حمل و نقل زمینی - طراحی و ویژگی‌های جاده
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به طراحی جاده و ویژگی هایی مانند "لاین"، "لبه" و "شانه" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
a part of a road that is separated by white lines
باند, مسیر
the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at slower speeds
لاین کند, لاین وسایل نقلیه کندرو
او ترجیح می‌داد در لاین کند در باران شدید رانندگی کند.
the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at higher speeds
خط سریع, خط چپ
ماشین مسابقه به راحتی در لاین سریع سرعت گرفت.
the lane on a road or highway that vehicles use to overtake slower-moving traffic
لاین سبقت, لاین چپ
مهم است که لاین سبقت را برای ترافیک سریع‌تر باز نگه دارید تا جریان روان وسایل نقلیه حفظ شود.
a designated highway lane reserved for vehicles carrying multiple occupants, typically with a minimum requirement of two or more people
خط ویژه وسایل نقلیه با سرنشینان متعدد, خط HOV
رانندگان باید به علائم نصب شده پایبند باشند تا تعیین کنند چه زمانی می‌توانند وارد خط HOV شوند.
a designated highway lane where drivers can choose to pay a toll for faster travel
خط بزرگراه تعیین شده که رانندگان می‌توانند برای سفر سریع‌تر عوارض بپردازند, خط HOT
لاین HOT با تابلوهایی نشان داده شده است که هزینه استفاده از آن در ساعات اوج را نشان می‌دهد.
a traffic lane that changes direction based on the time of day or traffic flow
لاین برگشت پذیر, لاین با جهت متغیر
رانندگان باید به دقت به علائم نشان‌دهنده زمانی که خط برگشت‌پذیر فعال است توجه کنند تا از رانندگی در خلاف جهت ترافیک جلوگیری شود.
an additional lane on a road designed to help slower vehicles move uphill without impeding faster traffic
لاین صعود, لاین وسایل نقلیه کند
رانندگان از خطوط صعود قدردانی می‌کنند زیرا آنها ازدحام را در ساعات اوج سفر کاهش می‌دهند.
a designated part of the road marked specifically for cyclists to ride safely
خط دوچرخه, مسیر دوچرخه
دوچرخه‌سواران مسیرهای دوچرخه‌سواری را تحسین می‌کنند زیرا مسیری امن‌تر در مناطق شلوغ فراهم می‌کنند.
a sharp bend or turn in a road
پیچ تند, خم
او سرعتش را کم کرد تا از پیچ تند به سلامت عبور کند.
a designated area on a road for cyclists
خط دوچرخه, مسیر دوچرخه
شورای شهر برنامه دارد تا شبکه مسیرهای دوچرخه‌سواری را گسترش دهد تا مردم را تشویق کند به جای رانندگی، دوچرخه‌سواری کنند.
a lane on the side of a highway where vehicles can stop in case of emergency or mechanical failure
لاین خرابی, لاین اضطراری
او از خط توقف اضطراری کمک خواست.
the part of a road where vehicles can go faster due to light traffic there
لاین پرسرعت
اگر عجله دارید، می‌توانید برای استفاده از خط سریع‌السیر پرداخت کنید و از کنار همه ماشین‌ها بگذرید.
a traffic lane reserved for vehicles with a minimum number of passengers, typically to encourage carpooling and reduce congestion
خط اشتراکی, خط وسایل نقلیه با چند سرنشین
ما تصمیم گرفتیم که برای رفتن به کار، سفر را به اشتراک بگذاریم تا بتوانیم از خط ویژه اشتراک خودرو استفاده کنیم و از ترافیک سنگین در بزرگراه اجتناب کنیم.
the raised edge at the side of a street, usually made of stone
جدول کنار خیابان
لبه کنار خیابان برای افزایش دید در شب رنگ آمیزی شد.
the area adjacent to the edge of a street or road where vehicles can park or where services, such as deliveries or pickups, often take place
کنار خیابان, لبه پیاده رو
رستوران به مشتریانی که به صورت آنلاین سفارش می‌دهند، امکان تحویل کنار خیابان را ارائه می‌دهد.
the slight curve or tilt of a road surface to help with drainage and stability
کامبر, شیب
او متوجه شیب شد در حالی که در جاده منحنی رانندگی می‌کرد.
a sharp turn or bend in a road or trail that zigzags in order to manage a steep incline or decline
پیچ, پیچ تند
جاده به روستای دورافتاده پر از پیچ‌های تند بود، که سفر را کند اما دیدنی می‌کرد.
the degree of the angle between the ground and the sloping line, road, etc.
شیب
مهندسان شیب بزرگراه را اندازه‌گیری کردند.
a sharp bend in a road that sharply changes its direction
پیچ مو, پیچ تند
او فرمان را محکم گرفت در حالی که به پیچ تند در جاده باریک نزدیک می‌شد.
having multiple twists and turns
پرپیچ‌وخم
آنها در مسیر پیچ‌درپیچ رودخانه قدم زدند.
a circular intersection where multiple roads meet
میدان, چرخشگاه
a circuitous path or route that returns to the starting point
حلقه دور, مدار دور
ما یک دور زدیم دور شهر برای درک بهتر از چیدمان آن قبل از انتخاب یک مکان برای غذا خوردن.
a point where separate traffic lanes or streams of traffic join
محل ادغام مسیرهای ترافیکی, نقطهٔ پیوستن خطوط عبور
a road feature designed to redirect traffic from a side road to make a safer left turn
یک حلقه برگشتی, یک تقاطع حلقه ای
مهندس ترافیک توضیح داد که جوهندل‌ها به ویژه در کاهش تصادفات چرخش به چپ در تقاطع‌های شلوغ مفید هستند.
the area along the edge of a road
کنار جاده, حاشیه جاده
او گل‌هایی را که کنار جاده رشد می‌کردند چید.
a narrow area of land or barrier that separates lanes of traffic on a highway or road
نوار میانی, جزیره میانی
رانندگان باید هنگام عبور از نوار میانی احتیاط کنند تا از حوادث جلوگیری شود.
the strip of land bordering a road, often covered with grass or vegetation
کنار جاده, حاشیه جاده
او حاشیه را به عنوان بخشی از کار محوطه‌سازی خود چید.
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
شانه جاده, خط اضطراری
the unpaved or less stable portion alongside a road, typically made of gravel, dirt, or grass, designated for emergency stopping or vehicle breakdowns
شانه نرم, شانه ناپایدار
اگر ماشین شما در بزرگراه خراب شود، پارک کردن روی شانه نرم جاده به جای خط ترافیک ایمن‌تر است.
a tall metal structure used for carrying high-voltage power lines above the ground
دکل برق
a structure spanning over a road that supports signs, signals, or cameras
دروازه, ساختار کنسولی
او متوجه یک دوربین شد که روی داربست نصب شده بود.
a big sign used for advertising, usually found near roads or highways
تابلو اعلانات
یک بیلبورد روشن توجه او را در حین رانندگی جلب کرد.
a place where something becomes narrow, often causing a restriction or bottleneck
نقطه تنگ, گردن بطری
اندازه کوچک اتاق جلسه یک نقطه تنگنا برای استقرار راحت همه شرکت‌کنندگان ایجاد کرد.
a designated area where vehicles can reverse direction
منطقه برگشت, محل تغییر جهت
او خروجی را از دست داد و مجبور شد یک محل برگشت پیدا کند.
(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route
منشعب شدن, از مسیر اصلی جدا شدن
هنگام پیاده‌روی، متوجه شوید که مسیر در کجا به شاخه‌های مختلف تقسیم می‌شود.
to split into two or more separate paths or divisions
تقسیم شدن
در شبکه جاده‌ای، بسیاری از تقاطع‌ها شاخه‌شاخه می‌شوند، جهت‌های مختلفی را ارائه می‌دهند.
of a road or path that is clear and safe to travel on
قابل عبور, گذرگاه
او بررسی کرد که آیا گذرگاه کوهستان قابل عبور است قبل از شروع سفر.
the place where two or more streets, roads, etc. cross each other
چهارراه
آنها در تقاطع شلوغ منتظر چراغ سبز شدند تا سفر خود را ادامه دهند.
a situation where two or more numbered highways overlap along the same stretch of road but are signed with opposing cardinal directions
همزمانی مسیر اشتباه, همپوشانی جهت مخالف
همزمانی مسیر اشتباه اغلب زمانی پیش می‌آید که مسیرهای قدیمی بدون تنظیمات جهت‌دار به سیستم‌های بزرگراهی جدید وارد می‌شوند.
