Obecná anglická slovesa související s "Medicínou"

Zde se naučíte některé obecné anglické slovesa související s medicínou, jako je "předepsat", "injektovat" a "anestetizovat".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to admit [sloveso]

přijmout

Ex: The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room .

Nemocnice přijala pacienta ihned po příjezdu na pohotovost.

to certify [sloveso]

prohlásit

Ex: The court certified him insane after the psychiatric evaluation .

Soud ho po psychiatrickém vyšetření potvrdil jako šílence.

to commit [sloveso]

poslat

Ex: The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence .

Soudce se rozhodl poslat odsouzeného zločince do vězení s maximální ostrahou na dlouhý trest.

to cure [sloveso]

léčit

Ex: Antibiotics are often prescribed to cure bacterial infections .

Antibiotika jsou často předepisována k vyléčení bakteriálních infekcí.

to hospitalize [sloveso]

hospitalizovat

Ex: After the accident , the injured person was immediately hospitalized for surgery .

Po nehodě byl zraněný okamžitě hospitalizován k operaci.

to medicalize [sloveso]

medikalizovat

to prescribe [sloveso]

předepsat

Ex: After the check-up , she prescribed a new medicine for my cough .

Po prohlídce mi předepsala nový lék na kašel.

to treat [sloveso]

léčit

Ex: First aid is administered to treat minor injuries and wounds .

První pomoc je poskytována k léčbě drobných poranění a ran.

to readmit [sloveso]

přijmout zpět

to dispense [sloveso]

vydávat

Ex: They dispense antibiotics to treat infections .

Oni vydávají antibiotika k léčbě infekcí.

to dose [sloveso]

dávkovat

Ex: The nurse will dose the medication according to the doctor 's instructions .

Sestra bude dávkovat lék podle pokynů lékaře.

to inject [sloveso]

vstříknout

Ex: Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes .

Veterináři mohou zvířatům injekčně podávat léky pro různé zdravotní účely.

to inoculate [sloveso]

imunizovat

to overdose [sloveso]

předávkovat se

Ex: He accidentally overdosed on painkillers .

Náhodou si vzal předávkování léků proti bolesti.

to take [sloveso]

brát

Ex: The pharmacist explained how to take the pain medication — one pill every four hours as needed .

Lékárna vysvětlila, jak užívat lék proti bolesti — jednu tabletu každé čtyři hodiny podle potřeby.

to vaccinate [sloveso]

očkovat

Ex: Parents are encouraged to vaccinate their children to shield them from preventable illnesses .

Rodiče jsou povzbuzováni k očkování svých dětí, aby je ochránili před preventabilními nemocemi.

to come off [sloveso]

přestat užívat

Ex: The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved .

Lékař mu doporučil postupně přestat s lékem poté, co se jeho stav zlepšil.

to administer [sloveso]

podat

Ex: The nurse carefully administered the medication to the patient , ensuring the correct dosage was given .

Sestra pečlivě podala lék pacientovi a zajistila, aby byla podána správná dávka.

to discharge [sloveso]

propustit

Ex: The doctor discharged the patient from the hospital after a successful surgery and confirmed recovery .

Lékař propustil pacienta z nemocnice po úspěšné operaci a potvrzeném uzdravení.

to tape [sloveso]

zalepit

Ex: The first aid responder taped the splint to the injured arm to immobilize it .

Záchranář přilepil dlahu ke zraněné paži, aby ji znehybnil.

to infuse [sloveso]

infuzovat

Ex: The nurse carefully monitored the IV drip to infuse the antibiotics into the patient 's bloodstream over the course of several hours .

Sestra pečlivě sledovala IV kapání, aby vpravila antibiotika do krevního oběhu pacienta během několika hodin.

to isolate [sloveso]

izolovat

Ex: The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak .

Farmář musel izolovat nemocnou krávu od zbytku stáda, aby zabránil případnému výskytu nákazy.

to medicate [sloveso]

podávat lék

to revive [sloveso]

oživit

Ex: The paramedics administered CPR to revive the unconscious patient .

Záchranáři provedli CPR, aby oživili pacienta v bezvědomí.

to self-medicate [sloveso]

léčit se sám

to self-quarantine [sloveso]

sebeizolovat se

to anesthetize [sloveso]

anestetizovat

to bandage [sloveso]

obvázat

Ex: After cleaning the cut , she carefully bandaged the wound to prevent infection .

Po vyčištění řezu pečlivě obvázala ránu, aby zabránila infekci.

to detox [sloveso]

detoxikovat

Ex: After years of smoking , she decided to detox her body from nicotine .

Po letech kouření se rozhodla detoxikovat své tělo od nikotinu.

to dress [sloveso]

obvázat

Ex: The nurse dressed the patient 's wound carefully .

Sestra obvázala pacientovo ránu pečlivě.

to heal [sloveso]

léčit

Ex: She used herbal remedies to heal her cold more naturally .

Použila bylinné prostředky k uzdravení své nachlazení přirozenějším způsobem.

to immunize [sloveso]

imunizovat

Ex: Parents are encouraged to immunize their infants against common childhood diseases through scheduled vaccinations .

Rodiče jsou povzbuzováni k očkování svých kojenců proti běžným dětským nemocem podle stanoveného očkovacího kalendáře.

to irrigate [sloveso]

propláchnout

Ex: The nurse used a syringe to irrigate the patient 's wound with saline .

Sestra použila stříkačku k výplachu pacientovy rány fyziologickým roztokem.

to manipulate [sloveso]

manipulovat

Ex: The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation .

Fyzioterapeut jemně manipuloval mým zraněným kolenem pro rehabilitaci.

to rehabilitate [sloveso]

rehabilitovat

Ex: The program aimed to rehabilitate individuals with substance abuse issues , providing support for a drug-free life .

Program měl za cíl rehabilitovat osoby se zneužíváním návykových látek a poskytovat podporu pro život bez drog.

to resuscitate [sloveso]

oživit

Ex: The paramedics worked quickly to resuscitate the unconscious hiker on the trail .

Záchranáři rychle pracovali na oživení nevědomého turisty na stezce.

to sedate [sloveso]

uklidnit

Ex: Before the surgery , the anesthesiologist will sedate the patient to ensure a painless and comfortable experience .

Před operací anesteziolog uklidní pacienta, aby zajistil bezbolestný a pohodlný zážitek.

to stabilize [sloveso]

stabilizovat

Ex: The government implemented policies to stabilize the economy during times of uncertainty .

Vláda zavedla politiky na stabilizaci ekonomiky v dobách nejistoty.

to sterilize [sloveso]

sterilizovat

Ex: She sterilizes surgical instruments to prevent infections during procedures .

Ona sterilizuje chirurgické nástroje, aby zabránila infekcím během zákroků.

to strap [sloveso]

obvázat

Ex: The paramedic quickly arrived on the scene and immediately began to strap the injured cyclist 's arm with a compression bandage .

Záchranář rychle dorazil na místo a okamžitě začal obvazovat ruku zraněného cyklisty kompresním obvazem.

to swab [sloveso]

očistit tamponem

Ex: The nurse will swab the wound with antiseptic to prevent infection .

Sestra otře ránu antiseptikem, aby zabránila infekci.

to tranquilize [sloveso]

uklidnit

Ex: The veterinarian needed to tranquillize the aggressive dog before the examination.

Veterinář musel před vyšetřením uklidnit agresivního psa.

to donate [sloveso]

darovat

Ex: She decided to donate blood at the local drive .

Rozhodla se darovat krev na místní akci.

to come around [sloveso]

vzpamatovat se

Ex: After fainting , it took her a few minutes to come around and realize where she was .

Po omdlení jí trvalo několik minut, než přišla k sobě a uvědomila si, kde je.

Lékařská Věda
Obecné Oborové Vědy Lékařské Vědy	Lékařské Oborové Větve Souvisící s Hlavou a Krkem	Lékařské Oborové Větve Souvisící s Vnitřními Orgány	Typy Lékařů
Poskytovatelé Zdravotní Péče	Zdravotnická Zařízení	Typy Léků	Formy Lékařství
Konkrétní Léky	Nelegální Drogy	Popis Léků	Lékařské léčby
Operace a Postupy	Kosmetické Zákroky	Popis Lékařských Léčeb	Péče o Duševní Zdraví
Lékařské nástroje a zařízení	Lékařské Potřeby	Alternativní Lékařské Léčby	Vyšetření a Diagnóza
Blood Test	Genetický a Prenatální Test	Test Ledvin	Dentistry
Pregnancy	Obecná Slovesa Související s Medicínou	Slovesa související s provozem a vyšetřením	Obecná podstatná jména související s medicínou