Pozemní Doprava - Návrh a vlastnosti silnice

Zde se naučíte některá anglická slova související s návrhem silnic a prvky, jako jsou "pruh", "obrubník" a "odstavný pruh".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Pozemní Doprava
lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pruh

Ex: The construction work narrowed the highway to one lane .

Stavební práce zúžily dálnici na jeden pruh.

slow lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pomalý pruh

Ex: They merged from the highway into the slow lane .

Přejeli z dálnice do pomalého pruhu.

fast lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rychlý pruh

Ex: They avoided the fast lane due to heavy traffic .

Vyhnuli se rychlému pruhu kvůli hustému provozu.

passing lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pruh pro předjíždění

Ex: When approaching a slower vehicle , it 's courteous to move into the passing lane briefly to overtake and then return to the right lane .

Při přiblížení k pomalejšímu vozidlu je zdvořilé na krátkou dobu přejít do pruhu pro předjíždění, předjet a pak se vrátit do pravého pruhu.

HOV lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jízdní pruh pro vozidla s více cestujícími

Ex: Violators of HOV lane rules may face fines or penalties .

Porušovatelé pravidel pruhu pro vozidla s vysokou obsazeností (HOV) mohou čelit pokutám nebo trestům.

HOT lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyhrazený jízdní pruh

Ex:

V dopravní špičce má HOT pruh tendenci být méně přeplněný než běžné pruhy.

reversible lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reverzní jízdní pruh

Ex: Before traveling , it 's wise to check local traffic reports to understand when reversible lanes might be active on your route .

Před cestou je moudré zkontrolovat místní dopravní zprávy, abyste pochopili, kdy mohou být na vaší trase aktivní reverzní pruhy.

climbing lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jízdní pruh pro stoupání

Ex: A climbing lane typically appears on roads with frequent elevation changes to improve traffic flow .

Jízdní pruh pro stoupání se obvykle objevuje na silnicích s častými změnami nadmořské výšky za účelem zlepšení dopravního proudu.

bicycle lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cyklistická stezka

Ex: Some bicycle lanes are physically separated from car lanes by barriers or curbs for added safety .

Některé cyklistické pruhy jsou fyzicky odděleny od jízdních pruhů pro auta zábranami nebo obrubníky pro větší bezpečnost.

dogleg [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ostrá zatáčka

Ex: The dogleg made the route more challenging for drivers .

Ostrá zatáčka učinila trasu pro řidiče náročnější.

bike lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cyklistický pruh

Ex: During rush hour , the bike lane can be quite busy with commuters on bicycles heading to work or school .

V dopravní špičce může být cyklostezka docela vytížená cyklisty jedoucími do práce nebo do školy.

breakdown lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

havarijní pruh

Ex: They towed the broken-down vehicle from the breakdown lane .

Odtažili porouchané vozidlo z odstavného pruhu.

express lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rychlý pruh

Ex: I always try to get into the express lane when I 'm late for work .

Vždy se snažím dostat do rychlého pruhu, když jdu pozdě do práce.

carpool lane [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pruh pro vozidla s více cestujícími

Ex: Electric vehicles and motorcycles are sometimes allowed to use the carpool lane even without additional passengers .

Elektrická vozidla a motocykly jsou někdy povoleny používat pruh pro carpooling i bez dalších cestujících.

curb [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obrubník

Ex: The city installed a new curb to improve pedestrian safety .

Město nainstalovalo nový obrubník, aby zlepšilo bezpečnost chodců.

curbside [Podstatné jméno]
اجرا کردن

okraj chodníku

Ex: The delivery truck parked at the curbside to unload the packages .

Dodávkový vůz zaparkoval u chodníku, aby vyložil balíky.

camber [Podstatné jméno]
اجرا کردن

převis

Ex: They designed the road with a gentle camber for safety .

Navrhli silnici s mírným příčným sklonem pro bezpečnost.

bend [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zatáčka

Ex: The river took a meandering bend through the picturesque valley .

Řeka udělala klikatou zatáčku přes malebné údolí.

switchback [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zatáčka

Ex: Climbing the switchback path was challenging , but the breathtaking views were worth the effort .

Výstup po zatáčkách byl náročný, ale úchvatné výhledy stály za námahu.

hairpin turn [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ostrá zatáčka

Ex: The bus driver skillfully negotiated the hairpin turn despite the vehicle 's large size .

Řidič autobusu obratně projel ostrou zatáčkou navzdory velké velikosti vozidla.

winding [Přídavné jméno]
اجرا کردن

křivolaký

Ex: The winding staircase led to the top of the tower .

Vinutá schodiště vedlo na vrchol věže.

circle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kruhový objezd

Ex: They added a landscaped island in the center of the circle .

Přidali upravený ostrov uprostřed kruhu.

loop around [Podstatné jméno]
اجرا کردن

smyčka kolem

Ex: After getting lost in the maze , we finally found the correct path that led us in a loop around the garden .

Poté, co jsme se ztratili v bludišti, jsme konečně našli správnou cestu, která nás vedla v smyčce kolem zahrady.

merge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sloučení

Ex: Traffic signs provide clear instructions on how to navigate the merge safely .

Dopravní značky poskytují jasné pokyny, jak bezpečně projíždět merge.

jughandle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

smyčka pro otáčení

Ex: Some drivers find jughandles confusing at first , but they quickly learn how to navigate them to reach their destination .

Někteří řidiči zpočátku považují jughandles za matoucí, ale rychle se naučí, jak je navigovat, aby dosáhli svého cíle.

roadside [Podstatné jméno]
اجرا کردن

okraj silnice

Ex: They installed lights along the roadside for better visibility .

Nainstalovali osvětlení podél okraje silnice pro lepší viditelnost.

median strip [Podstatné jméno]
اجرا کردن

střední dělicí pás

Ex: The accident occurred when a vehicle veered across the median strip into oncoming traffic .

K nehodě došlo, když vozidlo přejelo přes dělicí pás do protisměru.

verge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krajnice

Ex: The car veered onto the verge to avoid a collision .

Auto odbočilo na krajnici, aby se vyhnulo srážce.

shoulder [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odstavný pruh

Ex: They expanded the shoulder to allow more space for emergency stops .

Rozšířili odstavný pruh, aby umožnili více místa pro nouzové zastavení.

soft shoulder [Podstatné jméno]
اجرا کردن

měkká krajnice

Ex: Signs along the highway remind motorists not to litter on the soft shoulder to maintain cleanliness and safety .

Značky podél dálnice připomínají řidičům, aby neodhazovali odpadky na měkkou krajnici, aby byla zachována čistota a bezpečnost.

pylon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

elektrický sloup

Ex: Pylons are designed to withstand strong winds and other environmental conditions .

Pilíře jsou navrženy tak, aby odolaly silnému větru a dalším environmentálním podmínkám.

gantry [Podstatné jméno]
اجرا کردن

portál

Ex: She saw the traffic lights hanging from the gantry .

Viděla semafory visící na konstrukci.

billboard [Podstatné jméno]
اجرا کردن

billboard

Ex: She saw her favorite celebrity on a giant billboard downtown .

Viděla svou oblíbenou celebritu na obrovském billboardu v centru města.

pinch point [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úzké místo

Ex: The team faced a pinch point in their workflow when the printer broke down unexpectedly .

Tým narazil na úzké místo ve svém pracovním postupu, když se tiskárna neočekávaně porouchala.

turnaround [Podstatné jméno]
اجرا کردن

otočné místo

Ex: They built a new turnaround to improve traffic flow .

Postavili nový obratiště pro zlepšení dopravního toku.

to branch off [sloveso]
اجرا کردن

větvit se

Ex:

Hlavní silnice se větví do několika menších pruhů v centru města.

to fork [sloveso]
اجرا کردن

dělit

Ex: The hiking trail forked , allowing hikers to choose between different routes .

Turistická stezka se rozdělila, což umožnilo turistům vybrat si mezi různými trasami.

passable [Přídavné jméno]
اجرا کردن

průjezdný

Ex: They worked overnight to make the flooded road passable again .

Pracovali celou noc, aby se zaplavená silnice znovu stala průjezdnou.

intersection [Podstatné jméno]
اجرا کردن

křižovatka

Ex: He noticed a new restaurant opening at the corner of the intersection where several roads converged .

Všiml si otevření nové restaurace na rohu křižovatky, kde se sbíhalo několik silnic.

wrong-way concurrency [Podstatné jméno]
اجرا کردن

souběžnost v opačném směru

Ex: In Ontario , Highway 7 and Highway 8 once had a wrong-way concurrency near Kitchener , signed eastbound and westbound simultaneously .

V Ontariu měly dálnice 7 a dálnice 8 kdysi souběžnost špatným směrem poblíž Kitcheneru, označené současně na východ a na západ.