pattern

Cinéma et Théâtre - Mots Liés au Cinéma et au Théâtre

Ici, vous apprendrez quelques noms anglais liés au cinéma et au théâtre tels que "intrigue", "divulgâcheur" et "spin-off".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Cinema and Theater

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptation

adaptation

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .L'**adaptation** de la comédie musicale de Broadway présentait des décors élaborés et une chorégraphie époustouflante qui a ébloui le public.

a motion picture including no colors except the colors black, white and a range of gray

film en noir et blanc

film en noir et blanc

B-movie
[nom]

a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

film de série B

film de série B

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

comédie romantique

comédie romantique

Ex: That new release is being marketed as a chick flick.Cette nouvelle sortie est commercialisée comme un **film pour filles**.

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

film en costume d’époque, film en costumes

film en costume d’époque, film en costumes

Ex: The costume drama's wardrobe department meticulously recreated 18th-century fashion for the actors .Le département des costumes du **drame historique** a méticuleusement recréé la mode du XVIIIe siècle pour les acteurs.

a version of a motion picture that is edited in a way that the director wanted it to be originally, containing scenes that are not included in the studio version

version du réalisateur

version du réalisateur

a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand

franchise

franchise

Ex: The franchise's popularity led to international adaptations and fan fiction communities .La popularité de la **franchise** a conduit à des adaptations internationales et à des communautés de fan fiction.
genre
[nom]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

genre

genre

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .Le film noir est un **genre** connu pour ses thèmes sombres et ses visuels mélancoliques.
film
[nom]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

film

film

Ex: This year 's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world .Le festival de **film** de cette année a présenté une gamme diversifiée de **films** indépendants de réalisateurs émergents et établis du monde entier.

a French film movement in the 1960s known for its innovative techniques and fresh approach to storytelling

nouvelle vague

nouvelle vague

prequel
[nom]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

préquel

préquel

remake
[nom]

a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie

remake

remake

sequel
[nom]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

suite

suite

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .La **suite** a dépassé les attentes, introduisant de nouveaux rebondissements et révélations qui ont tenu le public en haleine.
sleeper
[nom]

a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

succès inattendu

succès inattendu

production of something new based on a successful movie or TV show

série dérivée, spin-off

série dérivée, spin-off

talkie
[nom]

a motion picture that is set to a soundtrack, as opposed to a silent movie

film parlant

film parlant

a movie, show, or story that makes people cry

mélodrame

mélodrame

Ex: She loves tearjerkers, but I avoid them .Elle adore les **films larmoyants**, mais je les évite.

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

téléfilm

téléfilm

Ex: The telefilm's cast included well-known actors who brought depth to their roles .Le **téléfilm** comprenait des acteurs bien connus qui ont apporté de la profondeur à leurs rôles.
weepy
[nom]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

mélo

mélo

Ex: The play " Terms of Endearment " is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter , exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth .La pièce "Terms of Endearment" est un **mélodrame** qui couvre des décennies dans la vie d'une mère et de sa fille, explorant les hauts et les bas de leur relation avec une profondeur émotionnelle.
credit
[nom]

a motion picture, TV, radio program, or other production to which someone has contributed

émission

émission

Ex: He added a credit for directing a short film .

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

public

public

Ex: The theater was filled with an excited audience.Le théâtre était rempli d'un public excité.

someone who frequently goes to watch plays at a theater

amateur de théâtre, amatrice de théâtre

amateur de théâtre, amatrice de théâtre

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

comédie de moeurs

comédie de moeurs

Ex: Richard Brinsley Sheridan 's " The School for Scandal " satirizes 18th-century British society with sharp comedy of manners.« The School for Scandal » de Richard Brinsley Sheridan satirise la société britannique du XVIIIe siècle avec une **comédie de mœurs** acérée.
farce
[nom]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

farce

farce

Ex: Many comedies rely on farce to create exaggerated humor and chaos .De nombreuses comédies reposent sur la **farce** pour créer un humour exagéré et le chaos.

a movie, novel, play, etc. that is set in an earlier historical era

œuvre historique, film d'époque

œuvre historique, film d'époque

a book, painting, play, etc. that is created according to the common taste of the public in order to earn money

œuvre alimentaire

œuvre alimentaire

smash
[nom]

something that is extremely successful

gros succès

gros succès

Ex: The show 's finale was a ratings smash.

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

roman policier, polar

roman policier, polar

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .La série télévisée est devenue un succès pour ses intrigues **policières** captivantes, où chaque épisode présentait un nouveau mystère à résoudre pour les téléspectateurs.

someone who frequently goes to watch movies at a cinema

spectateur, spectatrice, cinéphile

spectateur, spectatrice, cinéphile

flop
[nom]

something that fails completely or is unsuccessful

fiasco

fiasco

Ex: Critics called the novel a literary flop.

a piece of art created with great skill, which is an artist's best work

chef d'œuvre

chef d'œuvre

Ex: The gallery 's centerpiece was a masterpiece that captured the essence of human emotion .La pièce maîtresse de la galerie était un **chef-d'œuvre** qui capturait l'essence de l'émotion humaine.

products such as clothes, toys, etc. that are related to a motion picture, TV show or sports team; the process of selling these products

merchandising, marchandisage

merchandising, marchandisage

rave
[nom]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

éloge

éloge

Ex: The travel magazine 's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation .L'**éloge** du magazine de voyage sur les joyaux cachés de la côte méditerranéenne a inspiré de nombreux lecteurs à planifier leurs prochaines vacances.
review
[nom]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

critique

critique

Ex: The movie got mixed reviews from critics .Le film a reçu des **critiques** mitigées de la part des critiques.
spoiler
[nom]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler

spoiler

Ex: The film 's spoiler was so widely shared that many people did n't bother to watch it .Le **spoiler** du film a été si largement partagé que beaucoup de gens n'ont pas pris la peine de le regarder.

the duration of a musical performance, theater, or motion picture

durée

durée

acting
[nom]

the job or art of performing in movies, plays or TV series

jeu

jeu

Ex: The movie was good , but the acting was even better .Le film était bon, mais le **jeu d'acteur** était encore meilleur.

the opening night at which a play, movie, etc. is presented to the public

première, premier écran

première, premier écran

beat
[nom]

a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis

Ex: He used a beat to signal reflection before responding .
score
[nom]

the music composed for a movie

musique, partition

musique, partition

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .Le compositeur a puisé son inspiration dans l'histoire du film pour créer une **partition** poignante et évocatrice qui a résonné auprès du public.

the first night in which a play is publicly performed or a movie is presented for public view

première

première

movie
[nom]

a story told through a series of moving pictures with sound, usually watched via television or in a cinema

film

film

Ex: We discussed our favorite movie scenes with our friends after watching a film .Nous avons discuté de nos scènes de **film** préférées avec nos amis après avoir regardé un film.
plot
[nom]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

intrigue

intrigue

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .Les critiques ont salué **l'intrigue** du film pour son originalité et sa profondeur.
scene
[nom]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

scène

scène

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .Ils ont filmé la **scène** de plage par une journée froide.
script
[nom]

a written text that a movie, show, or play is based on

script

script

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .Le **scénario** du film a été adapté d'un roman populaire.

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

profil du personnage

profil du personnage

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.L'histoire immersive du jeu vidéo comprenait des quêtes optionnelles qui permettaient aux joueurs de découvrir des aspects cachés du **passé** du protagoniste.

a short pause between parts of a play, movie, etc.

entracte

entracte

Ex: She chatted with friends during the intermission about their favorite moments from the performance .Elle a discuté avec des amis pendant **l'entracte** de leurs moments préférés du spectacle.
climax
[nom]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

apogée

apogée

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .Le **climax** de la pièce a marqué un tournant dans le parcours du protagoniste, conduisant à une transformation profonde.
ending
[nom]

the final part of a story, movie, etc.

fin

fin

Ex: They both prefer books with a happy ending.

a short interval between parts of a play, movie, etc.

intermède

intermède

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .L'**interlude** a donné aux acteurs une chance de se reposer et de changer de costumes.

a person who provides a spoken commentary for a TV show, movie, etc. whom the audience cannot see

narrateur, narratrice

narrateur, narratrice

the beginning section of a movie, book, play, etc. that introduces the work

prologue

prologue

Ex: In the movie 's prologue, viewers were given a glimpse of the backstory that explained the plot .Dans le **prologue** du film, les spectateurs ont eu un aperçu de l'histoire qui expliquait l'intrigue.
setting
[nom]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

cadre

cadre

Ex: The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic .
subplot
[nom]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

intrigue secondaire

intrigue secondaire

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

voix off, voix hors champ

voix off, voix hors champ

Ex: The film's voice-over guided viewers through the protagonist's thoughts.La **voix off** du film guidait les spectateurs à travers les pensées du protagoniste.
clip
[nom]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

extrait (vidéo)

extrait (vidéo)

Ex: He edited a clip of his favorite scenes to share on social media .Il a édité un **clip** de ses scènes préférées à partager sur les réseaux sociaux.
showing
[nom]

an act of displaying a movie or TV show

projection

projection

a film in which two close friends go on an adventure together

film de copains, film d'aventure entre amis

film de copains, film d'aventure entre amis

Cinéma et Théâtre
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek