pattern

Κινηματογράφος και Θέατρο - Nouns Related to Cinema and Theater

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ουσιαστικά σχετικά με τον κινηματογράφο και το θέατρο, όπως "πλοκή", "σπόιλερ" και "spin-off".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Cinema and Theater
adaptation
adaptation
[ουσιαστικό]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

προσαρμογή

προσαρμογή

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
black-and-white movie
black-and-white movie
[ουσιαστικό]

a motion picture including no colors except the colors black, white and a range of gray

ασπρόμαυρη ταινία, ασπρόμαυρο σινεμά

ασπρόμαυρη ταινία, ασπρόμαυρο σινεμά

Κλείσιμο
Σύνδεση
B-movie
B-movie
[ουσιαστικό]

a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

ταινία Β, χαμηλού προϋπολογισμού ταινία

ταινία Β, χαμηλού προϋπολογισμού ταινία

Κλείσιμο
Σύνδεση
chick flick
chick flick
[ουσιαστικό]

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

ρομαντική ταινία για γυναίκες

ρομαντική ταινία για γυναίκες

Ex: That new release is being marketed as a chick flick. 

Αυτή η νέα κυκλοφορία προωθείται ως ταινία για κορίτσια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
costume drama
costume drama
[ουσιαστικό]

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

ιστορικό δράμα, ιστορική ταινία

ιστορικό δράμα, ιστορική ταινία

Ex: The costume drama's wardrobe department meticulously recreated 18th-century fashion for the actors. 

Το τμήμα γκαρνταρόμπας της ιστορικής δραματικής ταινίας αναδημιούργησε με σχολαστικότητα τη μόδα του 18ου αιώνα για τους ηθοποιούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
director's cut
director's cut
[ουσιαστικό]

a version of a motion picture that is edited in a way that the director wanted it to be originally, containing scenes that are not included in the studio version

εκδοχή του σκηνοθέτη, μοντάζ του σκηνοθέτη

εκδοχή του σκηνοθέτη, μοντάζ του σκηνοθέτη

Κλείσιμο
Σύνδεση
franchise
franchise
[ουσιαστικό]

a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand

franchise, σειρά

franchise, σειρά

Ex: She's writing a new installment in her bestselling fantasy franchise. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
genre
genre
[ουσιαστικό]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

είδος

είδος

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals. 

Το φιλμ νουάρ είναι ένα είδος γνωστό για τα σκοτεινά του θέματα και τις μελαγχολικές οπτικές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
film
film
[ουσιαστικό]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

ταινία

ταινία

Ex: The classic film "Casablanca" is often hailed as one of the greatest romance movies of all time. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
new wave
new wave
[ουσιαστικό]

a French film movement in the 1960s known for its innovative techniques and fresh approach to storytelling

νέο κύμα

νέο κύμα

Κλείσιμο
Σύνδεση
prequel
prequel
[ουσιαστικό]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

πρίκουελ, προϊστορία

πρίκουελ, προϊστορία

Κλείσιμο
Σύνδεση
remake
remake
[ουσιαστικό]

a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie

remake, νέα έκδοση

remake, νέα έκδοση

Κλείσιμο
Σύνδεση
sequel
sequel
[ουσιαστικό]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

συνέχεια

συνέχεια

Ex: The sequel exceeded expectations, introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats. 

Η συνέχεια ξεπέρασε τις προσδοκίες, εισάγοντας νέες ανατροπές και αποκαλύψεις που κράτησαν το κοινό στην άκρη των καθισμάτων τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sleeper
sleeper
[ουσιαστικό]

a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

απροσδόκητη επιτυχία, καθυστερημένο φαινόμενο

απροσδόκητη επιτυχία, καθυστερημένο φαινόμενο

Κλείσιμο
Σύνδεση
spin-off
spin-off
[ουσιαστικό]

production of something new based on a successful movie or TV show

spin-off, παράγωγο

spin-off, παράγωγο

Κλείσιμο
Σύνδεση
talkie
talkie
[ουσιαστικό]

a motion picture that is set to a soundtrack, as opposed to a silent movie

ομιλούσα ταινία, talkie

ομιλούσα ταινία, talkie

Κλείσιμο
Σύνδεση
tearjerker
tearjerker
[ουσιαστικό]

a movie, show, or story that makes people cry

δακρύβρεχτο έργο

δακρύβρεχτο έργο

Ex: She loves tearjerkers, but I avoid them. 

Αγαπά τις ταινίες που προκαλούν δάκρυα, αλλά εγώ τις αποφεύγω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
telefilm
telefilm
[ουσιαστικό]

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

τηλεταινία, ταινία για τηλεόραση

τηλεταινία, ταινία για τηλεόραση

Ex: The telefilm's cast included well-known actors who brought depth to their roles. 

Το καστ του τηλεταινίας περιλάμβανε γνωστούς ηθοποιούς που έδωσαν βάθος στους ρόλους τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
weepy
weepy
[ουσιαστικό]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

μια κλαψιάρικη ταινία, ένα μελόδραμα

μια κλαψιάρικη ταινία, ένα μελόδραμα

Ex: The play "Terms of Endearment" is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter, exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth. 

Το θεατρικό έργο "Terms of Endearment" είναι ένα δράμα που προκαλεί δάκρυα που καλύπτει δεκαετίες στη ζωή μιας μητέρας και μιας κόρης, εξερευνώντας τα πάνω και τα κάτω της σχέσης τους με συναισθηματικό βάθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
credit
credit
[ουσιαστικό]

a motion picture, TV, radio program, or other production to which someone has contributed

πιστώση, μνεία

πιστώση, μνεία

Ex: That TV show marked his debut credit as a writer. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
audience
audience
[ουσιαστικό]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

κοινό,  ακροατήριο

κοινό, ακροατήριο

Ex: She scanned the audience looking for her family. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
playgoer
playgoer
[ουσιαστικό]

someone who frequently goes to watch plays at a theater

θεατής θεάτρου, λατρής του θεάτρου

θεατής θεάτρου, λατρής του θεάτρου

Κλείσιμο
Σύνδεση
comedy of manners
comedy of manners
[ουσιαστικό]

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

κωμωδία ηθών, κωμωδία χαρακτήρων

κωμωδία ηθών, κωμωδία χαρακτήρων

Ex: Richard Brinsley Sheridan's "The School for Scandal" satirizes 18th-century British society with sharp comedy of manners. 

« Το Σχολείο Κακογλωσσίας » του Richard Brinsley Sheridan σατιρίζει τη βρετανική κοινωνία του 18ου αιώνα με μια κοφτερή κωμωδία ηθών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
farce
farce
[ουσιαστικό]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

φάρσα, κωμωδία γελοίου

φάρσα, κωμωδία γελοίου

Ex: Many comedies rely on farce to create exaggerated humor and chaos. 

Πολλές κωμωδίες βασίζονται στην φάρσα για να δημιουργήσουν υπερβολικό χιούμορ και χάος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
period piece
period piece
[ουσιαστικό]

a movie, novel, play, etc. that is set in an earlier historical era

ιστορική ταινία, έργο περιόδου

ιστορική ταινία, έργο περιόδου

Κλείσιμο
Σύνδεση
potboiler
potboiler
[ουσιαστικό]

a book, painting, play, etc. that is created according to the common taste of the public in order to earn money

εμπορικό μυθιστόρημα, εμπορικό έργο

εμπορικό μυθιστόρημα, εμπορικό έργο

Κλείσιμο
Σύνδεση
smash
smash
[ουσιαστικό]

something that is extremely popular or successful

τεράστια επιτυχία, θρίαμβος

τεράστια επιτυχία, θρίαμβος

Ex: Daniel hoped the new game would become a holiday smash. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
whodunit
whodunit
[ουσιαστικό]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

ένα αστυνομικό μυθιστόρημα, ένα μυστήριο δολοφονίας

ένα αστυνομικό μυθιστόρημα, ένα μυστήριο δολοφονίας

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines, where each episode presented a new mystery for the viewers to solve. 

Η τηλεοπτική σειρά έγινε επιτυχία για τις συναρπαστικές πλοκές αστυνομικών της, όπου κάθε επεισόδιο παρουσίαζε ένα νέο μυστήριο για τους θεατές να λύσουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
filmgoer
filmgoer
[ουσιαστικό]

someone who frequently goes to watch movies at a cinema

κινηματογραφόφιλος, λατρής του σινεμά

κινηματογραφόφιλος, λατρής του σινεμά

Κλείσιμο
Σύνδεση
flop
flop
[ουσιαστικό]

something that fails completely or is unsuccessful

αποτυχία, φιάσκο

αποτυχία, φιάσκο

Ex: Critics called the novel a literary flop. 

Οι κριτικοί αποκάλεσαν το μυθιστόρημα λογοτεχνικό φιάσκο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
masterpiece
masterpiece
[ουσιαστικό]

a piece of art created with great skill, which is an artist's best work

αριστούργημα, κύριο έργο

αριστούργημα, κύριο έργο

Ex: The gallery's centerpiece was a masterpiece that captured the essence of human emotion. 

Το κεντρικό έκθεμα της γκαλερί ήταν ένα αριστούργημα που απέδιδε την ουσία του ανθρώπινου συναισθήματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
merchandising
merchandising
[ουσιαστικό]

products such as clothes, toys, etc. that are related to a motion picture, TV show or sports team; the process of selling these products

merchandising, σχετικά προϊόντα

merchandising, σχετικά προϊόντα

Κλείσιμο
Σύνδεση
rave
rave
[ουσιαστικό]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

έπαινος, πανηγυρικός λόγος

έπαινος, πανηγυρικός λόγος

Ex: The travel magazine's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation. 

Ο ενθουσιώδης επαίνος του ταξιδιωτικού περιοδικού για τα κρυμμένα διαμάντια της μεσογειακής ακτής ενέπνευσε πολλούς αναγνώστες να σχεδιάσουν τις επόμενες διακοπές τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
review
review
[ουσιαστικό]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

κριτική, ανάλυση

κριτική, ανάλυση

Ex: Before going to the theater, she read a review of the play. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
spoiler
spoiler
[ουσιαστικό]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

σπόιλερ, αποκάλυψη πλοκής

σπόιλερ, αποκάλυψη πλοκής

Ex: Please avoid spoilers in the review if you want to keep the plot a surprise. 

Παρακαλώ αποφύγετε τα σπόιλερ στην κριτική αν θέλετε να κρατήσετε την πλοκή ως έκπληξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
running time
running time
[ουσιαστικό]

the duration of a musical performance, theater, or motion picture

χρόνος λειτουργίας, διάρκεια

χρόνος λειτουργίας, διάρκεια

Κλείσιμο
Σύνδεση
acting
acting
[ουσιαστικό]

the job or art of performing in movies, plays or TV series

υπόκριση, εμφάνιση

υπόκριση, εμφάνιση

Ex: The movie was good, but the acting was even better. 

Η ταινία ήταν καλή, αλλά η υπόκριση ήταν ακόμα καλύτερη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
first night
first night
[ουσιαστικό]

the opening night at which a play, movie, etc. is presented to the public

πρώτη νύχτα, βραδιά πρεμιέρας

πρώτη νύχτα, βραδιά πρεμιέρας

Κλείσιμο
Σύνδεση
beat
beat
[ουσιαστικό]

a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis

μια στιγμή, μια παύση

μια στιγμή, μια παύση

Ex: A beat in the dialogue conveyed tension. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
score
score
[ουσιαστικό]

the music composed for a movie

παρτιτούρα, μουσική ταινίας

παρτιτούρα, μουσική ταινίας

Ex: The orchestra rehearsed tirelessly to perfect the intricate score for the upcoming ballet performance. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
opening night
opening night
[ουσιαστικό]

the first night in which a play is publicly performed or a movie is presented for public view

βραδιά έναρξης, πρεμιέρα

βραδιά έναρξης, πρεμιέρα

Κλείσιμο
Σύνδεση
movie
movie
[ουσιαστικό]

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

Ex: The new movie opens in theaters on Friday. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
plot
plot
[ουσιαστικό]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

πλοκή, υπόθεση

πλοκή, υπόθεση

Ex: The movie's plot was intricate, weaving together multiple storylines. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
scene
scene
[ουσιαστικό]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

σκηνή, ακολουθία

σκηνή, ακολουθία

Ex: The final scene of the play was very emotional. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
script
script
[ουσιαστικό]

the written text containing the words and often directions for a movie, play, broadcast, or similar production

σενάριο

σενάριο

Ex: The producers approved the script after several months of revisions. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
backstory
backstory
[ουσιαστικό]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

ιστορικό, προηγούμενα

ιστορικό, προηγούμενα

Ex: The video game's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist's backstory. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
intermission
intermission
[ουσιαστικό]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

διάλειμμα, παύση

διάλειμμα, παύση

Ex: She chatted with friends during the intermission about their favorite moments from the performance. 

Συζήτησε με φίλους κατά τη διάρκεια του διαλείμματος για τις αγαπημένες τους στιγμές από την παράσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
climax
climax
[ουσιαστικό]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

αποκορύφωμα, κορύφωση

αποκορύφωμα, κορύφωση

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist's journey, leading to a profound transformation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
ending
ending
[ουσιαστικό]

the final part of a story, movie, etc.

τέλος, επίλογος

τέλος, επίλογος

Ex: They both prefer books with a happy ending. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
interlude
interlude
[ουσιαστικό]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

ενδιάμεσο, διάλειμμα

ενδιάμεσο, διάλειμμα

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes. 

Το interlude έδωσε στους ηθοποιούς την ευκαιρία να ξεκουραστούν και να αλλάξουν κοστούμια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
narrator
narrator
[ουσιαστικό]

a person who provides a spoken commentary for a TV show, movie, etc. whom the audience cannot see

αφηγητής, σχολιαστής

αφηγητής, σχολιαστής

Κλείσιμο
Σύνδεση
prologue
prologue
[ουσιαστικό]

the beginning section of a movie, book, play, etc. that introduces the work

πρόλογος, εισαγωγή

πρόλογος, εισαγωγή

Ex: In the movie's prologue, viewers were given a glimpse of the backstory that explained the plot. 

Στο πρόλογο της ταινίας, οι θεατές είδαν μια γεύση από το παρασκήνιο που εξήγησε την πλοκή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
setting
setting
[ουσιαστικό]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

σκηνικό, περιβάλλον

σκηνικό, περιβάλλον

Ex: The play's setting is a small village in the 19th century. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
subplot
subplot
[ουσιαστικό]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

υπόθεση δευτερεύουσας σημασίας, δευτερεύουσα πλοκή

υπόθεση δευτερεύουσας σημασίας, δευτερεύουσα πλοκή

Κλείσιμο
Σύνδεση
voice over
voice over
[ουσιαστικό]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

φωνή εκφωνητή, αφήγηση

φωνή εκφωνητή, αφήγηση

Ex: The film's voice-over guided viewers through the protagonist's thoughts. 

Η φωνή εκτός κάδρας της ταινίας καθοδηγούσε τους θεατές μέσα από τις σκέψεις του πρωταγωνιστή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
clip
clip
[ουσιαστικό]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

κλιπ, απόσπασμα

κλιπ, απόσπασμα

Ex: I watched a short clip from the documentary online. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
showing
showing
[ουσιαστικό]

an act of displaying a movie or TV show

προβολή, μετάδοση

προβολή, μετάδοση

Κλείσιμο
Σύνδεση
buddy film
buddy film
[ουσιαστικό]

a film in which two close friends go on an adventure together

ταινία φίλων, ταινία περιπέτειας δύο φίλων

ταινία φίλων, ταινία περιπέτειας δύο φίλων

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek