pattern

Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát - Nouns Related to Cinema and Theater

Ở đây bạn sẽ học một số danh từ tiếng Anh liên quan đến điện ảnh và sân khấu như "cốt truyện", "spoiler" và "spin-off".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Words Related to Cinema and Theater
adaptation
adaptation
[Danh từ]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

chuyển thể

chuyển thể

Ex: Hollywood has produced countless adaptations of literary works, bringing beloved stories to life on the silver screen. 

Hollywood đã sản xuất vô số chuyển thể từ các tác phẩm văn học, mang những câu chuyện được yêu thích lên màn ảnh rộng.

black-and-white movie

a motion picture including no colors except the colors black, white and a range of gray

phim đen trắng, điện ảnh đen trắng

phim đen trắng, điện ảnh đen trắng

B-movie
B-movie
[Danh từ]

a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

phim B, phim chiếu rạp chất lượng thấp

phim B, phim chiếu rạp chất lượng thấp

chick flick
chick flick
[Danh từ]

a movie, often romantic or emotional, aimed primarily at a female audience

phim tình cảm dành cho nữ

phim tình cảm dành cho nữ

Ex: Some people dismiss chick flicks, but I love them. 

Một số người coi thường phim con gái, nhưng tôi yêu thích chúng.

costume drama
costume drama
[Danh từ]

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

phim cổ trang, phim lịch sử

phim cổ trang, phim lịch sử

Ex: Costume dramas often feature elaborate ballroom scenes with actors in period attire. 

Phim cổ trang thường có những cảnh khiêu vũ công phu với diễn viên mặc trang phục thời xưa.

director's cut
director's cut
[Danh từ]

a version of a motion picture that is edited in a way that the director wanted it to be originally, containing scenes that are not included in the studio version

phiên bản đạo diễn, bản cắt của đạo diễn

phiên bản đạo diễn, bản cắt của đạo diễn

franchise
franchise
[Danh từ]

a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand

thương hiệu, franchise

thương hiệu, franchise

Ex: She's writing a new installment in her bestselling fantasy franchise. 
genre
genre
[Danh từ]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

thể loại

thể loại

Ex: Abstract art is a genre that breaks away from traditional representation. 

Nghệ thuật trừu tượng là một thể loại thoát ly khỏi sự thể hiện truyền thống.

film
film
[Danh từ]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

phim

phim

Ex: The classic film "Casablanca" is often hailed as one of the greatest romance movies of all time. 
new wave
new wave
[Danh từ]

a French film movement in the 1960s known for its innovative techniques and fresh approach to storytelling

làn sóng mới

làn sóng mới

prequel
prequel
[Danh từ]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

tiền truyện, câu chuyện trước

tiền truyện, câu chuyện trước

remake
remake
[Danh từ]

a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie

remake, phiên bản mới

remake, phiên bản mới

sequel
sequel
[Danh từ]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

phần tiếp theo

phần tiếp theo

Ex: The sequel picked up right where the first book left off, continuing the protagonist's journey with new challenges and adventures. 

Phần tiếp theo bắt đầu ngay tại nơi cuốn sách đầu tiên kết thúc, tiếp tục hành trình của nhân vật chính với những thử thách và cuộc phiêu lưu mới.

sleeper
sleeper
[Danh từ]

a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

thành công bất ngờ, hiện tượng muộn màng

thành công bất ngờ, hiện tượng muộn màng

spin-off
spin-off
[Danh từ]

production of something new based on a successful movie or TV show

sản phẩm phụ, spin-off

sản phẩm phụ, spin-off

talkie
talkie
[Danh từ]

a motion picture that is set to a soundtrack, as opposed to a silent movie

phim có tiếng, talkie

phim có tiếng, talkie

tearjerker
tearjerker
[Danh từ]

a movie, show, or story that makes people cry

tác phẩm lấy nước mắt

tác phẩm lấy nước mắt

Ex: Pixar movies are always tearjerkers. 

Phim của Pixar luôn là những bộ phim cảm động.

telefilm
telefilm
[Danh từ]

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

phim truyền hình, bộ phim chiếu trên TV

phim truyền hình, bộ phim chiếu trên TV

Ex: He directed a suspenseful telefilm that kept viewers on the edge of their seats. 

Ông đã đạo diễn một phim truyền hình ly kỳ khiến khán giả không rời mắt.

weepy
weepy
[Danh từ]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

bộ phim sướt mướt, phim tình cảm lâm ly

bộ phim sướt mướt, phim tình cảm lâm ly

Ex: The novel "The Fault in Our Stars" became a bestseller thanks to its poignant portrayal of two teenagers battling cancer, earning a reputation as a real tearjerker. 

Cuốn tiểu thuyết "The Fault in Our Stars" trở thành sách bán chạy nhờ vào việc khắc họa cảm động về hai thiếu niên chiến đấu với ung thư, giành được danh tiếng như một tác phẩm khiến người đọc khóc thực sự.

credit
credit
[Danh từ]

a motion picture, TV, radio program, or other production to which someone has contributed

danh đề, ghi nhận

danh đề, ghi nhận

Ex: That TV show marked his debut credit as a writer. 
audience
audience
[Danh từ]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

khán giả,  công chúng

khán giả, công chúng

Ex: She scanned the audience looking for her family. 
playgoer
playgoer
[Danh từ]

someone who frequently goes to watch plays at a theater

người thường xuyên đi xem kịch, người yêu thích kịch

người thường xuyên đi xem kịch, người yêu thích kịch

comedy of manners

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

hài kịch phong tục, hài kịch tính cách

hài kịch phong tục, hài kịch tính cách

Ex: "An Ideal Husband" by Oscar Wilde entertains with its biting comedy of manners, critiquing Victorian moralities. 

"Người chồng lý tưởng" của Oscar Wilde giải trí với hài kịch phong tục sắc sảo, phê phán đạo đức thời Victoria.

farce
farce
[Danh từ]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

trò hề, kịch hài kịch

trò hề, kịch hài kịch

Ex: The classic farce relied on slapstick humor and mistaken identities. 

Vở kịch hài cổ điển dựa vào sự hài hước và những nhầm lẫn về danh tính.

period piece
period piece
[Danh từ]

a movie, novel, play, etc. that is set in an earlier historical era

phim cổ trang, tác phẩm lịch sử

phim cổ trang, tác phẩm lịch sử

potboiler
potboiler
[Danh từ]

a book, painting, play, etc. that is created according to the common taste of the public in order to earn money

tác phẩm thương mại, sách viết vì tiền

tác phẩm thương mại, sách viết vì tiền

smash
smash
[Danh từ]

something that is extremely popular or successful

thành công vang dội, cú nổ

thành công vang dội, cú nổ

Ex: The song was an instant smash. 
whodunit
whodunit
[Danh từ]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

truyện trinh thám, tiểu thuyết hình sự

truyện trinh thám, tiểu thuyết hình sự

Ex: The film is an engaging whodunit, following the detective's meticulous investigation to uncover the identity of the elusive murderer. 

Bộ phim là một whodunit hấp dẫn, theo dõi cuộc điều tra tỉ mỉ của thám tử để khám phá danh tính của kẻ giết người khó nắm bắt.

filmgoer
filmgoer
[Danh từ]

someone who frequently goes to watch movies at a cinema

người hay đi xem phim, người yêu điện ảnh

người hay đi xem phim, người yêu điện ảnh

flop
flop
[Danh từ]

something that fails completely or is unsuccessful

thất bại, thảm họa

thất bại, thảm họa

Ex: The party was a social flop due to the rain. 

Bữa tiệc là một thất bại xã hội do mưa.

masterpiece
masterpiece
[Danh từ]

a piece of art created with great skill, which is an artist's best work

kiệt tác, tác phẩm xuất sắc

kiệt tác, tác phẩm xuất sắc

Ex: The sculpture was hailed as a masterpiece, showcasing the artist's exceptional talent and vision. 

Tác phẩm điêu khắc được ca ngợi là một kiệt tác, thể hiện tài năng và tầm nhìn xuất chúng của nghệ sĩ.

merchandising
merchandising
[Danh từ]

products such as clothes, toys, etc. that are related to a motion picture, TV show or sports team; the process of selling these products

merchandising, sản phẩm liên quan

merchandising, sản phẩm liên quan

rave
rave
[Danh từ]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

bài ca ngợi, bài tán dương

bài ca ngợi, bài tán dương

Ex: The newspaper's feature article on the local charity received raves for its heartfelt portrayal of the organization's impact on the community. 

Bài báo đặc biệt của tờ báo về tổ chức từ thiện địa phương đã nhận được lời khen ngợi cho sự miêu tả chân thành về tác động của tổ chức đối với cộng đồng.

review
review
[Danh từ]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

bài đánh giá, bình luận

bài đánh giá, bình luận

Ex: Before going to the theater, she read a review of the play. 
spoiler
spoiler
[Danh từ]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler, tiết lộ nội dung

spoiler, tiết lộ nội dung

Ex: Please avoid spoilers in the review if you want to keep the plot a surprise. 

Vui lòng tránh spoiler trong bài đánh giá nếu bạn muốn giữ bất ngờ về cốt truyện.

running time
running time
[Danh từ]

the duration of a musical performance, theater, or motion picture

thời gian chạy, thời lượng

thời gian chạy, thời lượng

acting
acting
[Danh từ]

the job or art of performing in movies, plays or TV series

diễn xuất, sự thể hiện

diễn xuất, sự thể hiện

Ex: He's known for his method acting techniques. 

Anh ấy được biết đến với kỹ thuật diễn xuất của mình.

first night
first night
[Danh từ]

the opening night at which a play, movie, etc. is presented to the public

đêm đầu tiên, đêm công chiếu

đêm đầu tiên, đêm công chiếu

beat
beat
[Danh từ]

a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis

một khoảnh khắc, một sự tạm dừng

một khoảnh khắc, một sự tạm dừng

Ex: A beat in the dialogue conveyed tension. 
score
score
[Danh từ]

the music composed for a movie

bản nhạc, nhạc phim

bản nhạc, nhạc phim

Ex: The orchestra rehearsed tirelessly to perfect the intricate score for the upcoming ballet performance. 
opening night
opening night
[Danh từ]

the first night in which a play is publicly performed or a movie is presented for public view

đêm khai mạc, buổi ra mắt

đêm khai mạc, buổi ra mắt

movie
movie
[Danh từ]

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

a story presented as a sequence of moving images, usually with sound, for entertainment or information

Ex: Daniel has seen the movie three times already. 
plot
plot
[Danh từ]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

cốt truyện, tình tiết

cốt truyện, tình tiết

Ex: The movie's plot was intricate, weaving together multiple storylines. 
scene
scene
[Danh từ]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

cảnh, phân đoạn

cảnh, phân đoạn

Ex: The final scene of the play was very emotional. 
script
script
[Danh từ]

the written text containing the words and often directions for a movie, play, broadcast, or similar production

kịch bản

kịch bản

Ex: Michael left his script in the dressing room before rehearsal. 
backstory
backstory
[Danh từ]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

câu chuyện quá khứ, lý lịch

câu chuyện quá khứ, lý lịch

Ex: Understanding the villain's backstory added depth to the narrative, revealing the motivations behind their sinister deeds. 
intermission
intermission
[Danh từ]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

giải lao, khoảng nghỉ

giải lao, khoảng nghỉ

Ex: Moviegoers used the intermission to stretch their legs and visit the restroom. 

Khán giả đã sử dụng giờ giải lao để duỗi chân và đi vệ sinh.

climax
climax
[Danh từ]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

cao trào, đỉnh điểm

cao trào, đỉnh điểm

Ex: The film's climax featured a thrilling showdown between the hero and the antagonist, culminating in a dramatic confrontation. 
ending
ending
[Danh từ]

the final part of a story, movie, etc.

kết thúc, đoạn kết

kết thúc, đoạn kết

Ex: The ending of the play was very dramatic. 
interlude
interlude
[Danh từ]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

khoảng nghỉ, giải lao

khoảng nghỉ, giải lao

Ex: During the interlude, the audience enjoyed a brief dance performance. 

Trong khoảng nghỉ, khán giả thưởng thức một màn trình diễn khiêu vũ ngắn.

narrator
narrator
[Danh từ]

a person who provides a spoken commentary for a TV show, movie, etc. whom the audience cannot see

người dẫn chuyện, bình luận viên

người dẫn chuyện, bình luận viên

prologue
prologue
[Danh từ]

the beginning section of a movie, book, play, etc. that introduces the work

lời mở đầu, phần giới thiệu

lời mở đầu, phần giới thiệu

Ex: She was captivated by the prologue, which hinted at the mysteries to come in the book. 

Cô ấy bị cuốn hút bởi lời tựa, gợi ý về những bí ẩn sắp đến trong cuốn sách.

setting
setting
[Danh từ]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

bối cảnh, khung cảnh

bối cảnh, khung cảnh

Ex: The play's setting is a small village in the 19th century. 
subplot
subplot
[Danh từ]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

cốt truyện phụ, tình tiết phụ

cốt truyện phụ, tình tiết phụ

voice over
voice over
[Danh từ]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

lời thuyết minh, giọng nói

lời thuyết minh, giọng nói

Ex: A well-done voice-over can enhance storytelling in movies. 

Một lời thuyết minh được thực hiện tốt có thể nâng cao việc kể chuyện trong phim.

clip
clip
[Danh từ]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

đoạn trích, clip

đoạn trích, clip

Ex: The news program included a clip of the interview with the celebrity. 
showing
showing
[Danh từ]

an act of displaying a movie or TV show

chiếu, phát sóng

chiếu, phát sóng

buddy film
buddy film
[Danh từ]

a film in which two close friends go on an adventure together

phim về bạn thân, phim phiêu lưu của hai người bạn

phim về bạn thân, phim phiêu lưu của hai người bạn

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek