Наземный Транспорт - Проектирование и Особенности Дороги
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с проектированием дорог и такими элементами, как "полоса", "бордюр" и "обочина".
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
a part of a road that is separated by white lines
полоса дороги
Он перестроился в левую полосу, чтобы обогнать медленно движущийся грузовик.
the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at slower speeds
медленная полоса, полоса для тихоходных транспортных средств
Он перестроился в медленную полосу, чтобы пропустить более быстрые автомобили.
the lane on a multi-lane road designated for vehicles traveling at higher speeds
быстрая полоса, левая полоса
Она обогнала более медленную машину, перестроившись на быструю полосу.
the lane on a road or highway that vehicles use to overtake slower-moving traffic
полоса обгона, левая полоса
Водители должны использовать полосу для обгона только тогда, когда им нужно обогнать более медленные транспортные средства впереди.
a designated highway lane reserved for vehicles carrying multiple occupants, typically with a minimum requirement of two or more people
полоса для транспортных средств с несколькими пассажирами, полоса HOV
Использование полосы для автомобилей с несколькими пассажирами в час пик может помочь пассажирам избежать пробок.
a designated highway lane where drivers can choose to pay a toll for faster travel
платная полоса для скоростного движения, HOT полоса
В некоторых городах полосы HOT предлагают более быстрый способ добраться до работы для тех, кто готов заплатить за проезд.
a traffic lane that changes direction based on the time of day or traffic flow
реверсивная полоса, полоса с переменным направлением движения
В некоторых городах реверсивные полосы используются в часы пик, чтобы справиться с большим потоком пассажиров, направляющихся в одну сторону.
an additional lane on a road designed to help slower vehicles move uphill without impeding faster traffic
полоса для подъема, полоса для тихоходных транспортных средств
На шосе есть полоса для подъема, которая позволяет грузовикам подниматься по крутому холму, не замедляя другие транспортные средства.
a designated part of the road marked specifically for cyclists to ride safely
велосипедная дорожка, велодорожка
Во многих городах велосипедные дорожки окрашены белыми линиями, чтобы отделить их от автомобильного движения.
a sharp bend or turn in a road
резкий поворот, изгиб
На дороге был опасный резкий поворот ближе к концу.
a designated area on a road for cyclists
велосипедная дорожка, велодорожка
Во многих городах велосипедные дорожки обозначены нарисованными символами велосипедов, чтобы указать, где должны ехать велосипедисты.
a lane on the side of a highway where vehicles can stop in case of emergency or mechanical failure
аварийная полоса, полоса для остановки
Автомобиль остановился на аварийной полосе после спущенного колеса.
the part of a road where vehicles can go faster due to light traffic there
скоростная полоса
Я выбрал скоростную полосу, чтобы избежать плотного движения на главной трассе.
a traffic lane reserved for vehicles with a minimum number of passengers, typically to encourage carpooling and reduce congestion
полоса для автомобилей с несколькими пассажирами, полоса для карпулинга
В час пик полоса для карпулинга движется намного быстрее, чем обычные полосы, потому что она зарезервирована для транспортных средств с не менее чем двумя пассажирами.
the raised edge at the side of a street, usually made of stone
обочина
Строительная бригада отремонтировала поврежденный бордюр после зимних штормов.
the area adjacent to the edge of a street or road where vehicles can park or where services, such as deliveries or pickups, often take place
обочина, край тротуара
Он ждал у обочины, пока приедет такси.
the slight curve or tilt of a road surface to help with drainage and stability
развал, кривизна
Выпуклость дороги направляла дождевую воду в стороны.
a curve in a road, river, etc.
поворот, изгиб
Будьте осторожны при езде на велосипеде вокруг слепого поворота впереди.
a sharp turn or bend in a road or trail that zigzags in order to manage a steep incline or decline
серпантин, резкие повороты
Туристы следовали по серпантинной тропе в гору, чтобы достичь вершины.
the degree of the angle between the ground and the sloping line, road, etc.
градиент, уклон
Велосипедист изо всех сил пытался подняться по крутому уклону.
a sharp bend in a road that sharply changes its direction
шпилька, резкий поворот
Горная дорога имела несколько резких поворотов, что затрудняло движение для водителей.
having multiple twists and turns
извилистый
Извилистая дорога петляла через горный хребет.
a circular intersection where multiple roads meet
круговая развязка, кольцевая развязка
Она въехала на кольцевую развязку и свернула на третий съезд.
a circuitous path or route that returns to the starting point
петля вокруг, контур вокруг
Туристическая тропа образовывала петлю вокруг озера, предлагая живописные виды со всех сторон.
the point where two or more roads or lanes come together and traffic must combine
слияние, объединение
Водители должны соблюдать осторожность при приближении к месту слияния на шоссе, чтобы избежать аварий.
a road feature designed to redirect traffic from a side road to make a safer left turn
петля разворота, кольцевая развязка
При вождении в незнакомых районах водители часто сталкиваются с jughandle, которые заставляют их поворачивать направо, чтобы в конечном итоге повернуть налево.
the area along the edge of a road
обочина, край дороги
Машина остановилась на обочине, чтобы высадить пассажиров.
a narrow area of land or barrier that separates lanes of traffic on a highway or road
разделительная полоса, центральная полоса
Шоссе было разделено разделительной полосой, с цветами, посаженными по всей ее длине.
the strip of land bordering a road, often covered with grass or vegetation
обочина, край дороги
Она выгуливала свою собаку вдоль травянистой обочины.
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
обочина, аварийная полоса
Водитель остановился на обочине, чтобы проверить двигатель.
the unpaved or less stable portion alongside a road, typically made of gravel, dirt, or grass, designated for emergency stopping or vehicle breakdowns
мягкая обочина, неукреплённая обочина
Водители должны быть осторожны при съезде на мягкую обочину, чтобы избежать застревания в грязи или гравии.
a tall metal structure used for carrying high-voltage power lines above the ground
опора
Линии электропередачи поддерживались высокими опорами по всей сельской местности.
a structure spanning over a road that supports signs, signals, or cameras
портал, консольная конструкция
Портал отображал ограничение скорости для каждой полосы.
a big sign used for advertising, usually found near roads or highways
рекламный щит
Рекламный щит рекламировал последний смартфон на шоссе.
a place where something becomes narrow, often causing a restriction or bottleneck
узкое место, горлышко бутылки
Трафик часто скапливается в узких местах, таких как мосты и туннели, в час пик.
a designated area where vehicles can reverse direction
разворот, место для разворота
Водитель использовал разворот, чтобы вернуться обратно.
(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route
разветвляться, отделяться
Шоссе разветвляется на более мелкие дороги, ведущие в близлежащие города.
to split into two or more separate paths or divisions
разделяться, разветвляться
Река разделилась на два меньших ручья, протекая через долину.
of a road or path that is clear and safe to travel on
проходимый, проезжий
Дорога была едва проходимой после сильного снегопада.
the place where two or more streets, roads, etc. cross each other
перекресток
Светофор на перекрестке сменился на красный, остановив машины со всех направлений.
a situation where two or more numbered highways overlap along the same stretch of road but are signed with opposing cardinal directions
конкуренция в противоположном направлении, перекрытие в противоположных направлениях
Неправильная параллельность существует там, где US 1 Юг и US 29 Север используют одну и ту же дорогу в Вирджинии.
