Cinema e Teatro - Nomi relativi al cinema e al teatro

Qui imparerai alcuni sostantivi inglesi relativi al cinema e al teatro come "trama", "spoiler" e "spin-off".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

adaptation [sostantivo]

adattamento

Ex: The film adaptation of the bestselling novel stayed true to the book 's plot and characters .

L'adattamento cinematografico del romanzo bestseller è rimasto fedele alla trama e ai personaggi del libro.

black-and-white movie [sostantivo]

film in bianco e nero

B-movie [sostantivo]

B-film

chick flick [sostantivo]

pulcino flick

Ex: That rom-com is such a chick flick .

Quella commedia romantica è un film per ragazze.

costume drama [sostantivo]

dramma in costume

Ex: The costume drama depicted the court intrigue of medieval Europe with stunning accuracy .

Il dramma in costume ha raffigurato l'intrigo di corte dell'Europa medievale con una precisione sbalorditiva.

director's cut [sostantivo]

version del regista

franchise [sostantivo]

franchise

Ex: The superhero franchise spans over a dozen films and several spin-off series .

La franchise di supereroi si estende su oltre una dozzina di film e diverse serie spin-off.

genre [sostantivo]

genere

Ex: Impressionism is a genre of painting known for its focus on light and color .

L'impressionismo è un genere di pittura noto per la sua attenzione alla luce e al colore.

film [sostantivo]

film

Ex: The film we watched last night was a gripping thriller that kept us on the edge of our seats until the very end .

Il film che abbiamo visto ieri sera era un thriller avvincente che ci ha tenuti sulla punta della sedia fino alla fine.

new wave [sostantivo]

nuova onda

prequel [sostantivo]

precuela

remake [sostantivo]

rifacimento

sequel [sostantivo]

seguito

Ex: The highly anticipated sequel to the bestselling novel was released to critical acclaim .

Il tanto atteso seguito del romanzo più venduto è stato pubblicato con grande successo di critica.

sleeper [sostantivo]

traversina

spin-off [sostantivo]

serie spin-off

talkie [sostantivo]

film sonoro

tearjerker [sostantivo]

strappalacrime

Ex: That romance was a total tearjerker .

Quella storia d'amore era un vero e proprio melodramma.

telefilm [sostantivo]

film adattato per latelevisione

Ex: She starred in a romantic telefilm that aired last weekend on a popular channel .

Ha recitato in un telefilm romantico trasmesso lo scorso fine settimana su un canale popolare.

weepy [sostantivo]

piangente

Ex: The movie " The Notebook " is a classic weepy that tells the heart-wrenching love story of Noah and Allie , leaving audiences reaching for tissues .

Il film "The Notebook" è un classico strappalacrime che racconta la straziante storia d'amore di Noah e Allie, lasciando il pubblico in cerca di fazzoletti.

credit [sostantivo]

credito

Ex: The film was her first credit in a major motion picture .

audience [sostantivo]

pubblico

Ex: He was nervous to speak in front of a large audience .

Era nervoso all'idea di parlare davanti a un vasto pubblico.

playgoer [sostantivo]

amante del teatro

comedy of manners [sostantivo]

commedia delle maniere

Ex: " Emma " by Jane Austen explores matchmaking in Regency England , a classic comedy of manners .

"Emma" di Jane Austen esplora l'arte del combinare matrimoni nell'Inghilterra della Reggenza, una classica commedia di costume.

farce [sostantivo]

farsa

Ex: The play was a classic farce , filled with mistaken identities and ridiculous twists .

La commedia era una farsa classica, piena di identità sbagliate e colpi di scena ridicoli.

period piece [sostantivo]

periodo pezzo

potboiler [sostantivo]

opere commerciali

smash [sostantivo]

fracassa

Ex: The new film was a smash at the box office .

whodunit [sostantivo]

giallo

Ex: The latest novel by the bestselling author is a gripping whodunit , filled with twists and turns that keep readers guessing until the very end .

L'ultimo romanzo dell'autore più venduto è un avvincente whodunit, pieno di colpi di scena che tengono i lettori con il fiato sospeso fino alla fine.

filmgoer [sostantivo]

filmatore

flop [sostantivo]

infradito

Ex: The movie was a box office flop .

masterpiece [sostantivo]

capolavoro

Ex: The Mona Lisa is often regarded as Leonardo da Vinci 's masterpiece , admired by millions worldwide .

La Gioconda è spesso considerata il capolavoro di Leonardo da Vinci, ammirato da milioni di persone in tutto il mondo.

merchandising [sostantivo]

mercanzia

rave [sostantivo]

elogio

Ex: The magazine published a rave about the groundbreaking research being conducted in renewable energy .

La rivista ha pubblicato una recensione entusiasta sulla ricerca rivoluzionaria condotta nelle energie rinnovabili.

review [sostantivo]

revisione

Ex: According to the review , the new novel is a must-read .

Secondo la recensione, il nuovo romanzo è una lettura obbligatoria.

spoiler [sostantivo]

spoiler

Ex: He accidentally gave away a spoiler about the ending of the movie .

Lui ha accidentalmente rivelato uno spoiler riguardo alla fine del film.

running time [sostantivo]

tempo di esecuzione

acting [sostantivo]

recitazione

Ex: Despite being a comedy , the film required some serious acting .

Nonostante sia una commedia, il film ha richiesto una seria recitazione.

first night [sostantivo]

prima notte

beat [sostantivo]

a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis

Ex: The actor paused for a beat before delivering the punchline .

score [sostantivo]

partitura

Ex: The composer received critical acclaim for his hauntingly beautiful score for the epic film .

Il compositore ha ricevuto il plauso della critica per la sua colonna sonora straordinariamente bella per il film epico.

opening night [sostantivo]

serata di apertura

movie [sostantivo]

film

Ex: He watched a scary movie and got scared during the suspenseful scenes .

Ha guardato un film spaventoso e si è spaventato durante le scene di suspense.

plot [sostantivo]

traccia

Ex: The plot of the novel kept readers on the edge of their seats with its unexpected twists .

scene [sostantivo]

scena

Ex: The dream scene in the movie was very surreal .

La scena del sogno nel film era molto surreale.

script [sostantivo]

copione

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .

Il copione del film è stato adattato da un romanzo popolare.

backstory [sostantivo]

retroscena

Ex: The author revealed the protagonist 's tragic backstory through a series of flashbacks scattered throughout the novel .

L'autore ha rivelato il retroscena tragico del protagonista attraverso una serie di flashback sparsi nel romanzo.

intermission [sostantivo]

intervallo

Ex: The orchestra performed a lively piece during the intermission to entertain the audience .

L'orchestra ha eseguito un brano vivace durante l'intervallo per intrattenere il pubblico.

climax [sostantivo]

apice

Ex: The climax of the novel left readers on the edge of their seats , eagerly anticipating the resolution .

Il climax del romanzo ha lasciato i lettori sul bordo dei loro sedili, aspettando con ansia la risoluzione.

ending [sostantivo]

fine

Ex: He thought the ending of the mystery novel was quite clever .

interlude [sostantivo]

interludio

Ex: During the interlude , the stage was rearranged for the second act .

Durante l'interludio, il palcoscenico è stato riorganizzato per il secondo atto.

narrator [sostantivo]

narratrice

prologue [sostantivo]

prologo

Ex: The prologue of the novel set the scene for the epic adventure that followed .

Il prologo del romanzo ha preparato la scena per l'avventura epica che è seguita.

setting [sostantivo]

ambientazione

Ex: The setting of the movie is a futuristic city in the year 2050 .

subplot [sostantivo]

sottotrama

voice over [sostantivo]

voce fuori campo

Ex: The documentary featured a deep, soothing voice-over.

Il documentario presentava una voce fuori campo profonda e rilassante.

clip [sostantivo]

clip

Ex: She watched a funny clip of the comedian 's latest stand-up routine .

Ha guardato un clip divertente dell'ultimo spettacolo stand-up del comico.

showing [sostantivo]

proiezione

buddy film [sostantivo]

film di amici

Cinema e Teatro
Generi cinematografici	Generi e stili teatrali	Termini specifici del teatro	Persone coinvolte nel cinema e nel teatro
Acting	Nel Teatro e nel Cinema	Produzione cinematografica	Tecniche cinematografiche e montaggio del film
Tecniche di illuminazione ed effetti speciali	Attrezzatura cinematografica	Distribuzione cinematografica	L'industria cinematografica
Animation	Descrivere il cinema e il teatro	Nomi relativi al cinema e al teatro	Verbi relativi al cinema e al teatro