Kino i Teatr - Rzeczowniki związane z kinem i teatrem

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich rzeczowników związanych z kinem i teatrem, takich jak "fabuła", "spoiler" i "spin-off".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Kino i Teatr
adaptation [Rzeczownik]
اجرا کردن

adaptacja

Ex: The adaptation remained faithful to the original stage play , preserving its timeless themes and dialogue .

Adaptacja pozostała wierna oryginalnej sztuce teatralnej, zachowując jej ponadczasowe tematy i dialogi.

chick flick [Rzeczownik]
اجرا کردن

film dla dziewczyn

Ex: She cried through the entire chick flick .

Płakała przez cały film dla kobiet.

costume drama [Rzeczownik]
اجرا کردن

dramat kostiumowy

Ex: He starred in several costume dramas portraying historical figures from different epochs .

Wystąpił w kilku dramach kostiumowych, grając postacie historyczne z różnych epok.

franchise [Rzeczownik]
اجرا کردن

franchise

Ex: The franchise has expanded into video games , merchandise , and theme park attractions .

Franchise rozszerzyła się na gry wideo, towary i atrakcje parków tematycznych.

genre [Rzeczownik]
اجرا کردن

gatunek

Ex: The Renaissance period saw the emergence of the genre of portraiture .

Okres renesansu zobaczył pojawienie się gatunku portretu.

film [Rzeczownik]
اجرا کردن

film

Ex:

Przemysł filmowy odnotował znaczące postępy technologiczne, prowadząc do produkcji wizualnie oszałamiających i immersyjnych filmów.

sequel [Rzeczownik]
اجرا کردن

kontynuacja

Ex: After the success of the first play , the theater announced plans for a sequel to further explore the characters and their relationships .

Po sukcesie pierwszej sztuki teatr ogłosił plany dotyczące sequela, aby dalej zgłębiać postaci i ich relacje.

tearjerker [Rzeczownik]
اجرا کردن

wzruszający film

Ex: The ending was such a tearjerker .

Zakończenie było takim wzruszającym momentem.

telefilm [Rzeczownik]
اجرا کردن

telefilm

Ex: The telefilm 's production budget allowed for stunning visual effects and elaborate sets .

Budżet produkcji telefilmu pozwolił na oszałamiające efekty wizualne i rozbudowane dekoracje.

weepy [Rzeczownik]
اجرا کردن

łzawe kino

Ex:

« Nędznicy » to łzawy musical, który bada tematy sprawiedliwości, odkupienia i poświęcenia, z piosenkami i scenami, które poruszają serce.

credit [Rzeczownik]
اجرا کردن

a motion picture, TV, radio program, or other production to which someone has contributed

Ex: The actor 's latest credit was in a blockbuster movie .
audience [Rzeczownik]
اجرا کردن

publiczność

Ex: The audience was moved by the powerful speech .

Publiczność była poruszona potężną przemową.

comedy of manners [Rzeczownik]
اجرا کردن

komedia obyczajowa

Ex: " Metropolitan " humorously portrays New York City socialites in a comedy of manners setting .

Metropolitan z humorem przedstawia nowojorskich prominentów w scenerii komedii obyczajowej.

farce [Rzeczownik]
اجرا کردن

farsa

Ex: Slipping on a banana peel is a common gag in a theatrical farce .

Poślizgnięcie się na skórce od banana to częsty gag w teatralnej farsie.

smash [Rzeczownik]
اجرا کردن

something that is extremely successful

Ex: The invention proved to be a technological smash .
whodunit [Rzeczownik]
اجرا کردن

kryminał

Ex: At the dinner party , the guests enjoyed a live-action whodunit , participating in a murder mystery game where everyone had to solve the crime .

Na przyjęciu obiadowym goście cieszyli się żywą akcją kryminalnej zagadki, uczestnicząc w grze w tajemnicę morderstwa, gdzie każdy musiał rozwiązać zbrodnię.

flop [Rzeczownik]
اجرا کردن

something that fails completely or is unsuccessful

Ex: The product launch was a flop despite heavy advertising .
masterpiece [Rzeczownik]
اجرا کردن

arcydzieło

Ex: She spent months perfecting her painting , hoping it would be considered her masterpiece .

Spędziła miesiące na doskonaleniu swojego obrazu, mając nadzieję, że zostanie uznany za jej arcydzieło.

rave [Rzeczownik]
اجرا کردن

entuzjastyczna recenzja

Ex: The online review of the new art exhibition was a rave , praising the artists ' creativity and talent .

Recenzja online nowej wystawy sztuki była entuzjastyczną pochwałą, chwalącą kreatywność i talent artystów.

review [Rzeczownik]
اجرا کردن

recenzja

Ex: I read a glowing review of the new movie in the newspaper .

Przeczytałem świetną recenzję nowego filmu w gazecie.

spoiler [Rzeczownik]
اجرا کردن

spojler

Ex: Some people ca n't resist sharing spoilers , even if others have n't seen the film yet .

Niektórzy ludzie nie mogą się oprzeć dzieleniu się spojlerami, nawet jeśli inni jeszcze nie widzieli filmu.

acting [Rzeczownik]
اجرا کردن

gra aktorska

Ex: I 've always admired her acting skills .

Zawsze podziwiałem jej umiejętności aktorskie.

beat [Rzeczownik]
اجرا کردن

a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis

Ex: Each beat allowed the audience to absorb the character 's emotions .
score [Rzeczownik]
اجرا کردن

partytura

Ex: The film 's score won an Academy Award for Best Original Music , cementing its place in cinematic history .

Ścieżka dźwiękowa filmu zdobyła nagrodę Akademii za najlepszą muzykę oryginalną, umacniając swoje miejsce w historii kina.

movie [Rzeczownik]
اجرا کردن

film

Ex: We bought popcorn and soda to enjoy during the movie .

Kupiliśmy popcorn i napoje gazowane, aby cieszyć się nimi podczas filmu.

plot [Rzeczownik]
اجرا کردن

fabuła

Ex: The plot of the TV series unfolded gradually , revealing secrets about each character .
scene [Rzeczownik]
اجرا کردن

scena

Ex: The scene in the restaurant was hilarious .

Scena w restauracji była przezabawna.

script [Rzeczownik]
اجرا کردن

scenariusz

Ex: The movie script was praised for its witty dialogue and emotional depth .

Scenariusz filmu został pochwalony za inteligentne dialogi i emocjonalną głębię.

backstory [Rzeczownik]
اجرا کردن

historia postaci

Ex: The actress delved deep into her character 's backstory to better portray her complex emotions on screen .

Aktorka zagłębiła się w historię swojej postaci, aby lepiej oddać jej złożone emocje na ekranie.

intermission [Rzeczownik]
اجرا کردن

przerwa

Ex: During the intermission , patrons enjoyed refreshments in the theater lobby .

Podczas przerwy widzowie cieszyli się napojami w holu teatru.

climax [Rzeczownik]
اجرا کردن

punkt kulminacyjny

Ex: The climax of the movie revealed the protagonist 's true identity , unraveling a series of shocking revelations .

Klimaks filmu ujawnił prawdziwą tożsamość protagonisty, odsłaniając serię szokujących rewelacji.

ending [Rzeczownik]
اجرا کردن

koniec

Ex: The TV series had an unexpected ending that surprised all viewers .
interlude [Rzeczownik]
اجرا کردن

interludium

Ex: The interlude in the movie served as a transition to a new storyline .

Interludium w filmie posłużyło jako przejście do nowej fabuły.

prologue [Rzeczownik]
اجرا کردن

prolog

Ex: Before diving into the main narrative , the prologue gave a brief overview of the book ’s setting .

Zanim zanurzymy się w głównej narracji, prolog dał krótki przegląd scenerii książki.

setting [Rzeczownik]
اجرا کردن

sceneria

Ex: The TV series has a modern-day setting in New York City .
voice over [Rzeczownik]
اجرا کردن

głos z offu

Ex:

Reklama wykorzystała profesjonalny głos z offu, aby wyjaśnić produkt.

clip [Rzeczownik]
اجرا کردن

klip

Ex: The director shared a clip from the film during the promotional event .

Reżyser udostępnił klip z filmu podczas wydarzenia promocyjnego.