onto the soft shoulder after the minor accident .

وجه ضابط الشرطة السائق لتحريك سيارته إلى الكتف الناعم بعد الحادث البسيط.

pylon [اسم]

برج الكهرباء

Ex: The new housing development was planned around existing electricity pylons .

تم تخطيط تطوير الإسكان الجديد حول أبراج الكهرباء الموجودة.

gantry [اسم]

بوابة

Ex: The gantry was installed to hold the new electronic toll signs .

تم تركيب البوابة لحمل لافتات الرسوم الإلكترونية الجديدة.

billboard [اسم]

لوحة إعلانية

Ex: The company rented a billboard to promote their new product .

استأجرت الشركة لوحة إعلانية للترويج لمنتجها الجديد.

pinch point [اسم]

نقطة ضيقة

Ex: In project management , identifying potential pinch points early helps in smoother execution of plans .

في إدارة المشاريع، يساعد تحديد نقاط الاختناق المحتملة مبكرًا في تنفيذ الخطط بسلاسة أكبر.

turnaround [اسم]

منطقة الالتفاف

Ex: He appreciated the well-marked turnaround on the highway .

لقد قدّر منطقة الالتفاف المعلّمة جيدًا على الطريق السريع.

to branch off [فعل]

يتفرع

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns .

الطريق السريع يتفرع إلى طرق أصغر تؤدي إلى البلدات القريبة.

to fork [فعل]

انقسام

Ex: The hiking trail forked , allowing hikers to choose between different routes .

انقسم مسار المشي لمسافات طويلة، مما سمح للمتنزهين بالاختيار بين طرق مختلفة.

passable [صفة]

ممرور

Ex: He ensured the trail was passable for hikers .

تأكد من أن المسار ممرور للجوالة.

impassable [صفة]

غير سالك

intersection [اسم]

تقاطع

Ex: The city planned to redesign the intersection to improve safety and reduce congestion .

خططت المدينة لإعادة تصميم التقاطع لتحسين السلامة وتقليل الازدحام.

wrong-way concurrency [اسم]

التزامن في الاتجاه الخاطئ

Ex: Transportation departments try to eliminate wrong-way concurrencies because they increase the risk of driver confusion .

تحاول إدارات النقل القضاء على التزامن في الاتجاه الخاطئ لأنها تزيد من خطر ارتباك السائق.

النقل البري
شروط وأنواع المركبات	أنواع هيكل المركبات	مركبات النفعية	مركبات شخصية وأداء
المركبات والعربات التاريخية	مركبات الطوارئ وخدمات النقل	Public Transportation	هيكل السيارة السفلي والهيكل الرئيسي
أنظمة المركبات	داخل السيارة	الخارجية والاكسسوارات	مكونات المحرك والمواد المضافة
مستخدمي المركبات	إجراءات العبور	عمليات القيادة والشروط	تقنيات القيادة
مصطلحات الوقود	حوادث الطرق والظروف	الجنايات والجرائم المرورية	مصطلحات المرور والتنظيم
علامات المرور	التوثيق والرسوم	صيانة المركبات واستعادتها	صناعة السيارات
Infrastructure	تصميم الطريق وخصائصه	الطرق والمساحات الحضرية	المساحات السكنية والريفية
بنية الطرق السريعة والتقاطعات	بناء وصيانة الطرق	حواجز الطرق وعناصر السلامة	Rolling Stock
قطع القطار والقاطرة	إقامة الركاب	البنية التحتية للسكك الحديدية	عمليات السكك الحديدية ومراقبة السلامة
موظفو السكك الحديدية	إشارات السكك الحديدية والصيانة