الأسماء الإنجليزية المتعلقة بـ"السينما والمسرح"

هنا سوف تتعلم بعض الأسماء الإنجليزية المتعلقة بالسينما والمسرح مثل "الحبكة"، "المفسد"، و"التابع".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

adaptation [اسم]

تعديل

Ex: Hollywood has produced countless adaptations of literary works , bringing beloved stories to life on the silver screen .

أنتجت هوليوود عددًا لا يحصى من التكيفات للأعمال الأدبية، مما جلب القصص المحبوبة إلى الحياة على الشاشة الكبيرة.

black-and-white movie [اسم]

فيلم أبيض وأسود

B-movie [اسم]

فيلم ب

chick flick [اسم]

فيلم للبنات

Ex: Some people dismiss chick flicks , but I love them .

بعض الناس يرفضون أفلام البنات، لكنني أحبها.

costume drama [اسم]

دراما الأزياء

Ex: Costume dramas often feature elaborate ballroom scenes with actors in period attire .

غالبًا ما تتميز الدراما التاريخية بمشاهد قاعة رقص مفصلة مع ممثلين يرتدون ملابس العصر.

director's cut [اسم]

نسخة المخرج

franchise [اسم]

امتياز

Ex: The superhero franchise spans over a dozen films and several spin-off series .

الامتياز للبطل الخارق يمتد على أكثر من اثني عشر فيلماً وعدة مسلسلات مشتقة.

genre [اسم]

نوع

Ex: Abstract art is a genre that breaks away from traditional representation .

الفن التجريدي هو نوع يبتعد عن التمثيل التقليدي.

film [اسم]

فيلم

Ex: As part of their film studies course , students analyzed the cinematography and narrative structure of various iconic films .

كجزء من دورة دراسات الأفلام الخاصة بهم، حلل الطلاب التصوير السينمائي والهيكل السردي لمختلف الأفلام الأيقونية.

new wave [اسم]

الموجة الجديدة

prequel [اسم]

بريكويل

remake [اسم]

إعادة صنع

sequel [اسم]

تتمة

Ex: The sequel picked up right where the first book left off , continuing the protagonist 's journey with new challenges and adventures .

استأنف التتمة بالضبط حيث توقفت الكتاب الأول، مستمرة في رحلة البطل بتحديات ومغامرات جديدة.

sleeper [اسم]

نجاح غير متوقع

spin-off [اسم]

منتوج مشتق

talkie [اسم]

فيلم ناطق

tearjerker [اسم]

فيلم مؤثر

Ex: Pixar movies are always tearjerkers .

أفلام بيكسار دائمًا أفلام مؤثرة.

telefilm [اسم]

فيلم تلفزيوني

Ex: He directed a suspenseful telefilm that kept viewers on the edge of their seats .

أخرج فيلمًا تلفزيونيًا مشوقًا أبقى المشاهدين على حافة مقاعدهم.

weepy [اسم]

فيلم بكائي

Ex:

أصبحت رواية "The Fault in Our Stars" من أكثر الكتب مبيعًا بفضل تصويرها المؤثر لمراهقين يقاتلان السرطان، وكسبت سمعة كـ دراما دامعة حقيقية.

credit [اسم]

اعتماد

Ex: Her first credit came as an assistant editor .

أول ذكر لها جاء كمساعد مونتير.

audience [اسم]

جمهور

Ex: The audience clapped loudly at the end of the performance .

صفق الجمهور بصوت عال في نهاية الأداء.

playgoer [اسم]

متردد على المسرح

comedy of manners [اسم]

كوميديا الأخلاق

Ex: " An Ideal Husband " by Oscar Wilde entertains with its biting comedy of manners , critiquing Victorian moralities .

"زوج مثالي" لأوسكار وايلد يسلي بكوميديا الأخلاق اللاذعة، منتقدًا الأخلاق الفيكتورية.

farce [اسم]

مهزلة

Ex: The classic farce relied on slapstick humor and mistaken identities .

اعتمدت المهزلة الكلاسيكية على الفكاهة المبالغ فيها والهويات الخاطئة.

period piece [اسم]

فيلم تاريخي

potboiler [اسم]

رواية تجارية

smash [اسم]

نجاح مدوّي

Ex: The product launch was a commercial smash .

كان إطلاق المنتج نجاحًا تجاريًا.

whodunit [اسم]

قصة غموض

Ex: The film is an engaging whodunit , following the detective 's meticulous investigation to uncover the identity of the elusive murderer .

الفيلم هو whodunit جذاب، يتبع التحقيق الدقيق للمحقق للكشف عن هوية القاتل المراوغ.

filmgoer [اسم]

محب السينما

flop [اسم]

فشل

Ex: The party was a social flop due to the rain .

كان الحفل فشلاً اجتماعياً بسبب المطر.

masterpiece [اسم]

تحفة فنية

Ex: The sculpture was hailed as a masterpiece , showcasing the artist 's exceptional talent and vision .

تم الإشادة بالمنحوتة على أنها تحفة فنية، تعرض الموهبة والرؤية الاستثنائية للفنان.

merchandising [اسم]

تسويق

rave [اسم]

مقالة متحمسة

Ex: The newspaper 's feature article on the local charity received raves for its heartfelt portrayal of the organization 's impact on the community .

تلقى المقال المميز للصحيفة عن الجمعية الخيرية المحلية إشادات لتصويره الصادق لتأثير المنظمة على المجتمع.

review [اسم]

مراجعة

Ex: I checked online reviews before buying the new gadget .

قمت بمراجعة التقييمات عبر الإنترنت قبل شراء الجهاز الجديد.

spoiler [اسم]

سبويلر

Ex: He accidentally gave away a spoiler about the ending of the movie .

لقد كشف بالخطأ عن سبويلر حول نهاية الفيلم.

running time [اسم]

وقت التشغيل

acting [اسم]

تمثيل

Ex:

إنه معروف بتقنيات التمثيل الخاصة به.

first night [اسم]

الليلة الأولى

beat [اسم]

لحظة

Ex: The director instructed a pause of one beat to heighten suspense .

أمر المخرج بتوقف لـ ضربة واحدة لزيادة التشويق.

score [اسم]

تقسيم

Ex: The director collaborated closely with the composer to ensure the score captured the mood and emotion of each scene .

تعاون المخرج عن كثب مع الملحن لضمان أن الموسيقى التصويرية تلتقط مزاج وعاطفة كل مشهد.

opening night [اسم]

ليلة الافتتاح

movie [اسم]

فيلم

Ex: She downloaded a new movie to watch on her laptop during the flight .

لقد قامت بتحميل فيلم جديد لمشاهدته على حاسوبها المحمول أثناء الرحلة.

plot [اسم]

حبكة

Ex: She explained the plot of the play , highlighting the main conflicts and resolutions .

شرحت الحبكة المسرحية، مسلطة الضوء على الصراعات والحلول الرئيسية.

scene [اسم]

مشهد

Ex: The opening scene of the movie was shot in Paris .

تم تصوير المشهد الافتتاحي للفيلم في باريس.

script [اسم]

سيناريو

Ex: He submitted his script to the studio , hoping for it to be turned into a film .

قدم النص الخاص به إلى الاستوديو، على أمل أن يتحول إلى فيلم.

backstory [اسم]

الخلفية

Ex: Understanding the villain 's backstory added depth to the narrative , revealing the motivations behind their sinister deeds .

فهم الخلفية للشرير أضاف عمقًا للسرد، وكشف الدوافع وراء أفعاله الشريرة.

intermission [اسم]

استراحة

Ex: Moviegoers used the intermission to stretch their legs and visit the restroom .

استخدم رواد السينما الفاصل لتمديد أرجلهم وزيارة المرحاض.

climax [اسم]

ذروة

Ex: The film 's climax featured a thrilling showdown between the hero and the antagonist , culminating in a dramatic confrontation .

تضمنت ذروة الفيلم مواجهة مثيرة بين البطل والخصم، تكللت بمواجهة درامية.

ending [اسم]

نهاية

Ex: The ending of the play was very dramatic .

النهاية المسرحية كانت درامية جدًا.

interlude [اسم]

فاصل

Ex: During the interlude , the audience enjoyed a brief dance performance .

خلال الفاصل, استمتع الجمهور بأداء رقص قصير.

narrator [اسم]

الراوي

prologue [اسم]

التمهيد

Ex: She was captivated by the prologue , which hinted at the mysteries to come in the book .

لقد أسرها المقدمة، التي ألمحت إلى الألغاز القادمة في الكتاب.

setting [اسم]

الإعداد

Ex: The novel 's setting includes various locations in Italy during World War II .

الإعداد للرواية يشمل مواقع مختلفة في إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية.

subplot [اسم]

حبكة فرعية

voice over [اسم]

صوت خلفي

Ex:

يمكن لـ الصوت الخارجي المُنفَّذ جيدًا أن يُحسِّن سرد القصص في الأفلام.

clip [اسم]

مقطع

Ex: The director shared a clip from the film during the promotional event .

شارك المخرج مقطعًا من الفيلم خلال الحدث الترويجي.

showing [اسم]

عرض

buddy film [اسم]

فيلم الأصدقاء

السينما والمسرح
أنواع الأفلام	الأنواع والأساليب المسرحية	مصطلحات محددة للمسرح	الأشخاص المشاركون في السينما والمسرح
Acting	في المسرح والسينما	إنتاج الأفلام	تقنيات سينمائية وتحرير الأفلام
تقنيات الإضاءة والتأثيرات الخاصة	معدات سينمائية	توزيع الأفلام	صناعة الأفلام
Animation	وصف السينما والمسرح	الأسماء المتعلقة بالسينما والمسرح	أفعال متعلقة بالسينما والمسرح