Kino i Teatr - Nouns Related to Cinema and Theater
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich rzeczowników związanych z kinem i teatrem, takich jak "fabuła", "spoiler" i "spin-off".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a movie, TV program, etc. that is based on a book or play
adaptacja
a motion picture including no colors except the colors black, white and a range of gray
film czarno-biały, kino czarno-białe
a low-budget motion picture that is considered to be of low quality
film B, film niskobudżetowy
a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience
romantyczny film dla kobiet
Płakała przez cały film dla kobiet.
a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period
dramat kostiumowy, film historyczny
Wystąpił w kilku dramach kostiumowych, grając postacie historyczne z różnych epok.
a version of a motion picture that is edited in a way that the director wanted it to be originally, containing scenes that are not included in the studio version
wersja reżyserska, montaż reżysera
a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand
franchise, seria
a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features
gatunek
Okres renesansu zobaczył pojawienie się gatunku portretu.
a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound
film
a French film movement in the 1960s known for its innovative techniques and fresh approach to storytelling
nowa fala
a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work
prequel, wstęp
a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie
remake, nowa wersja
a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one
kontynuacja
Po sukcesie pierwszej sztuki teatr ogłosił plany dotyczące sequela, aby dalej zgłębiać postaci i ich relacje.
a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on
niespodziewany sukces, późny fenomen
production of something new based on a successful movie or TV show
spin-off, odgałęzienie
a motion picture that is set to a soundtrack, as opposed to a silent movie
film dźwiękowy, talkie
a movie, show, or story that makes people cry
wyciskacz łez
Zakończenie było takim wzruszającym momentem.
a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen
telefilm, film telewizyjny
Budżet produkcji telefilmu pozwolił na oszałamiające efekty wizualne i rozbudowane dekoracje.
a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry
łzawe kino, melodramat
« Nędznicy » to łzawy musical, który bada tematy sprawiedliwości, odkupienia i poświęcenia, z piosenkami i scenami, które poruszają serce.
a motion picture, TV, radio program, or other production to which someone has contributed
napis, wzmianka
a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.
publiczność, widownia
someone who frequently goes to watch plays at a theater
bywalec teatru, miłośnik teatru
a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them
komedia obyczajowa, komedia charakterów
Metropolitan z humorem przedstawia nowojorskich prominentów w scenerii komedii obyczajowej.
a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain
farsa, komedia farsowa
Poślizgnięcie się na skórce od banana to częsty gag w teatralnej farsie.
a movie, novel, play, etc. that is set in an earlier historical era
film historyczny, kostiumowy
a book, painting, play, etc. that is created according to the common taste of the public in order to earn money
powieść komercyjna, dzieło komercyjne
something that is extremely popular or successful
przebój, wielki sukces
a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end
kryminał, zagadka morderstwa
Na przyjęciu obiadowym goście cieszyli się żywą akcją kryminalnej zagadki, uczestnicząc w grze w tajemnicę morderstwa, gdzie każdy musiał rozwiązać zbrodnię.
something that fails completely or is unsuccessful
porażka, fiasko
Premiera produktu była flopem pomimo intensywnej reklamy.
a piece of art created with great skill, which is an artist's best work
arcydzieło, dzieło mistrzowskie
Spędziła miesiące na doskonaleniu swojego obrazu, mając nadzieję, że zostanie uznany za jej arcydzieło.
products such as clothes, toys, etc. that are related to a motion picture, TV show or sports team; the process of selling these products
merchandising, produkty powiązane
an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.
entuzjastyczna recenzja, panegiryk
Recenzja online nowej wystawy sztuki była entuzjastyczną pochwałą, chwalącą kreatywność i talent artystów.
a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.
recenzja, krytyka
unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment
spojler, zdradzenie fabuły
On przypadkowo zdradził spoiler dotyczący zakończenia filmu.
the duration of a musical performance, theater, or motion picture
czas pracy, czas trwania
the job or art of performing in movies, plays or TV series
gra aktorska, występ
Zawsze podziwiałem jej umiejętności aktorskie.
the opening night at which a play, movie, etc. is presented to the public
pierwsza noc, wieczór premierowy
a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis
chwila, przerwa
the music composed for a movie
partytura, muzyka filmowa
the first night in which a play is publicly performed or a movie is presented for public view
noc otwarcia, premiera
a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information
a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information
the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.
fabuła, wątek
a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type
scena, sekwenja
the written text containing the words and often directions for a movie, play, broadcast, or similar production
scenariusz
the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins
historia postaci, przeszłość
a short pause between parts of a play, movie, etc.
przerwa, antrakt
Podczas przerwy widzowie cieszyli się napojami w holu teatru.
the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense
punkt kulminacyjny, szczyt
the final part of a story, movie, etc.
koniec, zakończenie
Serial telewizyjny miał nieoczekiwane zakończenie, które zaskoczyło wszystkich widzów.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
interludium, przerwa
Interludium w filmie posłużyło jako przejście do nowej fabuły.
a person who provides a spoken commentary for a TV show, movie, etc. whom the audience cannot see
narrator, komentator
the beginning section of a movie, book, play, etc. that introduces the work
prolog, wstęp
Zanim zanurzymy się w głównej narracji, prolog dał krótki przegląd scenerii książki.
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place
sceneria, otoczenie
a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it
wątek poboczny, podfabuła
spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience
głos z offu, narrator
Reklama wykorzystała profesjonalny głos z offu, aby wyjaśnić produkt.
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
klip, fragment
a film in which two close friends go on an adventure together
film o przyjaciołach, film przygodowy o dwóch przyjaciołach
