Landtransport - Straßendesign und Merkmale

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Straßendesign und Merkmalen wie "Fahrspur", "Bordstein" und "Seitenstreifen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Landtransport
lane [Nomen]
اجرا کردن

Spur

Ex:

Der Fahrradweg ist durch eine weiße Linie von der Hauptstraße getrennt.

slow lane [Nomen]
اجرا کردن

langsame Spur

Ex: She preferred driving in the slow lane during heavy rain .

Sie bevorzugte es, bei starkem Regen auf der langsamen Spur zu fahren.

fast lane [Nomen]
اجرا کردن

Überholspur

Ex: The sports car sped down the fast lane with ease .

Der Sportwagen fuhr mühelos die Schnellspur hinunter.

اجرا کردن

Überholspur

Ex: It 's important to keep the passing lane clear for faster-moving traffic to maintain a smooth flow of vehicles .

Es ist wichtig, die Überholspur für schnelleren Verkehr frei zu halten, um einen reibungslosen Fahrzeugfluss aufrechtzuerhalten.

HOV lane [Nomen]
اجرا کردن

Fahrspur für Fahrzeuge mit mehreren Insassen

Ex: Drivers must adhere to the posted signs to determine when they can enter the HOV lane .

Fahrer müssen sich an die aufgestellten Schilder halten, um zu bestimmen, wann sie die Fahrspur für Fahrgemeinschaften (HOV) befahren dürfen.

HOT lane [Nomen]
اجرا کردن

mautpflichtige Schnellfahrspur

Ex:

Die HOT-Spur ist mit Schildern gekennzeichnet, die die Kosten für die Nutzung während der Stoßzeiten anzeigen.

اجرا کردن

reversible Spur

Ex: Drivers must pay close attention to the signs indicating when a reversible lane is in effect to avoid driving against traffic .

Fahrer müssen genau auf die Schilder achten, die anzeigen, wann eine umkehrbare Spur in Kraft ist, um gegen den Verkehr zu fahren.

اجرا کردن

Steigungsstreifen

Ex: Drivers appreciate climbing lanes because they reduce congestion during peak travel times .

Fahrer schätzen Steigungsstreifen, weil sie die Stauung während der Hauptverkehrszeiten verringern.

اجرا کردن

Fahrradweg

Ex: Cyclists appreciate bicycle lanes because they provide a safer route through busy areas .

Radfahrer schätzen Fahrradwege, weil sie eine sicherere Route durch belebte Gebiete bieten.

dogleg [Nomen]
اجرا کردن

Haarnadelkurve

Ex: She slowed down to navigate the dogleg safely .

Sie verlangsamte, um die Haarnadelkurve sicher zu durchfahren.

bike lane [Nomen]
اجرا کردن

Fahrradweg

Ex: The city council plans to expand the bike lane network to encourage more people to cycle instead of drive .

Der Stadtrat plant, das Netz der Fahrradwege zu erweitern, um mehr Menschen dazu zu ermutigen, mit dem Fahrrad zu fahren, anstatt Auto zu fahren.

اجرا کردن

Pannenstreifen

Ex: She called for help from the breakdown lane .

Sie rief von der Pannenstreifen um Hilfe.

اجرا کردن

Expressspur

Ex: If you 're in a hurry , you can pay to use the express lane and bypass all the cars .

Wenn Sie es eilig haben, können Sie bezahlen, um die Schnellspur zu nutzen und alle Autos zu umgehen.

اجرا کردن

Fahrgemeinschaftsspur

Ex: We decided to share a ride to work so we could use the carpool lane and avoid the heavy traffic on the highway .

Wir beschlossen, eine Mitfahrgelegenheit zur Arbeit zu nutzen, um die Fahrgemeinschaftsspur zu benutzen und den starken Verkehr auf der Autobahn zu vermeiden.

curb [Nomen]
اجرا کردن

Bordstein

Ex: The construction crew repaired the damaged curb after the winter storms .

Die Baucrew reparierte den beschädigten Bordstein nach den Winterstürmen.

curbside [Nomen]
اجرا کردن

Bordsteinkante

Ex:

Das Restaurant bietet Bordstein-Abholung für Kunden an, die online bestellen.

camber [Nomen]
اجرا کردن

die Wölbung

Ex: She noticed the camber while driving along the curved road .

Sie bemerkte die Wölbung, als sie die kurvige Straße entlangfuhr.

bend [Nomen]
اجرا کردن

Kurve

Ex: The car approached a sharp bend in the road and slowed down .

Das Auto näherte sich einer scharfen Kurve auf der Straße und verlangsamte.

switchback [Nomen]
اجرا کردن

Kehre

Ex: The road to the remote village was filled with switchbacks , making the journey slow but scenic .

Die Straße zum abgelegenen Dorf war voller Haarnadelkurven, was die Reise langsam aber landschaftlich reizvoll machte.

اجرا کردن

Haarnadelkurve

Ex: She gripped the steering wheel tightly as she approached the hairpin turn on the narrow road .

Sie umklammerte das Lenkrad fest, als sie sich der Haarnadelkurve auf der schmalen Straße näherte.

winding [Adjektiv]
اجرا کردن

kurvenreich

Ex: They took a stroll along the winding river path .

Sie machten einen Spaziergang entlang des gewundenen Flussweges.

circle [Nomen]
اجرا کردن

Kreisverkehr

Ex: The new circle reduced traffic congestion at the intersection .

Der neue Kreisverkehr verringerte die Verkehrsstaus an der Kreuzung.

اجرا کردن

Schleife um

Ex: We took a loop around the city to get a better sense of its layout before settling on a place to eat .

Wir machten eine Runde um die Stadt, um ein besseres Gefühl für ihre Anordnung zu bekommen, bevor wir uns auf einen Ort zum Essen einigten.

merge [Nomen]
اجرا کردن

Zusammenführung

Ex: The new interchange design aims to reduce congestion at the busy merge .

Das neue Kreuzungsdesign zielt darauf ab, Staus an der stark befahrenen merge zu verringern.

jughandle [Nomen]
اجرا کردن

eine Wendeschleife

Ex: The traffic engineer explained that jughandles are particularly useful in reducing left-turn accidents at busy intersections .

Der Verkehrsingenieur erklärte, dass Jughandles besonders nützlich sind, um Linksabbiegeunfälle an vielbefahrenen Kreuzungen zu reduzieren.

roadside [Nomen]
اجرا کردن

Straßenrand

Ex: She picked flowers growing by the roadside .

Sie pflückte Blumen, die am Straßenrand wuchsen.

اجرا کردن

Mittelstreifen

Ex: Drivers should be cautious when crossing the median strip to avoid accidents .

Fahrer sollten vorsichtig sein, wenn sie den Mittelstreifen überqueren, um Unfälle zu vermeiden.

verge [Nomen]
اجرا کردن

Straßenrand

Ex: He mowed the verge as part of his landscaping job .

Er mähte den Randstreifen als Teil seiner Landschaftsbauarbeit.

shoulder [Nomen]
اجرا کردن

Seitenstreifen

Ex: She parked on the shoulder to make a phone call .

Sie parkte auf dem Seitenstreifen, um einen Anruf zu tätigen.

اجرا کردن

weicher Seitenstreifen

Ex: If your car breaks down on the highway , it 's safer to park on the soft shoulder rather than in a traffic lane .

Wenn Ihr Auto auf der Autobahn liegen bleibt, ist es sicherer, auf dem Seitenstreifen zu parken als auf einer Fahrspur.

pylon [Nomen]
اجرا کردن

Strommast

Ex: Engineers inspected the pylon for structural integrity after a severe storm .

Die Ingenieure untersuchten den Mast auf strukturelle Integrität nach einem schweren Sturm.

gantry [Nomen]
اجرا کردن

Portal

Ex: He noticed a camera mounted on the gantry .

Er bemerkte eine Kamera, die auf dem Portal montiert war.

billboard [Nomen]
اجرا کردن

Werbetafel

Ex: A bright billboard caught his attention while driving .

Eine helle Werbetafel erregte seine Aufmerksamkeit während der Fahrt.

اجرا کردن

Engstelle

Ex: The meeting room 's small size created a pinch point for accommodating all the attendees comfortably .

Die kleine Größe des Besprechungsraums schuf einen Engpass, um alle Teilnehmer bequem unterzubringen.

turnaround [Nomen]
اجرا کردن

eine Wendeschleife

Ex: She missed the exit and had to find a turnaround .

Sie verpasste die Ausfahrt und musste eine Wendemöglichkeit finden.

اجرا کردن

abzweigen

Ex: As you hike , notice where the trail branches off into alternative paths .

Beim Wandern achten Sie darauf, wo der Pfad abzweigt und alternative Wege entstehen.

to fork [Verb]
اجرا کردن

teilen

Ex: The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley .

Der Fluss teilte sich in zwei kleinere Bäche, als er durch das Tal floss.

passable [Adjektiv]
اجرا کردن

befahrbar

Ex: She checked if the mountain pass was passable before starting the trip .

Sie überprüfte, ob der Bergpass befahrbar war, bevor sie die Reise begann.

اجرا کردن

Kreuzung

Ex: They waited for the green light at the busy intersection to continue their journey .

Sie warteten an der belebten Kreuzung auf das grüne Licht, um ihre Reise fortzusetzen.

اجرا کردن

Gegenrichtungs-Konkurrenz

Ex: Wrong-way concurrencies often arise when older routes are grandfathered into newer highway systems without directional adjustments .

Gegenläufige Gleichzeitigkeiten entstehen oft, wenn ältere Routen ohne Richtungsanpassungen in neuere Autobahnsysteme übernommen werden.