pattern

Cinema e Teatro - Nouns Related to Cinema and Theater

Qui imparerai alcuni sostantivi inglesi relativi al cinema e al teatro come "trama", "spoiler" e "spin-off".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Cinema and Theater
adaptation
adaptation
[sostantivo]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adattamento

adattamento

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences. 

L'adattamento del musical di Broadway presentava scenografie elaborate e una coreografia mozzafiato che ha stupito il pubblico.

Chiudi
Accedi
black-and-white movie

a motion picture including no colors except the colors black, white and a range of gray

film in bianco e nero

film in bianco e nero

Chiudi
Accedi
B-movie
B-movie
[sostantivo]

a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

B-film

B-film

Chiudi
Accedi
chick flick
chick flick
[sostantivo]

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

film romantico per donne

film romantico per donne

Ex: That new release is being marketed as a chick flick. 

Quella nuova uscita viene commercializzata come un film per ragazze.

Chiudi
Accedi
costume drama
costume drama
[sostantivo]

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

dramma in costume

dramma in costume

Ex: The costume drama's wardrobe department meticulously recreated 18th-century fashion for the actors. 

Il reparto guardaroba del dramma in costume ha ricreato meticolosamente la moda del XVIII secolo per gli attori.

Chiudi
Accedi
director's cut
director's cut
[sostantivo]

a version of a motion picture that is edited in a way that the director wanted it to be originally, containing scenes that are not included in the studio version

version del regista

version del regista

Chiudi
Accedi
franchise
franchise
[sostantivo]

a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand

franchise

franchise

Ex: The studio rebooted the franchise with a fresh cast and storyline. 
Chiudi
Accedi
genre
genre
[sostantivo]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

genere

genere

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals. 

Il film noir è un genere noto per i suoi temi oscuri e le immagini malinconiche.

Chiudi
Accedi
film
film
[sostantivo]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

film

film

Ex: This year's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world. 
Chiudi
Accedi
new wave
new wave
[sostantivo]

a French film movement in the 1960s known for its innovative techniques and fresh approach to storytelling

nuova onda

nuova onda

Chiudi
Accedi
prequel
prequel
[sostantivo]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

precuela

precuela

Chiudi
Accedi
remake
remake
[sostantivo]

a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie

rifacimento

rifacimento

Chiudi
Accedi
sequel
sequel
[sostantivo]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

seguito

seguito

Ex: The sequel exceeded expectations, introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats. 

Il seguito ha superato le aspettative, introducendo nuovi colpi di scena e rivelazioni che hanno tenuto il pubblico con il fiato sospeso.

Chiudi
Accedi
sleeper
sleeper
[sostantivo]

a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

traversina

traversina

Chiudi
Accedi
spin-off
spin-off
[sostantivo]

production of something new based on a successful movie or TV show

serie spin-off

serie spin-off

Chiudi
Accedi
talkie
talkie
[sostantivo]

a motion picture that is set to a soundtrack, as opposed to a silent movie

film sonoro

film sonoro

Chiudi
Accedi
tearjerker
tearjerker
[sostantivo]

a movie, show, or story that makes people cry

strappalacrime

strappalacrime

Ex: She loves tearjerkers, but I avoid them. 

Lei ama i film strappalacrime, ma io li evito.

Chiudi
Accedi
telefilm
telefilm
[sostantivo]

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

film adattato per latelevisione

film adattato per latelevisione

Ex: The telefilm's cast included well-known actors who brought depth to their roles. 

Il cast del film televisivo includeva attori noti che hanno dato profondità ai loro ruoli.

Chiudi
Accedi
weepy
weepy
[sostantivo]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

piangente

piangente

Ex: The play "Terms of Endearment" is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter, exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth. 

La commedia "Terms of Endearment" è un dramma strappalacrime che abbraccia decenni nella vita di una madre e una figlia, esplorando gli alti e bassi del loro rapporto con profondità emotiva.

Chiudi
Accedi
credit
credit
[sostantivo]

a motion picture, TV, radio program, or other production to which someone has contributed

credito

credito

Ex: He added a credit for directing a short film. 
Chiudi
Accedi
audience
audience
[sostantivo]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

pubblico

pubblico

Ex: The theater was filled with an excited audience. 
Chiudi
Accedi
playgoer
playgoer
[sostantivo]

someone who frequently goes to watch plays at a theater

amante del teatro

amante del teatro

Chiudi
Accedi
comedy of manners
comedy of manners
[sostantivo]

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

commedia delle maniere

commedia delle maniere

Ex: Richard Brinsley Sheridan's "The School for Scandal" satirizes 18th-century British society with sharp comedy of manners. 

« The School for Scandal » di Richard Brinsley Sheridan satirizza la società britannica del XVIII secolo con una tagliente commedia di costume.

Chiudi
Accedi
farce
farce
[sostantivo]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

farsa

farsa

Ex: Many comedies rely on farce to create exaggerated humor and chaos. 

Molte commedie si basano sulla farsa per creare umorismo esagerato e caos.

Chiudi
Accedi
period piece
period piece
[sostantivo]

a movie, novel, play, etc. that is set in an earlier historical era

periodo pezzo

periodo pezzo

Chiudi
Accedi
potboiler
potboiler
[sostantivo]

a book, painting, play, etc. that is created according to the common taste of the public in order to earn money

opere commerciali

opere commerciali

Chiudi
Accedi
smash
smash
[sostantivo]

something that is extremely popular or successful

fracassa

fracassa

Ex: Daniel hoped the new game would become a holiday smash. 
Chiudi
Accedi
whodunit
whodunit
[sostantivo]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

giallo

giallo

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines, where each episode presented a new mystery for the viewers to solve. 

La serie TV è diventata un successo per le sue avvincenti trame giallo, dove ogni episodio presentava un nuovo mistero da risolvere per gli spettatori.

Chiudi
Accedi
filmgoer
filmgoer
[sostantivo]

someone who frequently goes to watch movies at a cinema

filmatore

filmatore

Chiudi
Accedi
flop
flop
[sostantivo]

something that fails completely or is unsuccessful

infradito

infradito

Ex: Critics called the novel a literary flop. 

I critici hanno definito il romanzo un fiasco letterario.

Chiudi
Accedi
masterpiece
masterpiece
[sostantivo]

a piece of art created with great skill, which is an artist's best work

capolavoro

capolavoro

Ex: The gallery's centerpiece was a masterpiece that captured the essence of human emotion. 

Il pezzo centrale della galleria era un capolavoro che catturava l'essenza dell'emozione umana.

Chiudi
Accedi
merchandising
merchandising
[sostantivo]

products such as clothes, toys, etc. that are related to a motion picture, TV show or sports team; the process of selling these products

mercanzia

mercanzia

Chiudi
Accedi
rave
rave
[sostantivo]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

elogio

elogio

Ex: The travel magazine's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation. 

L'elogio della rivista di viaggio sulle gemme nascoste della costa mediterranea ha ispirato molti lettori a pianificare le loro prossime vacanze.

Chiudi
Accedi
review
review
[sostantivo]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

revisione

revisione

Ex: The movie got mixed reviews from critics. 
Chiudi
Accedi
spoiler
spoiler
[sostantivo]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler

spoiler

Ex: He asked for no spoilers when discussing the latest video game. 

Ha chiesto di non avere spoiler quando si discute dell'ultimo videogioco.

Chiudi
Accedi
running time
running time
[sostantivo]

the duration of a musical performance, theater, or motion picture

tempo di esecuzione

tempo di esecuzione

Chiudi
Accedi
acting
acting
[sostantivo]

the job or art of performing in movies, plays or TV series

recitazione

recitazione

Ex: The movie was good, but the acting was even better. 

Il film era buono, ma la recitazione era ancora migliore.

Chiudi
Accedi
first night
first night
[sostantivo]

the opening night at which a play, movie, etc. is presented to the public

prima notte

prima notte

Chiudi
Accedi
beat
beat
[sostantivo]

a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis

una pausa, un momento

una pausa, un momento

Ex: He used a beat to signal reflection before responding. 
Chiudi
Accedi
score
score
[sostantivo]

the music composed for a movie

partitura

partitura

Ex: The composer drew inspiration from the film's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences. 
Chiudi
Accedi
opening night
opening night
[sostantivo]

the first night in which a play is publicly performed or a movie is presented for public view

serata di apertura

serata di apertura

Chiudi
Accedi
movie
movie
[sostantivo]

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

film

film

Ex: The new movie opens in theaters on Friday. 
Chiudi
Accedi
plot
plot
[sostantivo]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

traccia

traccia

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth. 
Chiudi
Accedi
scene
scene
[sostantivo]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

scena

scena

Ex: They filmed the beach scene on a cold day. 
Chiudi
Accedi
script
script
[sostantivo]

the written text containing the words and often directions for a movie, play, broadcast, or similar production

copione

copione

Ex: The producers approved the script after several months of revisions. 
Chiudi
Accedi
backstory
backstory
[sostantivo]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

retroscena

retroscena

Ex: The video game's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist's backstory. 
Chiudi
Accedi
intermission
intermission
[sostantivo]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

intervallo

intervallo

Ex: She chatted with friends during the intermission about their favorite moments from the performance. 

Ha chiacchierato con gli amici durante l'intervallo sui loro momenti preferiti dello spettacolo.

Chiudi
Accedi
climax
climax
[sostantivo]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

apice

apice

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist's journey, leading to a profound transformation. 
Chiudi
Accedi
ending
ending
[sostantivo]

the final part of a story, movie, etc.

fine, finale

fine, finale

Ex: They both prefer books with a happy ending. 
Chiudi
Accedi
interlude
interlude
[sostantivo]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

interludio

interludio

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes. 

L'interludio ha dato agli attori la possibilità di riposarsi e cambiare costume.

Chiudi
Accedi
narrator
narrator
[sostantivo]

a person who provides a spoken commentary for a TV show, movie, etc. whom the audience cannot see

narratrice

narratrice

Chiudi
Accedi
prologue
prologue
[sostantivo]

the beginning section of a movie, book, play, etc. that introduces the work

prologo

prologo

Ex: In the movie's prologue, viewers were given a glimpse of the backstory that explained the plot. 

Nel prologo del film, agli spettatori è stato dato un assaggio della storia che spiegava la trama.

Chiudi
Accedi
setting
setting
[sostantivo]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

ambientazione

ambientazione

Ex: The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic. 
Chiudi
Accedi
subplot
subplot
[sostantivo]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

sottotrama

sottotrama

Chiudi
Accedi
voice over
voice over
[sostantivo]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

voce fuori campo

voce fuori campo

Ex: The film's voice-over guided viewers through the protagonist's thoughts. 

La voce fuori campo del film guidava gli spettatori attraverso i pensieri del protagonista.

Chiudi
Accedi
clip
clip
[sostantivo]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

clip

clip

Ex: I watched a short clip from the documentary online. 
Chiudi
Accedi
showing
showing
[sostantivo]

an act of displaying a movie or TV show

proiezione

proiezione

Chiudi
Accedi
buddy film
buddy film
[sostantivo]

a film in which two close friends go on an adventure together

film di amici, film d'avventura tra amici

film di amici, film d'avventura tra amici

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek