pattern

Transport Lądowy - Projektowanie i Cechy Drogi

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z projektowaniem dróg i elementami takimi jak "pas", "krawężnik" i "pobocze".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Land Transportation
lane
lane
[Rzeczownik]

a part of a road that is separated by white lines

pas, tor

pas, tor

Ex: He switched to the left lane to overtake the slow-moving truck. 
slow lane
slow lane
[Rzeczownik]

the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at slower speeds

wolny pas, pas dla wolno poruszających się pojazdów

wolny pas, pas dla wolno poruszających się pojazdów

Ex: They merged from the highway into the slow lane. 

Zjechali z autostrady na wolny pas.

fast lane
fast lane
[Rzeczownik]

the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at higher speeds

szybki pas, lewy pas

szybki pas, lewy pas

Ex: They avoided the fast lane due to heavy traffic. 

Unikali szybkiego pasa z powodu dużego ruchu.

passing lane
passing lane
[Rzeczownik]

the lane on a road or highway that vehicles use to overtake slower-moving traffic

pas wyprzedzania, lewy pas

pas wyprzedzania, lewy pas

Ex: When approaching a slower vehicle, it's courteous to move into the passing lane briefly to overtake and then return to the right lane. 

Podczas zbliżania się do wolniejszego pojazdu uprzejmie jest na krótko zjechać na pas wyprzedzania, aby wyprzedzić, a następnie wrócić na prawy pas.

HOV lane
HOV lane
[Rzeczownik]

a designated highway lane reserved for vehicles carrying multiple occupants, typically with a minimum requirement of two or more people

pas dla pojazdów z wieloma pasażerami, pas HOV

pas dla pojazdów z wieloma pasażerami, pas HOV

Ex: Violators of HOV lane rules may face fines or penalties. 

Łamiący przepisy pasa dla pojazdów o wysokiej okupacji (HOV) mogą spotkać się z grzywnami lub karami.

HOT lane
HOT lane
[Rzeczownik]

a designated highway lane where drivers can choose to pay a toll for faster travel

płatny pas ruchu dla szybszej podróży, pas HOT

płatny pas ruchu dla szybszej podróży, pas HOT

Ex: During rush hour, the HOT lane tends to be less crowded than the regular lanes. 

W godzinach szczytu pas HOT zwykle jest mniej zatłoczony niż zwykłe pasy.

reversible lane
reversible lane
[Rzeczownik]

a traffic lane that changes direction based on the time of day or traffic flow

pas ruchu odwracalnego, pas o zmiennym kierunku ruchu

pas ruchu odwracalnego, pas o zmiennym kierunku ruchu

Ex: Before traveling, it's wise to check local traffic reports to understand when reversible lanes might be active on your route. 

Przed podróżą warto sprawdzić lokalne raporty o ruchu drogowym, aby zrozumieć, kiedy pasmo ruchu odwracalnego może być aktywne na Twojej trasie.

climbing lane
climbing lane
[Rzeczownik]

an additional lane on a road designed to help slower vehicles move uphill without impeding faster traffic

pas do podjazdu, pas dla wolnych pojazdów

pas do podjazdu, pas dla wolnych pojazdów

Ex: A climbing lane typically appears on roads with frequent elevation changes to improve traffic flow. 

Pas do podjazdu zazwyczaj pojawia się na drogach z częstymi zmianami wysokości, aby poprawić przepływ ruchu.

bicycle lane
bicycle lane
[Rzeczownik]

a designated part of the road marked specifically for cyclists to ride safely

pas rowerowy, droga rowerowa

pas rowerowy, droga rowerowa

Ex: Some bicycle lanes are physically separated from car lanes by barriers or curbs for added safety. 

Niektóre pasy rowerowe są fizycznie oddzielone od pasów samochodowych barierami lub krawężnikami dla zwiększenia bezpieczeństwa.

dogleg
dogleg
[Rzeczownik]

a sharp bend or turn in a road

ostry zakręt, zakręt

ostry zakręt, zakręt

Ex: The dogleg made the route more challenging for drivers. 

Ostry zakręt sprawił, że trasa stała się bardziej wymagająca dla kierowców.

bike lane
bike lane
[Rzeczownik]

a designated area on a road for cyclists

pas rowerowy, ścieżka rowerowa

pas rowerowy, ścieżka rowerowa

Ex: During rush hour, the bike lane can be quite busy with commuters on bicycles heading to work or school. 

W godzinach szczytu ścieżka rowerowa może być dość zatłoczona przez rowerzystów jadących do pracy lub szkoły.

breakdown lane
breakdown lane
[Rzeczownik]

a lane on the side of a highway where vehicles can stop in case of emergency or mechanical failure

pas awaryjny, pobocze

pas awaryjny, pobocze

Ex: They towed the broken-down vehicle from the breakdown lane. 

Odholowali zepsuty pojazd z pasa awaryjnego.

express lane
express lane
[Rzeczownik]

the part of a road where vehicles can go faster due to light traffic there

pas ekspresowy, szybki pas

pas ekspresowy, szybki pas

Ex: I always try to get into the express lane when I'm late for work. 

Zawsze staram się wjechać na pas ekspresowy, kiedy spóźniam się do pracy.

carpool lane
carpool lane
[Rzeczownik]

a traffic lane reserved for vehicles with a minimum number of passengers, typically to encourage carpooling and reduce congestion

pas dla samochodów wieloosobowych, pas do carpoolingu

pas dla samochodów wieloosobowych, pas do carpoolingu

Ex: Electric vehicles and motorcycles are sometimes allowed to use the carpool lane even without additional passengers. 

Pojazdy elektryczne i motocykle są czasami dopuszczane do korzystania z pasa dla carpoolingu nawet bez dodatkowych pasażerów.

curb
curb
[Rzeczownik]

the raised edge at the side of a street, usually made of stone

krawężnik, bordziur

krawężnik, bordziur

Ex: A high curb can pose a challenge for people with mobility issues. 

Wysoki krawężnik może stanowić wyzwanie dla osób z problemami z poruszaniem się.

curbside
curbside
[Rzeczownik]

the area adjacent to the edge of a street or road where vehicles can park or where services, such as deliveries or pickups, often take place

krawężnik, pobocze

krawężnik, pobocze

Ex: The delivery truck parked at the curbside to unload the packages. 

Ciężarówka dostawcza zaparkowała przy krawężniku, aby rozładować paczki.

camber
camber
[Rzeczownik]

the slight curve or tilt of a road surface to help with drainage and stability

prześwit, pochylenie

prześwit, pochylenie

Ex: They designed the road with a gentle camber for safety. 

Zaprojektowali drogę z delikatnym przekrzywieniem dla bezpieczeństwa.

bend
bend
[Rzeczownik]

a curve in a road, river, etc.

zakręt, skręt

zakręt, skręt

Ex: Be cautious when cycling around the blind bend ahead. 
switchback
switchback
[Rzeczownik]

a sharp turn or bend in a road or trail that zigzags in order to manage a steep incline or decline

zakręt, ostry zakręt

zakręt, ostry zakręt

Ex: Climbing the switchback path was challenging, but the breathtaking views were worth the effort. 

Wspinaczka krętą ścieżką była wyzwaniem, ale zapierające dech w piersiach widoki były warte wysiłku.

gradient
gradient
[Rzeczownik]

the degree of the angle between the ground and the sloping line, road, etc.

gradient, nachylenie

gradient, nachylenie

Ex: Rainwater flows quickly down a sharp gradient. 

Woda deszczowa szybko spływa po stromym nachyleniu.

hairpin turn
hairpin turn
[Rzeczownik]

a sharp bend in a road that sharply changes its direction

zakręt ostry, zakręt w kształcie szpilki

zakręt ostry, zakręt w kształcie szpilki

Ex: The bus driver skillfully negotiated the hairpin turn despite the vehicle's large size. 

Kierowca autobusu zręcznie pokonał ostry zakręt pomimo dużych rozmiarów pojazdu.

winding
winding
[przymiotnik]

having multiple twists and turns

kręty, wężykowaty

kręty, wężykowaty

Ex: The winding staircase led to the top of the tower. 

Kręte schody prowadziły na szczyt wieży.

circle
circle
[Rzeczownik]

a circular intersection where multiple roads meet

rondo, skrzyżowanie o ruchu okrężnym

rondo, skrzyżowanie o ruchu okrężnym

Ex: She entered the circle and took the third exit. 
loop around
loop around
[Rzeczownik]

a circuitous path or route that returns to the starting point

pętla wokół, obwód wokół

pętla wokół, obwód wokół

Ex: After getting lost in the maze, we finally found the correct path that led us in a loop around the garden. 

Po zagubieniu się w labiryncie w końcu znaleźliśmy właściwą ścieżkę, która poprowadziła nas w pętlę wokół ogrodu.

merge
merge
[Rzeczownik]

a point where separate traffic lanes or streams of traffic join

włączenie,  zbieg

włączenie, zbieg

Ex: Engineers redesigned the merge to improve traffic flow. 
jughandle
jughandle
[Rzeczownik]

a road feature designed to redirect traffic from a side road to make a safer left turn

pętla zawracania, węzeł w formie pętli

pętla zawracania, węzeł w formie pętli

Ex: Some drivers find jughandles confusing at first, but they quickly learn how to navigate them to reach their destination. 

Niektórzy kierowcy początkowo uważają jughandles za mylące, ale szybko uczą się, jak się po nich poruszać, aby dotrzeć do celu.

roadside
roadside
[Rzeczownik]

the area along the edge of a road

pobocze, skraj drogi

pobocze, skraj drogi

Ex: They installed lights along the roadside for better visibility. 

Zamontowali światła wzdłuż pobocza dla lepszej widoczności.

median strip
median strip
[Rzeczownik]

a narrow area of land or barrier that separates lanes of traffic on a highway or road

pas dzielący, środkowy pas

pas dzielący, środkowy pas

Ex: The accident occurred when a vehicle veered across the median strip into oncoming traffic. 

Wypadek miał miejsce, gdy pojazd zjechał przez pas dzielący na nadjeżdżający ruch.

verge
verge
[Rzeczownik]

the strip of land bordering a road, often covered with grass or vegetation

pobocze, skraj drogi

pobocze, skraj drogi

Ex: The car veered onto the verge to avoid a collision. 

Samochód zjechał na pobocze, aby uniknąć kolizji.

shoulder
shoulder
[Rzeczownik]

the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency

pobocze, pas awaryjny

pobocze, pas awaryjny

Ex: The driver pulled over onto the shoulder to check the engine. 
soft shoulder
soft shoulder
[Rzeczownik]

the unpaved or less stable portion alongside a road, typically made of gravel, dirt, or grass, designated for emergency stopping or vehicle breakdowns

miękkie pobocze, nieutwardzone pobocze

miękkie pobocze, nieutwardzone pobocze

Ex: Signs along the highway remind motorists not to litter on the soft shoulder to maintain cleanliness and safety. 

Znaki wzdłuż autostrady przypominają kierowcom, aby nie śmiecić na miękkim poboczu, aby utrzymać czystość i bezpieczeństwo.

pylon
pylon
[Rzeczownik]

a tall metal structure used for carrying high-voltage power lines above the ground

słup energetyczny, wieża wysokiego napięcia

słup energetyczny, wieża wysokiego napięcia

Ex: Pylons are designed to withstand strong winds and other environmental conditions. 
gantry
gantry
[Rzeczownik]

a structure spanning over a road that supports signs, signals, or cameras

portal, konstrukcja wspornikowa

portal, konstrukcja wspornikowa

Ex: She saw the traffic lights hanging from the gantry. 

Zobaczyła sygnalizację świetlną wiszącą na konstrukcji.

billboard
billboard
[Rzeczownik]

a big sign used for advertising, usually found near roads or highways

billboard, tablica reklamowa

billboard, tablica reklamowa

Ex: She saw her favorite celebrity on a giant billboard downtown. 

Ona zobaczyła swoją ulubioną celebrytę na gigantycznym billboardzie w centrum miasta.

pinch point
pinch point
[Rzeczownik]

a place where something becomes narrow, often causing a restriction or bottleneck

wąskie gardło, szyjka butelki

wąskie gardło, szyjka butelki

Ex: The team faced a pinch point in their workflow when the printer broke down unexpectedly. 

Zespół napotkał wąskie gardło w swoim przepływie pracy, gdy drukarka niespodziewanie się zepsuła.

turnaround
turnaround
[Rzeczownik]

a designated area where vehicles can reverse direction

zawracanie, miejsce do zawracania

zawracanie, miejsce do zawracania

Ex: They built a new turnaround to improve traffic flow. 

Zbudowali nowy zawracalnik, aby poprawić przepływ ruchu.

to branch off
to branch off
[Czasownik]

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

odgałęziać się, odchodzić od głównej trasy

odgałęziać się, odchodzić od głównej trasy

Ex: The main road branches off into several smaller lanes in the downtown area. 

Główna droga rozgałęzia się na kilka mniejszych pasów w centrum miasta.

to fork
to fork
[Czasownik]

to split into two or more separate paths or divisions

dzielić, rozgałęziać się

dzielić, rozgałęziać się

Ex: The underground tunnels forked, leading to different sections of the ancient city. 
passable
passable
[przymiotnik]

of a road or path that is clear and safe to travel on

przejezdny, dostępny

przejezdny, dostępny

Ex: They worked overnight to make the flooded road passable again. 

Pracowali całą noc, aby zalana droga znów była przejezdna.

impassable
impassable
[przymiotnik]

(of a path) not possible to travel across or through

nieprzejezdny, niepokonany

nieprzejezdny, niepokonany

intersection
intersection
[Rzeczownik]

the place where two or more streets, roads, etc. cross each other

skrzyżowanie, przecięcie

skrzyżowanie, przecięcie

Ex: He noticed a new restaurant opening at the corner of the intersection where several roads converged. 

Zauważył otwarcie nowej restauracji na rogu skrzyżowania, gdzie zbiegało się kilka dróg.

wrong-way concurrency

a situation where two or more numbered highways overlap along the same stretch of road but are signed with opposing cardinal directions

współbieżność w złym kierunku, nakładanie się w przeciwnych kierunkach

współbieżność w złym kierunku, nakładanie się w przeciwnych kierunkach

Ex: In Ontario, Highway 7 and Highway 8 once had a wrong-way concurrency near Kitchener, signed eastbound and westbound simultaneously. 

W Ontario, autostrada 7 i autostrada 8 miały kiedyś niewłaściwą zbieżność kierunków w pobliżu Kitchener, oznakowane jednocześnie na wschód i zachód.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek