Наземный Транспорт - Проектирование и Особенности Дороги
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с проектированием дорог и такими элементами, как "полоса", "бордюр" и "обочина".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a part of a road that is separated by white lines
полоса дороги
Водители должны оставаться на своей полосе, чтобы обеспечить безопасное и упорядоченное движение.
the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at slower speeds
медленная полоса, полоса для тихоходных транспортных средств
Медленная полоса была свободна от транспорта рано утром.
the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at higher speeds
быстрая полоса, левая полоса
Быстрая полоса была зарезервирована только для обгона.
the lane on a road or highway that vehicles use to overtake slower-moving traffic
полоса обгона, левая полоса
Ответственное использование полосы обгона помогает предотвратить заторы и способствует более безопасным привычкам вождения на оживленных автомагистралях.
a designated highway lane reserved for vehicles carrying multiple occupants, typically with a minimum requirement of two or more people
полоса для транспортных средств с несколькими пассажирами, полоса HOV
Полоса HOV предназначена для повышения эффективности транспорта за счет уменьшения заторов на основных дорогах.
a designated highway lane where drivers can choose to pay a toll for faster travel
платная полоса для скоростного движения, HOT полоса
Многие пассажиры ценят удобство полосы HOT, несмотря на дополнительные расходы.
a traffic lane that changes direction based on the time of day or traffic flow
реверсивная полоса, полоса с переменным направлением движения
Власти регулярно контролируют реверсивные полосы, чтобы корректировать их работу в зависимости от дорожных условий и улучшать общий поток движения.
an additional lane on a road designed to help slower vehicles move uphill without impeding faster traffic
полоса для подъема, полоса для тихоходных транспортных средств
Во время строительства рабочие добавили полосу для подъема, чтобы уменьшить пробки, вызванные медленно движущимися транспортными средствами.
a designated part of the road marked specifically for cyclists to ride safely
велосипедная дорожка, велодорожка
Городские планировщики часто рассматривают возможность добавления велосипедных дорожек для улучшения транспортных вариантов и уменьшения пробок.
a sharp bend or turn in a road
резкий поворот, изгиб
Они установили предупреждающие знаки перед резким поворотом.
a designated area on a road for cyclists
велосипедная дорожка, велодорожка
Рекомендуются меры предосторожности, такие как ношение шлемов и использование фонарей ночью для велосипедистов, использующих велосипедные дорожки.
a lane on the side of a highway where vehicles can stop in case of emergency or mechanical failure
аварийная полоса, полоса для остановки
Аварийная полоса предоставила безопасное место для устранения незначительных проблем.
the part of a road where vehicles can go faster due to light traffic there
скоростная полоса
Новая экспресс-полоса сделала мои ежедневные поездки намного более плавными.
a traffic lane reserved for vehicles with a minimum number of passengers, typically to encourage carpooling and reduce congestion
полоса для автомобилей с несколькими пассажирами, полоса для карпулинга
Для продвижения экологической устойчивости многие города расширяют свои сети полос для карпулинга, чтобы побудить больше людей к совместному использованию автомобилей.
the raised edge at the side of a street, usually made of stone
обочина
Бордюр вдоль улицы был покрашен для улучшения видимости ночью.
the area adjacent to the edge of a street or road where vehicles can park or where services, such as deliveries or pickups, often take place
обочина, край тротуара
Пешеходы перешли улицу, используя обозначенный пешеходный переход у обочины.
the slight curve or tilt of a road surface to help with drainage and stability
развал, кривизна
Выпуклость помогла предотвратить скопление воды на дороге.
a curve in a road, river, etc.
поворот, изгиб
Серия резких поворотов на дороге требовала осторожного управления.
a sharp turn or bend in a road or trail that zigzags in order to manage a steep incline or decline
серпантин, резкие повороты
Экскурсовод провел группу по серии серпантинов, объясняя, как они были построены для минимизации уклона тропы.
the degree of the angle between the ground and the sloping line, road, etc.
градиент, уклон
Градиент влияет на то, насколько быстро транспортные средства могут безопасно передвигаться.
a sharp bend in a road that sharply changes its direction
шпилька, резкий поворот
Знаки предупреждали водителей о предстоящем резком повороте, советуя им снизить скорость.
having multiple twists and turns
извилистый
Извилистая тропа через лес была очаровательной.
a circular intersection where multiple roads meet
круговая развязка, кольцевая развязка
Кольцевая развязка улучшила поток транспортных средств в этом районе.
a circuitous path or route that returns to the starting point
петля вокруг, контур вокруг
Трасса марафона была разработана так, чтобы обходить парк дважды, демонстрируя его природную красоту бегунам.
the point where two or more roads or lanes come together and traffic must combine
слияние, объединение
Строительный проект включает расширение точки слияния для размещения увеличенного потока трафика.
a road feature designed to redirect traffic from a side road to make a safer left turn
петля разворота, кольцевая развязка
Новое дорожное строительство включает несколько развязок типа клеверный лист для оптимизации транспортного потока и повышения безопасности для всех водителей.
the area along the edge of a road
обочина, край дороги
Обочина дороги была усыпана обломками после бури.
a narrow area of land or barrier that separates lanes of traffic on a highway or road
разделительная полоса, центральная полоса
Пешеходы никогда не должны пытаться переходить разделительную полосу из-за скоростного движения поблизости.
the strip of land bordering a road, often covered with grass or vegetation
обочина, край дороги
Обочина обеспечила безопасное пространство для пешеходов вдали от движения.
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
обочина, аварийная полоса
Обочина использовалась велосипедистами и пешеходами в некоторых районах.
the unpaved or less stable portion alongside a road, typically made of gravel, dirt, or grass, designated for emergency stopping or vehicle breakdowns
мягкая обочина, неукреплённая обочина
Во время сильного дождя мягкая обочина может стать грязной и труднопроходимой, поэтому водителям рекомендуется соблюдать осторожность.
a tall metal structure used for carrying high-voltage power lines above the ground
опора
Энергетическая компания установила дополнительные опоры для удовлетворения растущего спроса на электроэнергию в регионе.
a structure spanning over a road that supports signs, signals, or cameras
портал, консольная конструкция
Они осмотрели портал на предмет структурной целостности.
a big sign used for advertising, usually found near roads or highways
рекламный щит
Рекламный щит отображал сообщение о безопасности дорожного движения.
a place where something becomes narrow, often causing a restriction or bottleneck
узкое место, горлышко бутылки
Достаточное количество персонала крайне важно для избежания узких мест в обслуживании клиентов в часы пик.
a designated area where vehicles can reverse direction
разворот, место для разворота
Разворот позволил большим грузовикам безопасно менять направление.
(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route
разветвляться, отделяться
Шоссе разветвляется возле горного хребта, ведущего к живописным маршрутам.
to split into two or more separate paths or divisions
разделяться, разветвляться
В дорожной сети многие перекрестки разветвляются, предлагая различные направления.
of a road or path that is clear and safe to travel on
проходимый, проезжий
Маршрут оставался проходимым несмотря на недавние штормы.
the place where two or more streets, roads, etc. cross each other
перекресток
Она попала в небольшое ДТП на перекрестке из-за другого водителя, проехавшего на красный свет.
a situation where two or more numbered highways overlap along the same stretch of road but are signed with opposing cardinal directions
конкуренция в противоположном направлении, перекрытие в противоположных направлениях
Неправильная встречная совмещенность на US 52 Юг и NC 8 Север в Северной Каролине в конечном итоге была разрешена путем перенумерации NC 8.
