pattern

Bio och Teater - Nouns Related to Cinema and Theater

Här kommer du att lära dig några engelska substantiv relaterade till film och teater såsom "handling", "spoiler" och "spin-off".

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Words Related to Cinema and Theater
adaptation
adaptation
[Substantiv]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

anpassning

anpassning

Ex: The adaptation remained faithful to the original stage play, preserving its timeless themes and dialogue. 

Bearbetningen förblev trogen den ursprungliga scenpjäsen och bevarade dess tidlösa teman och dialog.

Stäng
Logga in
black-and-white movie

a motion picture including no colors except the colors black, white and a range of gray

svartvit film, svartvitt film

svartvit film, svartvitt film

Stäng
Logga in
B-movie
B-movie
[Substantiv]

a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

B-film, lågbudgetfilm

B-film, lågbudgetfilm

Stäng
Logga in
chick flick
chick flick
[Substantiv]

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

romantisk kvinnofilm

romantisk kvinnofilm

Ex: She cried through the entire chick flick. 

Hon grät under hela chick flick.

Stäng
Logga in
costume drama
costume drama
[Substantiv]

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

kostymdrama, historisk film

kostymdrama, historisk film

Ex: He starred in several costume dramas portraying historical figures from different epochs. 

Han spelade i flera kostymdramer där han porträtterade historiska personer från olika epoker.

Stäng
Logga in
director's cut
director's cut
[Substantiv]

a version of a motion picture that is edited in a way that the director wanted it to be originally, containing scenes that are not included in the studio version

regissörens version, regissörens klippning

regissörens version, regissörens klippning

Stäng
Logga in
franchise
franchise
[Substantiv]

a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand

franchise, serie

franchise, serie

Ex: The franchise's popularity led to international adaptations and fan fiction communities. 
Stäng
Logga in
genre
genre
[Substantiv]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

genre

genre

Ex: The Renaissance period saw the emergence of the genre of portraiture. 

Renässansperioden såg uppkomsten av genren porträtt.

Stäng
Logga in
film
film
[Substantiv]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

film

film

Ex: The film we watched last night was a gripping thriller. 
Stäng
Logga in
new wave
new wave
[Substantiv]

a French film movement in the 1960s known for its innovative techniques and fresh approach to storytelling

ny våg

ny våg

Stäng
Logga in
prequel
prequel
[Substantiv]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

prequel, förhistoria

prequel, förhistoria

Stäng
Logga in
remake
remake
[Substantiv]

a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie

remake, ny version

remake, ny version

Stäng
Logga in
sequel
sequel
[Substantiv]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

uppföljare

uppföljare

Ex: After the success of the first play, the theater announced plans for a sequel to further explore the characters and their relationships. 

Efter framgången med den första pjäsen meddelade teatern planer på en uppföljare för att ytterligare utforska karaktärerna och deras relationer.

Stäng
Logga in
sleeper
sleeper
[Substantiv]

a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

oväntad framgång, sen fenomen

oväntad framgång, sen fenomen

Stäng
Logga in
spin-off
spin-off
[Substantiv]

production of something new based on a successful movie or TV show

spin-off, avknoppning

spin-off, avknoppning

Stäng
Logga in
talkie
talkie
[Substantiv]

a motion picture that is set to a soundtrack, as opposed to a silent movie

ljudfilm, talkie

ljudfilm, talkie

Stäng
Logga in
tearjerker
tearjerker
[Substantiv]

a movie, show, or story that makes people cry

snyftare

snyftare

Ex: The ending was such a tearjerker. 

Slutet var en sådan tårfylld historia.

Stäng
Logga in
telefilm
telefilm
[Substantiv]

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

TV-film, film för TV

TV-film, film för TV

Ex: The telefilm's production budget allowed for stunning visual effects and elaborate sets. 

Produktionsbudgeten för TV-filmen möjliggjorde fantastiska visuella effekter och omfattande kulisser.

Stäng
Logga in
weepy
weepy
[Substantiv]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

en gråtmild film, ett melodrama

en gråtmild film, ett melodrama

Ex: "Les Misérables" is a weepy musical that explores themes of justice, redemption, and sacrifice, with songs and scenes that tug at the heartstrings. 

« Les Misérables » är en gråtmild musikal som utforskar teman om rättvisa, förlösning och uppoffring, med låtar och scener som rör vid hjärtat.

Stäng
Logga in
credit
credit
[Substantiv]

a motion picture, TV, radio program, or other production to which someone has contributed

medverkan, omnämnande

medverkan, omnämnande

Ex: He has several television credits to his name. 
Stäng
Logga in
audience
audience
[Substantiv]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

publik,  åhörare

publik, åhörare

Ex: The audience applauded at the end of the concert. 
Stäng
Logga in
playgoer
playgoer
[Substantiv]

someone who frequently goes to watch plays at a theater

teaterbesökare, teaterälskare

teaterbesökare, teaterälskare

Stäng
Logga in
comedy of manners
comedy of manners
[Substantiv]

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

sedekomedi, karaktärskomedi

sedekomedi, karaktärskomedi

Ex: "Metropolitan" humorously portrays New York City socialites in a comedy of manners setting. 

Metropolitan skildrar humoristiskt New Yorks socialiter i en komedi över sederna-miljö.

Stäng
Logga in
farce
farce
[Substantiv]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

fars, burlesk komedi

fars, burlesk komedi

Ex: Slipping on a banana peel is a common gag in a theatrical farce. 

Att halka på en bananskal är en vanlig gag i en teatral fars.

Stäng
Logga in
period piece
period piece
[Substantiv]

a movie, novel, play, etc. that is set in an earlier historical era

historisk film, tidsstycke

historisk film, tidsstycke

Stäng
Logga in
potboiler
potboiler
[Substantiv]

a book, painting, play, etc. that is created according to the common taste of the public in order to earn money

kommersiell roman, kommersiellt verk

kommersiell roman, kommersiellt verk

Stäng
Logga in
smash
smash
[Substantiv]

something that is extremely popular or successful

jättesuccé, dundersuccé

jättesuccé, dundersuccé

Ex: The musical proved to be a smash with audiences. 
Stäng
Logga in
whodunit
whodunit
[Substantiv]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

en deckare, ett mordmysterium

en deckare, ett mordmysterium

Ex: At the dinner party, the guests enjoyed a live-action whodunit, participating in a murder mystery game where everyone had to solve the crime. 

På middagspartyt njöt gästerna av en live-action whodunit, deltog i ett mordmysteryspel där alla var tvungna att lösa brottet.

Stäng
Logga in
filmgoer
filmgoer
[Substantiv]

someone who frequently goes to watch movies at a cinema

filmälskare, biobesökare

filmälskare, biobesökare

Stäng
Logga in
flop
flop
[Substantiv]

something that fails completely or is unsuccessful

misslyckande, flopp

misslyckande, flopp

Ex: The product launch was a flop despite heavy advertising. 

Produktlanseringen var en flopp trots tung reklam.

Stäng
Logga in
masterpiece
masterpiece
[Substantiv]

a piece of art created with great skill, which is an artist's best work

mästerverk, huvudverk

mästerverk, huvudverk

Ex: She spent months perfecting her painting, hoping it would be considered her masterpiece. 

Hon tillbringade månader med att perfektionera sin målning, i hopp om att den skulle betraktas som hennes mästerverk.

Stäng
Logga in
merchandising
merchandising
[Substantiv]

products such as clothes, toys, etc. that are related to a motion picture, TV show or sports team; the process of selling these products

merchandising, relaterade produkter

merchandising, relaterade produkter

Stäng
Logga in
rave
rave
[Substantiv]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

lovord, hyllning

lovord, hyllning

Ex: The online review of the new art exhibition was a rave, praising the artists' creativity and talent. 

Den online-recensionen av den nya konstutställningen var en entusiastisk lovord, som berömde konstnärernas kreativitet och talang.

Stäng
Logga in
review
review
[Substantiv]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

recension, kritik

recension, kritik

Ex: According to the review, the new novel is worth reading. 
Stäng
Logga in
spoiler
spoiler
[Substantiv]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler, handlingsförrädare

spoiler, handlingsförrädare

Ex: The film's spoiler was so widely shared that many people didn't bother to watch it. 

Filmens spoiler delades så vitt att många människor inte brydde sig om att titta på den.

Stäng
Logga in
running time
running time
[Substantiv]

the duration of a musical performance, theater, or motion picture

körningstid, varaktighet

körningstid, varaktighet

Stäng
Logga in
acting
acting
[Substantiv]

the job or art of performing in movies, plays or TV series

skådespel, framträdande

skådespel, framträdande

Ex: I've always admired her acting skills. 

Jag har alltid beundrat hennes skådespelarkunskaper.

Stäng
Logga in
first night
first night
[Substantiv]

the opening night at which a play, movie, etc. is presented to the public

första natten, premiärkväll

första natten, premiärkväll

Stäng
Logga in
beat
beat
[Substantiv]

a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis

ett ögonblick, en paus

ett ögonblick, en paus

Ex: She waited a beat before answering. 
Stäng
Logga in
score
score
[Substantiv]

the music composed for a movie

partitur, filmmusik

partitur, filmmusik

Ex: The composer received praise for the film's haunting score. 
Stäng
Logga in
opening night
opening night
[Substantiv]

the first night in which a play is publicly performed or a movie is presented for public view

öppningsnatt, premiär

öppningsnatt, premiär

Stäng
Logga in
movie
movie
[Substantiv]

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

Ex: We rented a funny movie for the weekend. 
Stäng
Logga in
plot
plot
[Substantiv]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

handling, plot

handling, plot

Ex: The movie has a simple but engaging plot. 
Stäng
Logga in
scene
scene
[Substantiv]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

scen, sekvens

scen, sekvens

Ex: My favorite scene is the one at the train station. 
Stäng
Logga in
script
script
[Substantiv]

the written text containing the words and often directions for a movie, play, broadcast, or similar production

manus

manus

Ex: Each actor received a copy of the script on Monday. 
Stäng
Logga in
backstory
backstory
[Substantiv]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

bakgrundshistoria, förflutet

bakgrundshistoria, förflutet

Ex: The actress delved deep into her character's backstory to better portray her complex emotions on screen. 
Stäng
Logga in
intermission
intermission
[Substantiv]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

paus, mellanakt

paus, mellanakt

Ex: During the intermission, patrons enjoyed refreshments in the theater lobby. 

Under pausen njöt besökarna av förfriskningar i teaterns foajé.

Stäng
Logga in
climax
climax
[Substantiv]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

klimax, höjdpunkt

klimax, höjdpunkt

Ex: The climax of the movie revealed the protagonist's true identity, unraveling a series of shocking revelations. 
Stäng
Logga in
ending
ending
[Substantiv]

the final part of a story, movie, etc.

slut, avslutning

slut, avslutning

Ex: The TV series had an unexpected ending that surprised all viewers. 
Stäng
Logga in
interlude
interlude
[Substantiv]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

interludium, paus

interludium, paus

Ex: The interlude in the movie served as a transition to a new storyline. 

Interludet i filmen fungerade som en övergång till en ny berättelse.

Stäng
Logga in
narrator
narrator
[Substantiv]

a person who provides a spoken commentary for a TV show, movie, etc. whom the audience cannot see

berättare, kommentator

berättare, kommentator

Stäng
Logga in
prologue
prologue
[Substantiv]

the beginning section of a movie, book, play, etc. that introduces the work

prolog, inledning

prolog, inledning

Ex: Before diving into the main narrative, the prologue gave a brief overview of the book’s setting. 

Innan man dyker in i huvudberättelsen gav prologen en kort översikt över bokens miljö.

Stäng
Logga in
setting
setting
[Substantiv]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

miljö, scen

miljö, scen

Ex: The novel has a medieval European setting. 
Stäng
Logga in
subplot
subplot
[Substantiv]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

subhandling, sidointrig

subhandling, sidointrig

Stäng
Logga in
voice over
voice over
[Substantiv]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

berättarröst, kommentar

berättarröst, kommentar

Ex: The commercial used a professional voice-over to explain the product. 

Reklamen använde en professionell berättarröst för att förklara produkten.

Stäng
Logga in
clip
clip
[Substantiv]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

klipp, utdrag

klipp, utdrag

Ex: He edited a clip of his favorite scenes to share on social media. 
Stäng
Logga in
showing
showing
[Substantiv]

an act of displaying a movie or TV show

visning, sändning

visning, sändning

Stäng
Logga in
buddy film
buddy film
[Substantiv]

a film in which two close friends go on an adventure together

kompisfilm, äventyrsfilm med två nära vänner

kompisfilm, äventyrsfilm med två nära vänner

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app