Science Médicale - Verbes Généraux Liés à la Médecine

Ici, vous apprendrez quelques verbes généraux en anglais liés à la médecine, tels que "prescrire", "injecter" et "anesthésier".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Science Médicale
to admit [verbe]
اجرا کردن

admettre

Ex: The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room .

L'hôpital a admis le patient immédiatement après son arrivée aux urgences.

to certify [verbe]
اجرا کردن

déclarer

Ex: The court certified him insane after the psychiatric evaluation .

Le tribunal l'a certifié fou après l'évaluation psychiatrique.

to commit [verbe]
اجرا کردن

envoyer

Ex: The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence .

Le juge a décidé de envoyer le criminel condamné dans une prison de haute sécurité pour une longue peine.

to cure [verbe]
اجرا کردن

guérir

Ex: Antibiotics are often prescribed to cure bacterial infections .

Les antibiotiques sont souvent prescrits pour guérir les infections bactériennes.

اجرا کردن

hospitaliser

Ex: After the accident , the injured person was immediately hospitalized for surgery .

Après l'accident, la personne blessée a été immédiatement hospitalisée pour une intervention chirurgicale.

اجرا کردن

prescrire

Ex: After the check-up , she prescribed a new medicine for my cough .

Après la vérification, elle a prescrit un nouveau médicament pour ma toux.

to treat [verbe]
اجرا کردن

traiter

Ex: First aid is administered to treat minor injuries and wounds .

Les premiers secours sont administrés pour traiter les blessures et plaies mineures.

اجرا کردن

préparer

Ex: After the check-up , the nurse will dispense the necessary medicine .

Après le contrôle, l'infirmière dispensera les médicaments nécessaires.

to dose [verbe]
اجرا کردن

administrer

Ex: The nurse will dose the medication according to the doctor 's instructions .

L'infirmière va doser le médicament selon les instructions du médecin.

to inject [verbe]
اجرا کردن

faire une injection à

Ex: Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes .

Les vétérinaires peuvent injecter des médicaments aux animaux pour diverses raisons de santé.

to take [verbe]
اجرا کردن

prendre

Ex: The athlete was careful to take the prescribed dose of the performance-enhancing drug as directed by the sports doctor .

L'athlète a pris soin de prendre la dose prescrite du médicament améliorant la performance comme indiqué par le médecin du sport.

اجرا کردن

vacciner

Ex: Parents are encouraged to vaccinate their children to shield them from preventable illnesses .

Les parents sont encouragés à vacciner leurs enfants pour les protéger contre des maladies évitables.

اجرا کردن

arrêter

Ex: The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved .

Le médecin lui a conseillé de se sevrer progressivement du médicament après que son état se soit amélioré.

اجرا کردن

administrer

Ex: The nurse carefully administered the medication to the patient , ensuring the correct dosage was given .

L'infirmière a soigneusement administré le médicament au patient, en s'assurant que la dose correcte était donnée.

اجرا کردن

laisser sortir

Ex: The doctor discharged the patient from the hospital after a successful surgery and confirmed recovery .

Le médecin a libéré le patient de l'hôpital après une opération réussie et une convalescence confirmée.

to tape [verbe]
اجرا کردن

scotcher

Ex: The nurse taped the athlete 's sprained ankle to provide support during the game .

L'infirmière a bandé la cheville foulée de l'athlète pour lui apporter un soutien pendant le match.

to infuse [verbe]
اجرا کردن

infuser

Ex: The nurse carefully monitored the IV drip to infuse the antibiotics into the patient 's bloodstream over the course of several hours .

L'infirmière a soigneusement surveillé le goutte-à-goutte intraveineux pour infuser les antibiotiques dans la circulation sanguine du patient sur plusieurs heures.

to isolate [verbe]
اجرا کردن

isoler

Ex: The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak .

L'agriculteur a dû isoler la vache malade du reste du troupeau pour prévenir toute éventuelle épidémie.

to revive [verbe]
اجرا کردن

ranimer

Ex: The paramedics administered CPR to revive the unconscious patient .

Les ambulanciers ont administré une RCP pour réanimer le patient inconscient.

to bandage [verbe]
اجرا کردن

bander

Ex: After cleaning the cut , she carefully bandaged the wound to prevent infection .

Après avoir nettoyé la coupure, elle a soigneusement bandé la plaie pour éviter l'infection.

to detox [verbe]
اجرا کردن

détoxifier

Ex: After years of smoking , she decided to detox her body from nicotine .

Après des années de tabagisme, elle a décidé de détoxifier son corps de la nicotine.

to dress [verbe]
اجرا کردن

panser

Ex: The nurse dressed the patient 's wound carefully .

L'infirmière a pansé la plaie du patient avec soin.

to heal [verbe]
اجرا کردن

guérir

Ex: The medicine healed his sore throat , allowing him to speak without pain .

Le médicament a guéri son mal de gorge, lui permettant de parler sans douleur.

اجرا کردن

immuniser

Ex: Parents are encouraged to immunize their infants against common childhood diseases through scheduled vaccinations .

Les parents sont encouragés à immuniser leurs nourrissons contre les maladies infantiles courantes grâce à des vaccinations programmées.

اجرا کردن

irriguer

Ex: The nurse used a syringe to irrigate the patient 's wound with saline .

L'infirmière a utilisé une seringue pour irriguer la plaie du patient avec une solution saline.

اجرا کردن

manipuler

Ex: The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation .

Le physiothérapeute a doucement manipulé mon genou blessé pour la rééducation.

اجرا کردن

réinsérer

Ex: The program aimed to rehabilitate individuals with substance abuse issues , providing support for a drug-free life .

Le programme visait à réhabiliter les individus ayant des problèmes de toxicomanie, en fournissant un soutien pour une vie sans drogue.

اجرا کردن

réanimer

Ex: The paramedics worked quickly to resuscitate the unconscious hiker on the trail .

Les ambulanciers ont travaillé rapidement pour réanimer le randonneur inconscient sur le sentier.

to sedate [verbe]
اجرا کردن

administrer un sédatif à

Ex: Before the surgery , the anesthesiologist will sedate the patient to ensure a painless and comfortable experience .

Avant l'opération, l'anesthésiste va sédater le patient pour garantir une expérience indolore et confortable.

اجرا کردن

stabiliser

Ex: Central banks implement policies to stabilize the economy and control inflation .

Les banques centrales mettent en œuvre des politiques pour stabiliser l'économie et contrôler l'inflation.

اجرا کردن

stériliser

Ex: She sterilizes surgical instruments to prevent infections during procedures .

Elle stérilise les instruments chirurgicaux pour prévenir les infections pendant les procédures.

to strap [verbe]
اجرا کردن

sangler

Ex: He strapped his ankle tightly with a bandage to provide support and reduce swelling after twisting it .

Il a serré sa cheville avec un bandage pour fournir un soutien et réduire le gonflement après l'avoir tordue.

to swab [verbe]
اجرا کردن

nettoyer avec un tampon

Ex: The nurse will swab the wound with antiseptic to prevent infection .

L'infirmière tamponnera la plaie avec un antiseptique pour prévenir l'infection.

اجرا کردن

administrer un sédatif à

Ex: The veterinarian needed to tranquillize the aggressive dog before the examination.

Le vétérinaire a dû tranquilliser le chien agressif avant l'examen.

to donate [verbe]
اجرا کردن

donner

Ex: She decided to donate blood at the local drive .

Elle a décidé de donner son sang lors de la collecte locale.

اجرا کردن

reprendre connaissance

Ex: After fainting , it took her a few minutes to come around and realize where she was .

Après s'être évanouie, il lui a fallu quelques minutes pour revenir à elle et réaliser où elle était.