pattern

Наземный Транспорт - Проектирование и Особенности Дороги

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с проектированием дорог и такими элементами, как "полоса", "бордюр" и "обочина".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Land Transportation
lane
lane
[существительное]

a part of a road that is separated by white lines

полоса дороги

полоса дороги

Ex: He switched to the left lane to overtake the slow-moving truck. 
Закрыть
Войти
slow lane
slow lane
[существительное]

the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at slower speeds

медленная полоса, полоса для тихоходных транспортных средств

медленная полоса, полоса для тихоходных транспортных средств

Ex: He moved into the slow lane to let faster cars pass. 
Закрыть
Войти
fast lane
fast lane
[существительное]

the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at higher speeds

быстрая полоса, левая полоса

быстрая полоса, левая полоса

Ex: She overtook the slower car by moving into the fast lane. 
Закрыть
Войти
passing lane
passing lane
[существительное]

the lane on a road or highway that vehicles use to overtake slower-moving traffic

полоса обгона, левая полоса

полоса обгона, левая полоса

Ex: Drivers should use the passing lane only when they need to overtake slower vehicles ahead of them. 
Закрыть
Войти
HOV lane
HOV lane
[существительное]

a designated highway lane reserved for vehicles carrying multiple occupants, typically with a minimum requirement of two or more people

полоса для транспортных средств с несколькими пассажирами, полоса HOV

полоса для транспортных средств с несколькими пассажирами, полоса HOV

Ex: Using the HOV lane during rush hour can help commuters avoid heavy traffic. 
Закрыть
Войти
HOT lane
HOT lane
[существительное]

a designated highway lane where drivers can choose to pay a toll for faster travel

платная полоса для скоростного движения, HOT полоса

платная полоса для скоростного движения, HOT полоса

Ex: In some cities, HOT lanes offer a quicker way to get to work for those willing to pay the toll. 
Закрыть
Войти
reversible lane
reversible lane
[существительное]

a traffic lane that changes direction based on the time of day or traffic flow

реверсивная полоса, полоса с переменным направлением движения

реверсивная полоса, полоса с переменным направлением движения

Ex: In some cities, reversible lanes are used during rush hours to accommodate the heavy influx of commuters heading in one direction. 
Закрыть
Войти
climbing lane
climbing lane
[существительное]

an additional lane on a road designed to help slower vehicles move uphill without impeding faster traffic

полоса для подъема, полоса для тихоходных транспортных средств

полоса для подъема, полоса для тихоходных транспортных средств

Ex: The highway has a climbing lane that allows trucks to ascend the steep hill without slowing down other vehicles. 
Закрыть
Войти
bicycle lane
bicycle lane
[существительное]

a designated part of the road marked specifically for cyclists to ride safely

велосипедная дорожка, велодорожка

велосипедная дорожка, велодорожка

Ex: In many cities, bicycle lanes are painted with white lines to separate them from car traffic. 
Закрыть
Войти
dogleg
dogleg
[существительное]

a sharp bend or turn in a road

резкий поворот, изгиб

резкий поворот, изгиб

Ex: The road had a dangerous dogleg near the end. 
Закрыть
Войти
bike lane
bike lane
[существительное]

a designated area on a road for cyclists

велосипедная дорожка, велодорожка

велосипедная дорожка, велодорожка

Ex: In many cities, bike lanes are marked with painted symbols of bicycles to indicate where cyclists should ride. 
Закрыть
Войти
breakdown lane
breakdown lane
[существительное]

a lane on the side of a highway where vehicles can stop in case of emergency or mechanical failure

аварийная полоса, полоса для остановки

аварийная полоса, полоса для остановки

Ex: The car pulled over into the breakdown lane after a flat tire. 
Закрыть
Войти
express lane
express lane
[существительное]

the part of a road where vehicles can go faster due to light traffic there

скоростная полоса

скоростная полоса

Ex: I took the express lane to avoid the heavy traffic on the main highway. 
Закрыть
Войти
carpool lane
carpool lane
[существительное]

a traffic lane reserved for vehicles with a minimum number of passengers, typically to encourage carpooling and reduce congestion

полоса для автомобилей с несколькими пассажирами, полоса для карпулинга

полоса для автомобилей с несколькими пассажирами, полоса для карпулинга

Ex: During rush hour, the carpool lane moves much faster than the regular lanes because it's reserved for vehicles with at least two passengers. 
Закрыть
Войти
curb
curb
[существительное]

the raised edge at the side of a street, usually made of stone

обочина

обочина

Ex: The city installed a new curb to improve pedestrian safety. 
Закрыть
Войти
curbside
curbside
[существительное]

the area adjacent to the edge of a street or road where vehicles can park or where services, such as deliveries or pickups, often take place

обочина, край тротуара

обочина, край тротуара

Ex: He waited at the curbside for the taxi to arrive. 
Закрыть
Войти
camber
camber
[существительное]

the slight curve or tilt of a road surface to help with drainage and stability

развал, кривизна

развал, кривизна

Ex: The road's camber directed rainwater to the sides. 
Закрыть
Войти
bend
bend
[существительное]

a curve in a road, river, etc.

поворот, изгиб

поворот, изгиб

Ex: Be cautious when cycling around the blind bend ahead. 
Закрыть
Войти
switchback
switchback
[существительное]

a sharp turn or bend in a road or trail that zigzags in order to manage a steep incline or decline

серпантин, резкие повороты

серпантин, резкие повороты

Ex: The hikers followed the switchback trail up the mountain to reach the summit. 
Закрыть
Войти
gradient
gradient
[существительное]

the degree of the angle between the ground and the sloping line, road, etc.

градиент, уклон

градиент, уклон

Ex: The cyclist struggled to climb the steep gradient. 
Закрыть
Войти
hairpin turn
hairpin turn
[существительное]

a sharp bend in a road that sharply changes its direction

шпилька, резкий поворот

шпилька, резкий поворот

Ex: The mountain road had several hairpin turns, making it challenging for drivers to navigate. 
Закрыть
Войти
winding
winding
[прилагательное]

having multiple twists and turns

извилистый

извилистый

Ex: The winding road snaked through the mountain range. 
Закрыть
Войти
circle
circle
[существительное]

a circular intersection where multiple roads meet

круговая развязка, кольцевая развязка

круговая развязка, кольцевая развязка

Ex: She entered the circle and took the third exit. 
Закрыть
Войти
loop around
loop around
[существительное]

a circuitous path or route that returns to the starting point

петля вокруг, контур вокруг

петля вокруг, контур вокруг

Ex: The hiking trail formed a loop around the lake, offering picturesque views from all angles. 
Закрыть
Войти
merge
merge
[существительное]

the point where two or more roads or lanes come together and traffic must combine

слияние, объединение

слияние, объединение

Ex: Drivers should use caution when approaching the highway merge to avoid accidents. 
Закрыть
Войти
jughandle
jughandle
[существительное]

a road feature designed to redirect traffic from a side road to make a safer left turn

петля разворота, кольцевая развязка

петля разворота, кольцевая развязка

Ex: When driving in unfamiliar areas, drivers often encounter jughandles that lead them to make right turns to eventually go left. 
Закрыть
Войти
roadside
roadside
[существительное]

the area along the edge of a road

обочина, край дороги

обочина, край дороги

Ex: The car stopped at the roadside to let passengers out. 
Закрыть
Войти
median strip
median strip
[существительное]

a narrow area of land or barrier that separates lanes of traffic on a highway or road

разделительная полоса, центральная полоса

разделительная полоса, центральная полоса

Ex: The highway was divided by a median strip, with flowers planted along its length. 
Закрыть
Войти
verge
verge
[существительное]

the strip of land bordering a road, often covered with grass or vegetation

обочина, край дороги

обочина, край дороги

Ex: She walked her dog along the grassy verge. 
Закрыть
Войти
shoulder
shoulder
[существительное]

the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency

обочина, аварийная полоса

обочина, аварийная полоса

Ex: The driver pulled over onto the shoulder to check the engine. 
Закрыть
Войти
soft shoulder
soft shoulder
[существительное]

the unpaved or less stable portion alongside a road, typically made of gravel, dirt, or grass, designated for emergency stopping or vehicle breakdowns

мягкая обочина, неукреплённая обочина

мягкая обочина, неукреплённая обочина

Ex: Drivers should be cautious when pulling onto the soft shoulder to avoid getting stuck in mud or gravel. 
Закрыть
Войти
pylon
pylon
[существительное]

a tall metal structure used for carrying high-voltage power lines above the ground

опора

опора

Ex: The transmission lines were supported by tall pylons across the countryside. 
Закрыть
Войти
gantry
gantry
[существительное]

a structure spanning over a road that supports signs, signals, or cameras

портал, консольная конструкция

портал, консольная конструкция

Ex: The gantry displayed the speed limit for each lane. 
Закрыть
Войти
billboard
billboard
[существительное]

a big sign used for advertising, usually found near roads or highways

рекламный щит

рекламный щит

Ex: The billboard advertised the latest smartphone on the highway. 
Закрыть
Войти
pinch point
pinch point
[существительное]

a place where something becomes narrow, often causing a restriction or bottleneck

узкое место, горлышко бутылки

узкое место, горлышко бутылки

Ex: Traffic often builds up at pinch points like bridges and tunnels during rush hour. 
Закрыть
Войти
turnaround
turnaround
[существительное]

a designated area where vehicles can reverse direction

разворот, место для разворота

разворот, место для разворота

Ex: The driver used the turnaround to head back the way he came. 
Закрыть
Войти
to branch off
to branch off
[глагол]

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

разветвляться, отделяться

разветвляться, отделяться

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns. 
Закрыть
Войти
to fork
to fork
[глагол]

to split into two or more separate paths or divisions

разделяться, разветвляться

разделяться, разветвляться

Ex: The hiking trail forked, allowing hikers to choose between different routes. 
Закрыть
Войти
passable
passable
[прилагательное]

of a road or path that is clear and safe to travel on

проходимый, проезжий

проходимый, проезжий

Ex: The road was barely passable after the heavy snowfall. 
Закрыть
Войти
impassable
impassable
[прилагательное]

(of a path) not possible to travel across or through

непроходимый

непроходимый

Закрыть
Войти
intersection
intersection
[существительное]

the place where two or more streets, roads, etc. cross each other

перекресток

перекресток

Ex: The traffic light at the intersection changed to red, stopping cars from all directions. 
Закрыть
Войти
wrong-way concurrency
wrong-way concurrency
[существительное]

a situation where two or more numbered highways overlap along the same stretch of road but are signed with opposing cardinal directions

конкуренция в противоположном направлении, перекрытие в противоположных направлениях

конкуренция в противоположном направлении, перекрытие в противоположных направлениях

Ex: A wrong-way concurrency exists where US 1 South and US 29 North share the same roadway in Virginia. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek