Χερσαία Μεταφορά - Σχεδιασμός και Χαρακτηριστικά Οδού

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με το σχεδιασμό δρόμων και χαρακτηριστικά όπως "λωρίδα", "κράσπεδο" και "ώμος".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

lane [ουσιαστικό]

λωρίδα

Ex: Drivers must stay within their lane to ensure safe and orderly traffic flow .

Οι οδηγοί πρέπει να παραμένουν στη λωρίδα τους για να εξασφαλίζουν ασφαλή και οργανωμένη κυκλοφορία.

slow lane [ουσιαστικό]

αργή λωρίδα

Ex: The slow lane was clear of traffic early in the morning .

Η αργή λωρίδα ήταν ελεύθερη από κυκλοφορία νωρίς το πρωί.

fast lane [ουσιαστικό]

γρήγορη λωρίδα

Ex: The fast lane was reserved for passing only .

Η γρήγορη λωρίδα ήταν δεσμευμένη μόνο για προσπέραση.

passing lane [ουσιαστικό]

λωρίδα προσπέρασης

Ex: Using the passing lane responsibly helps prevent congestion and promotes safer driving habits on busy highways .

Η υπεύθυνη χρήση της λωρίδας προσπέρασης βοηθά στην πρόληψη της συμφόρησης και προωθεί ασφαλέστερες συνήθειες οδήγησης σε πολυσύχναστους αυτοκινητόδρομους.

HOV lane [ουσιαστικό]

λωρίδα για οχήματα με πολλαπλούς επιβάτες

Ex: The HOV lane is intended to promote more efficient transportation by reducing congestion on major roadways .

Η λωρίδα HOV έχει σκοπό να προωθήσει πιο αποτελεσματική μεταφορά μειώνοντας τη συμφόρηση στους κύριους δρόμους.

HOT lane [ουσιαστικό]

επιλεγμένη λωρίδα αυτοκινητόδρομου όπου οι οδηγοί μπορούν να επιλέξουν να πληρώσουν διόδια για ταχύτερη μετακίνηση

Ex:

Πολλοί επιβάτες εκτιμούν την ευκολία της λωρίδας HOT παρά το πρόσθετο κόστος.

reversible lane [ουσιαστικό]

αντιστρεπτή λωρίδα

Ex: Authorities regularly monitor reversible lanes to adjust their operations based on traffic conditions and improve overall traffic flow .

Οι αρχές παρακολουθούν τακτικά τις αντιστρεπτές λωρίδες για να προσαρμόζουν τις λειτουργίες τους με βάση τις συνθήκες κυκλοφορίας και να βελτιώνουν τη συνολική ροή της κυκλοφορίας.

climbing lane [ουσιαστικό]

λωρίδα ανόδου

Ex: During construction , workers added a climbing lane to ease traffic congestion caused by slow-moving vehicles .

Κατά τη διάρκεια της κατασκευής, οι εργάτες πρόσθεσαν μια λωρίδα ανόδου για να ανακουφίσουν τη συμφόρηση της κυκλοφορίας που προκαλείται από αργά κινούμενα οχήματα.

bicycle lane [ουσιαστικό]

ποδηλατόδρομος

Ex: City planners often consider adding bicycle lanes to improve transportation options and reduce traffic congestion .

Οι αστικοί σχεδιαστές συχνά εξετάζουν την προσθήκη ποδηλατοδρόμων για να βελτιώσουν τις επιλογές μεταφοράς και να μειώσουν την κυκλοφοριακή συμφόρηση.

dogleg [ουσιαστικό]

απότομη στροφή

Ex: They installed warning signs before the dogleg .

Εγκατέστησαν πινακίδες προειδοποίησης πριν από την απότομη στροφή.

bike lane [ουσιαστικό]

ποδηλατόδρομος

Ex: Safety precautions such as wearing helmets and using lights at night are recommended for cyclists using bike lanes .

Συνιστώνται μέατα ασφαλείας όπως η χρήση κρανών και φώτων τη νύχτα για ποδηλάτες που χρησιμοποιούν ποδηλατόδρομους.

breakdown lane [ουσιαστικό]

λωρίδα εκτάκτου ανάγκης

Ex: The breakdown lane provided a safe space to fix minor issues .

Η λωρίδα ασφαλείας παρείχε ένα ασφαλές χώρο για την επίλυση μικρών προβλημάτων.

express lane [ουσιαστικό]

λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας

Ex: The new express lane has made my daily commute so much smoother .

Η νέα λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας έχει κάνει την καθημερινή μου μετακίνηση πολύ πιο ομαλή.

carpool lane [ουσιαστικό]

λωρίδα συγκαταβατικής οδήγησης

Ex: To promote environmental sustainability , many cities are expanding their carpool lane networks to encourage more people to carpool .

Για την προώθηση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας, πολλές πόλεις επεκτείνουν τα δίκτυα λωρίδων συγκατοίκησης για να ενθαρρύνουν περισσότερους ανθρώπους να συγκατοικούν.

curb [ουσιαστικό]

κράσπεδο

Ex: The construction crew repaired the damaged curb after the winter storms .

Η ομάδα κατασκευής επισκεύασε το κατεστραμμένο κράσπεδο μετά τις χειμερινές καταιγίδες.

curbside [ουσιαστικό]

άκρο του πεζοδρομίου

Ex:

Οι πεζοί διέσχισαν τον δρόμο χρησιμοποιώντας τον καθορισμένο διάβαση πεζών στην άκρη του δρόμου.

camber [ουσιαστικό]

η καμπύλωση

Ex: The camber helped prevent water from pooling on the road .

Η καμπυλότητα βοήθησε να αποτραπεί η συγκέντρωση νερού στο δρόμο.

bend [ουσιαστικό]

στροφή

Ex:

Η σειρά από στενές στροφές του δρόμου απαιτούσε προσεκτική πλοήγηση.

switchback [ουσιαστικό]

κλειστή στροφή

Ex: The tour guide led the group down a series of switchbacks , explaining how they were built to minimize the grade of the trail .

Ο ξεναγός οδήγησε την ομάδα σε μια σειρά από κλειστές στροφές, εξηγώντας πώς κατασκευάστηκαν για να ελαχιστοποιήσουν την κλίση του μονοπατιού.

gradient [ουσιαστικό]

κλίση

hairpin turn [ουσιαστικό]

κλειστή στροφή

Ex: Signs warned drivers of the upcoming hairpin turn ahead , advising them to reduce speed .

Οι πινακίδες προειδοποίησαν τους οδηγούς για την επερχόμενη κλειστή στροφή, συμβουλεύοντάς τους να μειώσουν την ταχύτητα.

winding [επίθετο]

ελιγμούς

Ex:

Το κουφάρι μονοπάτι μέσα από το δάσος ήταν μαγευτικό.

circle [ουσιαστικό]

περιφερειακή διασταύρωση

Ex: The circle improved the flow of vehicles through the area .

Ο κυκλικός κόμβος βελτίωσε τη ροή των οχημάτων στην περιοχή.

loop around [ουσιαστικό]

βρόχος γύρω

Ex: The marathon course was designed to loop around the park twice , showcasing its natural beauty to the runners .

Η διαδρομή του μαραθώνιου σχεδιάστηκε να κυκλοφορεί γύρω από το πάρκο δύο φορές, παρουσιάζοντας τη φυσική του ομορφιά στους δρομείς.

merge [ουσιαστικό]

συγχώνευση

Ex: The construction project includes widening the merge to accommodate increased traffic flow .

Το έργο κατασκευής περιλαμβάνει τη διεύρυνση του σημείου συγχώνευσης για να φιλοξενήσει την αυξημένη ροή κυκλοφορίας.

jughandle [ουσιαστικό]

ένα βρόχο αναστροφής

Ex: The new road construction includes several jughandles to streamline traffic flow and enhance safety for all drivers .

Η νέα κατασκευή δρόμου περιλαμβάνει αρκετές διασταυρώσεις τριφυλλιού για τη βελτίωση της ροής της κυκλοφορίας και την ενίσχυση της ασφάλειας για όλους τους οδηγούς.

roadside [ουσιαστικό]

πλευρά του δρόμου

Ex: The roadside was littered with debris after the storm .

Ο άκρη του δρόμου ήταν γεμάτη συντρίμμια μετά τη θύελλα.

median strip [ουσιαστικό]

κεντρικό διαχωριστικό

Ex: Pedestrians should never attempt to walk across the median strip due to the high-speed traffic nearby .

Οι πεζοί δεν πρέπει ποτέ να προσπαθούν να διασχίσουν την κεντρική λωρίδα λόγω της κίνησης υψηλής ταχύτητας κοντά.

verge [ουσιαστικό]

πλευρά του δρόμου

Ex: The verge provided a safe space for pedestrians away from traffic .

Το χείλος παρείχε έναν ασφαλή χώρο για τους πεζούς μακριά από την κυκλοφορία.

shoulder [ουσιαστικό]

πλευρική άκρη

Ex: The shoulder was used by cyclists and pedestrians in some areas .

Ο όχθος χρησιμοποιήθηκε από ποδηλάτες και πεζούς σε ορισμένες περιοχές.

soft shoulder [ουσιαστικό]

μαλακός ώμος

Ex: During heavy rain , the soft shoulder can become muddy and difficult to navigate , so drivers are advised to use caution .

Κατά τη διάρκεια ισχυρής βροχής, ο μαλακός ώμος μπορεί να γίνει λασπωμένος και δύσκολος να διασχίσει, επομένως οι οδηγοί συμβουλεύονται να χρησιμοποιούν προσοχή.

pylon [ουσιαστικό]

πυλώνας ηλεκτρικού ρεύματος

Ex: The power company erected additional pylons to meet growing electricity demands in the region .

Η εταιρεία ηλεκτρικής ενέργειας έστησε επιπλέον πυλώνες για να ανταποκριθεί στις αυξανόμενες απαιτήσεις ηλεκτρικής ενέργειας στην περιοχή.

gantry [ουσιαστικό]

πύλη

Ex: They inspected the gantry for structural integrity .

Επιθεώρησαν τον πύργο για τη δομική ακεραιότητα.

billboard [ουσιαστικό]

πινακίδα διαφήμισης

Ex: The billboard displayed a message about road safety .

Η πινακίδα διαφήμισης εμφάνιζε ένα μήνυμα για την ασφάλεια στον δρόμο.

pinch point [ουσιαστικό]

στενό σημείο

Ex: Adequate staffing is crucial to avoid pinch points in customer service during peak times .

Ο επαρκής προσωπικός είναι κρίσιμος για την αποφυγή σημείων συμφόρησης στην εξυπηρέτηση πελατών κατά τις ώρες αιχμής.

turnaround [ουσιαστικό]

περιοχή αναστροφής

Ex: The turnaround allowed large trucks to change direction safely .

Ο χώρος στροφής επέτρεπε στα μεγάλα φορτηγά να αλλάζουν κατεύθυνση με ασφάλεια.

to branch off [ρήμα]

διακλαδίζομαι

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .

Ο αυτοκινητόδρομος διακλαδώνεται κοντά στην οροσειρά, οδηγώντας σε γραφικές διαδρομές.

to fork [ρήμα]

διαχωρίζω

Ex: The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley .

Ο ποταμός χωρίστηκε σε δύο μικρότερα ρυάκια καθώς έρεε μέσα από την κοιλάδα.

passable [επίθετο]

διαβατός

Ex: The route remained passable despite the recent storms .

Η διαδρομή παρέμεινε διασχίσιμη παρά τις πρόσφατες καταιγίδες.

impassable [επίθετο]

αδιάβατος

intersection [ουσιαστικό]

διασταύρωση

Ex: She was involved in a minor accident at the intersection due to another driver running a red light .

Συμμετείχε σε ένα μικρό ατύχημα στη διασταύρωση λόγω ενός άλλου οδηγού που πέρασε με κόκκινο φανάρι.

wrong-way concurrency [ουσιαστικό]

ταυτόχρονη κατεύθυνση λάθος πορείας

Ex: The wrong-way concurrency on US 52 South and NC 8 North in North Carolina was eventually resolved by renumbering NC 8 .

Η ασυμφωνία κατεύθυνσης στον US 52 Νότια και NC 8 Βόρεια στη Βόρεια Καρολίνα επιλύθηκε τελικά με την αναρίθμηση της NC 8.

Χερσαία Μεταφορά
Όροι και τύποι οχημάτων	Τύποι αμαξωμάτων οχημάτων	Οχήματα χρησιμότητας	Προσωπικά και Επιδόσεων Οχήματα
Ιστορικά οχήματα και άμαξες	Οχήματα έκτακτης ανάγκης και υπηρεσίες μεταφοράς	Public Transportation	Κάτω μέρος οχήματος και κύρια δομή
Συστήματα Οχημάτων	Εσωτερικό οχήματος	Εξωτερικό του οχήματος και αξεσουάρ	Συστατικά και πρόσθετα κινητήρα
Χρήστες οχημάτων	Διαμετακομιστικές Ενέργειες	Λειτουργίες και όροι οδήγησης	Τεχνικές οδήγησης
Όρους καυσίμων	Τροχαία ατυχήματα και συνθήκες	Παραβάσεις και εγκλήματα οδήγησης	Ορολογία και Κανονισμός Κυκλοφορίας
Πινακίδες κυκλοφορίας	Τεκμηρίωση και Χρεώσεις	Συντήρηση και Αποκατάσταση Οχημάτων	Αυτοκινητοβιομηχανία
Infrastructure	Σχεδιασμός και Χαρακτηριστικά Οδού	Αστικοί δρόμοι και χώροι	Κατοικητικοί και αγροτικοί χώροι
Υποδομή Αυτοκινητοδρόμων και Διασταυρώσεις	Κατασκευή και Συντήρηση Οδών	Φράγματα οδών και στοιχεία ασφαλείας	Rolling Stock
Μέρη τρένου και ατμομηχανής	Διαμονή επιβατών	Σιδηροδρομική υποδομή	Λειτουργίες Σιδηροδρόμων και Έλεγχος Ασφάλειας
Προσωπικό σιδηροδρόμων	Σήματα Σιδηροδρόμων και Συντήρηση