pattern

السينما والمسرح - الأسماء المتعلقة بالسينما والمسرح

هنا سوف تتعلم بعض الأسماء الإنجليزية المتعلقة بالسينما والمسرح مثل "الحبكة"، "المفسد"، و"التابع".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Cinema and Theater
adaptation
adaptation
[اسم]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

تعديل

تعديل

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .تضمنت **المُعادَة** للموسيقى البرودواي مجموعات مفصلة واستعراضات رائعة أذهلت الجمهور.
black-and-white movie

a motion picture including no colors except the colors black, white and a range of gray

فيلم أبيض وأسود, سينما أبيض وأسود

فيلم أبيض وأسود, سينما أبيض وأسود

B-movie
B-movie
[اسم]

a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

فيلم ب, فيلم منخفض الجودة

فيلم ب, فيلم منخفض الجودة

chick flick
chick flick
[اسم]

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

فيلم للبنات, كوميديا رومانسية

فيلم للبنات, كوميديا رومانسية

Ex: That new release is being marketed as a chick flick.يتم تسويق ذلك الإصدار الجديد كـ **فيلم للفتيات**.
costume drama

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

دراما الأزياء, فيلم تاريخي

دراما الأزياء, فيلم تاريخي

Ex: The costume drama's wardrobe department meticulously recreated 18th-century fashion for the actors .قام قسم الملابس في **الدراما التاريخية** بإعادة إنشاء موضة القرن الثامن عشر بدقة للممثلين.
director's cut

a version of a motion picture that is edited in a way that the director wanted it to be originally, containing scenes that are not included in the studio version

نسخة المخرج, قطع المخرج

نسخة المخرج, قطع المخرج

franchise
franchise
[اسم]

a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand

امتياز, سلسلة

امتياز, سلسلة

Ex: The franchise's popularity led to international adaptations and fan fiction communities .أدى شعبية **الامتياز** إلى تكييفات دولية ومجتمعات قصص المعجبين.
genre
genre
[اسم]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

نوع

نوع

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .فيلم نوير هو **نوع** معروف بمواضيعه المظلمة والمرئيات الكئيبة.
film
film
[اسم]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

فيلم

فيلم

Ex: This year 's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world .عرض مهرجان **الفيلم** هذا العام مجموعة متنوعة من **الأفلام** المستقلة من صانعي الأفلام الناشئين والمعروفين حول العالم.
new wave
new wave
[اسم]

a French film movement in the 1960s known for its innovative techniques and fresh approach to storytelling

الموجة الجديدة

الموجة الجديدة

prequel
prequel
[اسم]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

بريكويل, القصة السابقة

بريكويل, القصة السابقة

remake
remake
[اسم]

a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie

إعادة صنع, نسخة جديدة

إعادة صنع, نسخة جديدة

sequel
sequel
[اسم]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

تتمة

تتمة

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .تجاوزت **التتمة** التوقعات، مقدمة تحولات جديدة وكشوفات أبقت الجمهور على حافة مقاعدهم.
sleeper
sleeper
[اسم]

a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

نجاح غير متوقع, ظاهرة متأخرة

نجاح غير متوقع, ظاهرة متأخرة

spin-off
spin-off
[اسم]

production of something new based on a successful movie or TV show

منتوج مشتق, سبين-أوف

منتوج مشتق, سبين-أوف

talkie
talkie
[اسم]

a motion picture that is set to a soundtrack, as opposed to a silent movie

فيلم ناطق, توكي

فيلم ناطق, توكي

tearjerker
tearjerker
[اسم]

a movie, show, or story that makes people cry

فيلم مؤثر, قصة تدمع لها العين

فيلم مؤثر, قصة تدمع لها العين

Ex: She loves tearjerkers, but I avoid them .هي تحب **الأفلام المأساوية**, لكنني أتجنبها.
telefilm
telefilm
[اسم]

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

فيلم تلفزيوني, فيلم مخصص للبث التلفزيوني

فيلم تلفزيوني, فيلم مخصص للبث التلفزيوني

Ex: The telefilm's cast included well-known actors who brought depth to their roles .ضم طاقم **الفيلم التلفزيوني** ممثلين معروفين الذين أضافوا عمقًا لأدوارهم.
weepy
weepy
[اسم]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

فيلم بكائي, دراما عاطفية

فيلم بكائي, دراما عاطفية

Ex: The play " Terms of Endearment " is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter , exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth .المسرحية "Terms of Endearment" هي **دراما دامعة** تمتد لعقود في حياة أم وابنتها، تستكشف الصعود والهبوط في علاقتهما بعمق عاطفي.
credit
credit
[اسم]

a motion picture, TV, radio program, or other production to which someone has contributed

Ex: He added a credit for directing a short film .
audience
audience
[اسم]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

جمهور,  مستمعون

جمهور, مستمعون

Ex: The theater was filled with an excited audience.كان المسرح مليئًا بجمهور متحمس.
playgoer
playgoer
[اسم]

someone who frequently goes to watch plays at a theater

متردد على المسرح, محب المسرح

متردد على المسرح, محب المسرح

comedy of manners

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

كوميديا الأخلاق, كوميديا الشخصيات

كوميديا الأخلاق, كوميديا الشخصيات

Ex: Richard Brinsley Sheridan 's " The School for Scandal " satirizes 18th-century British society with sharp comedy of manners.« مدرسة الفضائح » لريتشارد برينسلي شيريدان تسخر من المجتمع البريطاني في القرن الثامن عشر بكوميديا أخلاق حادة.
farce
farce
[اسم]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

مهزلة, كوميديا هزلية

مهزلة, كوميديا هزلية

Ex: Many comedies rely on farce to create exaggerated humor and chaos .تعتمد العديد من الكوميديات على **المهزلة** لخلق الفكاهة المبالغ فيها والفوضى.
period piece
period piece
[اسم]

a movie, novel, play, etc. that is set in an earlier historical era

فيلم تاريخي, قطعة تاريخية

فيلم تاريخي, قطعة تاريخية

potboiler
potboiler
[اسم]

a book, painting, play, etc. that is created according to the common taste of the public in order to earn money

رواية تجارية, عمل فني تجاري

رواية تجارية, عمل فني تجاري

smash
smash
[اسم]

something that is extremely successful

Ex: The show 's finale was a ratings smash.
whodunit
whodunit
[اسم]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

قصة غموض, لغز جريمة قتل

قصة غموض, لغز جريمة قتل

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .أصبح المسلسل التلفزيوني ضجة كبيرة بسبب حبكاته **الغامضة** الجذابة، حيث قدم كل حلقة لغزًا جديدًا للمشاهدين لحله.
filmgoer
filmgoer
[اسم]

someone who frequently goes to watch movies at a cinema

محب السينما, هاوي أفلام

محب السينما, هاوي أفلام

flop
flop
[اسم]

something that fails completely or is unsuccessful

Ex: Critics called the novel a literary flop.
masterpiece
masterpiece
[اسم]

a piece of art created with great skill, which is an artist's best work

تحفة فنية, عمل فني رائع

تحفة فنية, عمل فني رائع

Ex: The gallery 's centerpiece was a masterpiece that captured the essence of human emotion .كان محور المعرض هو **تحفة فنية** تجسد جوهر المشاعر الإنسانية.
merchandising

products such as clothes, toys, etc. that are related to a motion picture, TV show or sports team; the process of selling these products

تسويق, منتجات ذات صلة

تسويق, منتجات ذات صلة

rave
rave
[اسم]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

مقالة متحمسة, مديح

مقالة متحمسة, مديح

Ex: The travel magazine 's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation .**المقال المتحمس** لمجلة السفر عن الكنوز المخفية لساحل البحر المتوسط ألهم العديد من القراء للتخطيط لعطلتهم القادمة.
review
review
[اسم]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

مراجعة, نقد

مراجعة, نقد

Ex: The movie got mixed reviews from critics .تلقى الفيلم **مراجعات** مختلطة من النقاد.
spoiler
spoiler
[اسم]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

سبويلر, مفسد

سبويلر, مفسد

Ex: The film 's spoiler was so widely shared that many people did n't bother to watch it .تم مشاركة **سبويلر** الفيلم على نطاق واسع لدرجة أن الكثير من الناس لم يزعجوا أنفسهم بمشاهدته.
running time
running time
[اسم]

the duration of a musical performance, theater, or motion picture

وقت التشغيل, المدة

وقت التشغيل, المدة

acting
acting
[اسم]

the job or art of performing in movies, plays or TV series

تمثيل, أداء

تمثيل, أداء

Ex: The movie was good , but the acting was even better .كان الفيلم جيدًا، لكن **التمثيل** كان أفضل.
first night
first night
[اسم]

the opening night at which a play, movie, etc. is presented to the public

الليلة الأولى, ليلة الافتتاح

الليلة الأولى, ليلة الافتتاح

beat
beat
[اسم]

a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis

Ex: He used a beat to signal reflection before responding .
score
score
[اسم]

the music composed for a movie

تقسيم, موسيقى الأفلام

تقسيم, موسيقى الأفلام

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .استلهم الملحن من قصة الفيلم لإنشاء **موسيقى** مؤثرة وموحية صدت مع الجمهور.
opening night

the first night in which a play is publicly performed or a movie is presented for public view

ليلة الافتتاح, العرض الأول

ليلة الافتتاح, العرض الأول

movie
movie
[اسم]

a story told through a series of moving pictures with sound, usually watched via television or in a cinema

فيلم, سينما

فيلم, سينما

Ex: We discussed our favorite movie scenes with our friends after watching a film .ناقشنا مشاهد **فيلم** المفضلة لدينا مع أصدقائنا بعد مشاهدة فيلم.
plot
plot
[اسم]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

حبكة, مؤامرة

حبكة, مؤامرة

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .أشاد النقاد **بالحبكة** الفيلم لأصالتها وعمقها.
scene
scene
[اسم]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

مشهد, سلسلة

مشهد, سلسلة

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .قاموا بتصوير **المشهد** على الشاطئ في يوم بارد.
script
script
[اسم]

a written text that a movie, show, or play is based on

سيناريو

سيناريو

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .تم اقتباس **سيناريو** الفيلم من رواية مشهورة.
backstory
backstory
[اسم]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

الخلفية, القصة السابقة

الخلفية, القصة السابقة

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.تضمنت القصة الغامرة للعبة الفيديو مهام اختيارية سمحت للاعبين باكتشاف جوانب خفية من **الخلفية** للبطل.
intermission
intermission
[اسم]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

استراحة, فاصل

استراحة, فاصل

Ex: She chatted with friends during the intermission about their favorite moments from the performance .تحدثت مع الأصدقاء خلال **الفاصل** عن لحظاتهم المفضلة من الأداء.
climax
climax
[اسم]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

ذروة, قمة

ذروة, قمة

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .**الذروة** في المسرحية مثلت نقطة تحول في رحلة البطل، مما أدى إلى تحول عميق.
ending
ending
[اسم]

the final part of a story, movie, etc.

نهاية, ختام

نهاية, ختام

Ex: They both prefer books with a happy ending.
interlude
interlude
[اسم]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

فاصل, استراحة

فاصل, استراحة

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .أعطت **الفاصلة** الممثلين فرصة للراحة وتغيير الملابس.
narrator
narrator
[اسم]

a person who provides a spoken commentary for a TV show, movie, etc. whom the audience cannot see

الراوي, المعلق

الراوي, المعلق

prologue
prologue
[اسم]

the beginning section of a movie, book, play, etc. that introduces the work

التمهيد, المقدمة

التمهيد, المقدمة

Ex: In the movie 's prologue, viewers were given a glimpse of the backstory that explained the plot .في **المقدمة** الفيلم، تم منح المشاهدين لمحة عن القصة الخلفية التي شرحت الحبكة.
setting
setting
[اسم]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

الإعداد, السياق

الإعداد, السياق

Ex: The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic .
subplot
subplot
[اسم]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

حبكة فرعية, قصة ثانوية

حبكة فرعية, قصة ثانوية

voice over
voice over
[اسم]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

صوت خلفي, تعليق صوتي

صوت خلفي, تعليق صوتي

Ex: The film's voice-over guided viewers through the protagonist's thoughts.كان **الصوت الخارجي** للفيلم يوجه المشاهدين عبر أفكار البطل.
clip
clip
[اسم]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

مقطع, كليب

مقطع, كليب

Ex: He edited a clip of his favorite scenes to share on social media .قام بتحرير **مقطع** من مشاهدته المفضلة لمشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي.
showing
showing
[اسم]

an act of displaying a movie or TV show

عرض, بث

عرض, بث

buddy film
buddy film
[اسم]

a film in which two close friends go on an adventure together

فيلم الأصدقاء, فيلم مغامرة بين صديقين

فيلم الأصدقاء, فيلم مغامرة بين صديقين

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek