pattern

Sinema ve Tiyatro - Sinema ve Tiyatro İle İlgili Kelimeler

Burada, "konu", "spoiler" ve "spin-off" gibi sinema ve tiyatro ile ilgili bazı İngilizce isimler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Cinema and Theater

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

uyarlama

uyarlama

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .Broadway müzikalinin **uyarlaması**, seyircileri büyüleyen ayrıntılı setler ve çarpıcı koreografi ile donatılmıştı.

a motion picture including no colors except the colors black, white and a range of gray

siyah beyaz film

siyah beyaz film

B-movie
[isim]

a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

düşük kaliteli film

düşük kaliteli film

a motion picture that is aimed at a female audience, usually depicting a romantic relationship

hedef kitlesi kadınlar olan filmler

hedef kitlesi kadınlar olan filmler

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

tarihi dönem draması

tarihi dönem draması

Ex: The costume drama's wardrobe department meticulously recreated 18th-century fashion for the actors .**Kostüm draması**nın gardırop departmanı, oyuncular için 18. yüzyıl modasını titizlikle yeniden yarattı.

a version of a motion picture that is edited in a way that the director wanted it to be originally, containing scenes that are not included in the studio version

yönetmenin seçtikleri

yönetmenin seçtikleri

franchise
[isim]

a set of related movies or novels that portray the same character or characters in different settings and situations

franchise

franchise

genre
[isim]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

tarz

tarz

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .Kara film, karanlık temaları ve kasvetli görselleri ile bilinen bir **türdür**.
film
[isim]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

film

film

Ex: This year 's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world .Bu yılki **film** festivali, dünyanın dört bir yanından gelen yeni ve tanınmış yönetmenlerin çeşitli bağımsız **filmlerini** sergiledi.
new wave
[isim]

a French film movement in the 1960s known for its innovative techniques and fresh approach to storytelling

Fransız Yeni Dalgası

Fransız Yeni Dalgası

prequel
[isim]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

ön bölüm

ön bölüm

remake
[isim]

a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie

yeniden çevrilmiş (film)

yeniden çevrilmiş (film)

sequel
[isim]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

devam

devam

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .**Devam filmi** beklentileri aştı, izleyicileri yerlerine mıhlayan yeni dönüşler ve açıklamalar getirdi.
sleeper
[isim]

a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

çıkış yapan film

çıkış yapan film

spin-off
[isim]

production of something new based on a successful movie or TV show

yan ürün

yan ürün

talkie
[isim]

a motion picture that is set to a soundtrack, as opposed to a silent movie

sesli film

sesli film

a narrative that makes the audience feel extremely sad and excessively sentimental

acıklı film

acıklı film

telefilm
[isim]

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

televizyon filmi

televizyon filmi

Ex: The telefilm's cast included well-known actors who brought depth to their roles .**TV filmi**nin oyuncu kadrosunda, rollerine derinlik katan tanınmış oyuncular vardı.
weepy
[isim]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

acıklı

acıklı

Ex: The play " Terms of Endearment " is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter , exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth ."Terms of Endearment" oyunu, bir anne ve kızının hayatlarındaki on yılları kapsayan, ilişkilerinin iniş çıkışlarını duygusal bir derinlikle keşfeden bir **hüzünlü dram**dır.
credit
[isim]

a motion picture, TV or radio program, etc. that someone has contributed to

eser

eser

audience
[isim]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

seyirci

seyirci

Ex: The theater was filled with an excited audience.Tiyatro, heyecanlı bir **seyirci** ile doluydu.
playgoer
[isim]

someone who frequently goes to watch plays at a theater

tiyatrosever

tiyatrosever

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

töre komedisi

töre komedisi

Ex: Richard Brinsley Sheridan 's " The School for Scandal " satirizes 18th-century British society with sharp comedy of manners.Richard Brinsley Sheridan'ın « The School for Scandal » eseri, 18. yüzyıl İngiliz toplumunu keskin bir **ahlak komedisi** ile eleştirir.
farce
[isim]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

kaba güldürü

kaba güldürü

Ex: Many comedies rely on farce to create exaggerated humor and chaos .Birçok komedi, abartılı mizah ve kaos yaratmak için **fars**a dayanır.

a movie, novel, play, etc. that is set in an earlier historical era

tarihi drama

tarihi drama

potboiler
[isim]

a book, painting, play, etc. that is created according to the common taste of the public in order to earn money

para için yazılan kitap veya yapılan eser

para için yazılan kitap veya yapılan eser

smash
[isim]

something that is extremely successful, such as a song, motion picture, play, etc.

başarı kazanan

başarı kazanan

whodunit
[isim]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

polisiye roman

polisiye roman

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .TV dizisi, her bölümün izleyicilerin çözmesi için yeni bir gizem sunduğu etkileyici **cinayet** hikayeleriyle bir hit oldu.
filmgoer
[isim]

someone who frequently goes to watch movies at a cinema

sinema seyircisi, sinema düşkünü

sinema seyircisi, sinema düşkünü

flop
[isim]

something that is unsuccessful or fails to meet expectations, such as a movie, play, or product

başarısız

başarısız

a piece of art created with great skill, which is an artist's best work

şaheser, başyapıt

şaheser, başyapıt

Ex: The gallery 's centerpiece was a masterpiece that captured the essence of human emotion .Galerinin gözdesi, insan duygusunun özünü yakalayan bir **şaheser** idi.

products such as clothes, toys, etc. that are related to a motion picture, TV show or sports team; the process of selling these products

gerekli ürünler

gerekli ürünler

rave
[isim]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

coşkulu tezahürat

coşkulu tezahürat

Ex: The travel magazine 's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation .
review
[isim]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

eleştiri

eleştiri

Ex: The movie got mixed reviews from critics .
spoiler
[isim]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler

spoiler

Ex: The film ’s spoiler was so widely shared that many people did n’t bother to watch it .

the duration of a musical performance, theater, or motion picture

gösterim süresi

gösterim süresi

acting
[isim]

the job or art of performing in movies, plays or TV series

oyunculuk

oyunculuk

Ex: The movie was good , but the acting was even better .Film iyiydi, ama **oyunculuk** daha da iyiydi.

the opening night at which a play, movie, etc. is presented to the public

gala gecesi

gala gecesi

beat
[isim]

a moment or pause in a scene where a character experiences a change in emotion or thought, often used to build tension, convey subtext, or advance the story

bir an, bir duraksama

bir an, bir duraksama

score
[isim]

the music composed for a movie

fon müziği

fon müziği

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .Bestekâr, filmin hikayesinden ilham alarak, izleyicilerle yankı uyandıran dokunaklı ve etkileyici bir **müzik** yarattı.

the first night in which a play is publicly performed or a movie is presented for public view

açılış gecesi

açılış gecesi

movie
[isim]

a story told through a series of moving pictures with sound, usually watched via television or in a cinema

film

film

Ex: We discussed our favorite movie scenes with our friends after watching a film .Bir film izledikten sonra arkadaşlarımızla en sevdiğimiz **film** sahnelerini tartıştık.
plot
[isim]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

hikayenin konusu

hikayenin konusu

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .Eleştirmenler, filmin **konusunu** özgünlüğü ve derinliği için övdüler.
scene
[isim]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

sahne, sekans

sahne, sekans

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .Soğuk bir günde plaj **sahnesini** çektiler.
script
[isim]

a written text that a movie, show, or play is based on

senaryo

senaryo

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .Filmin **senaryosu** popüler bir romandan uyarlandı.
backstory
[isim]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

özgeçmiş

özgeçmiş

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.Video oyununun sürükleyici hikayesi, oyuncuların ana karakterin gizli **geçmiş** yönlerini keşfetmelerine olanak tanıyan isteğe bağlı görevler içeriyordu.

a short pause between parts of a play, movie, etc.

perde arası

perde arası

Ex: She chatted with friends during the intermission about their favorite moments from the performance .O, performanstaki en sevdiği anlar hakkında **ara** sırasında arkadaşlarıyla sohbet etti.
climax
[isim]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

zirve

zirve

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .Oyunun **doruk noktası**, kahramanın yolculuğunda bir dönüm noktası oldu ve derin bir dönüşüme yol açtı.
ending
[isim]

the final part of a story, movie, etc.

son

son

Ex: They both prefer books with a happy ending.İkisi de mutlu bir **son** ile biten kitapları tercih ediyor.
interlude
[isim]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

perde arası

perde arası

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .**Ara** oyunculara dinlenme ve kostüm değiştirme şansı verdi.
narrator
[isim]

a person who provides a spoken commentary for a TV show, movie, etc. whom the audience cannot see

anlatan

anlatan

prologue
[isim]

the beginning section of a movie, book, play, etc. that introduces the work

önsöz

önsöz

Ex: In the movie 's prologue, viewers were given a glimpse of the backstory that explained the plot .Filmin **prolog** bölümünde, izleyicilere konuyu açıklayan geçmiş hikayeden bir kesit sunuldu.
setting
[isim]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

ortam, set, zaman ve mekan

ortam, set, zaman ve mekan

Ex: The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic .Fantezi destanının **düzeni**, büyüyle dolu eski bir krallıktır.
subplot
[isim]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

altplan

altplan

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

kafa sesi

kafa sesi

Ex: The film’s voice-over guided viewers through the protagonist’s thoughts.
clip
[isim]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

klip

klip

Ex: He edited a clip of his favorite scenes to share on social media .Sosyal medyada paylaşmak için en sevdiği sahnelerden bir **klip** düzenledi.
showing
[isim]

an act of displaying a movie or TV show

gösterim

gösterim

a film in which two close friends go on an adventure together

buddy film, iki arkadaşın maceralarını konu alan film türü

buddy film, iki arkadaşın maceralarını konu alan film türü

Sinema ve Tiyatro
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir