pattern

Lékařská Věda - Obecná Slovesa Související s Medicínou

Zde se naučíte některé obecné anglické slovesa související s medicínou, jako je "předepsat", "injektovat" a "anestetizovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Medical Science
to admit
to admit
[sloveso]

(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment

přijmout, hospitalizovat

přijmout, hospitalizovat

Ex: The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room. 
to certify
to certify
[sloveso]

to officially declare someone mentally ill or insane

prohlásit, certifikovat

prohlásit, certifikovat

Ex: The hospital certified him insane based on the results of the examination. 

Nemocnice ho na základě výsledků vyšetření potvrdila jako šílence.

to commit
to commit
[sloveso]

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

poslat, umístit

poslat, umístit

Ex: The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence. 
to cure
to cure
[sloveso]

to restore someone to health by ending an illness or medical condition

léčit, vyléčit

léčit, vyléčit

Ex: Modern treatments can cure some forms of the disease. 
to hospitalize

to send someone to hospital for medical treatment

hospitalizovat, poslat do nemocnice

hospitalizovat, poslat do nemocnice

Ex: The elderly woman was hospitalized due to complications arising from pneumonia. 

Starší žena byla hospitalizována kvůli komplikacím vznikajícím z zápalu plic.

to medicalize
to medicalize
[sloveso]

to classify or interpret a non-medical condition, behavior, or aspect of life in terms of medical concepts or frameworks, often resulting in medical intervention or treatment

medikalizovat, patologizovat

medikalizovat, patologizovat

to prescribe
to prescribe
[sloveso]

to officially recommend or order a medicine, treatment, or other form of medical care for a patient

předepsat

předepsat

Ex: The specialist prescribed a different treatment after reviewing the test results. 
to treat
to treat
[sloveso]

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

léčit, pečovat

léčit, pečovat

Ex: First aid is administered to treat minor injuries and wounds. 
to readmit
to readmit
[sloveso]

to accept a patient into a hospital shortly after discharge for a second or subsequent time

přijmout zpět, znovu hospitalizovat

přijmout zpět, znovu hospitalizovat

to dispense
to dispense
[sloveso]

to prepare and provide medicine to patients according to a doctor's orders

vydávat, dodávat

vydávat, dodávat

Ex: They dispense antibiotics to treat infections. 

Oni vydávají antibiotika k léčbě infekcí.

to dose
to dose
[sloveso]

to give someone or something a measured amount of medicine or a drug

dávkovat,  podat dávku

dávkovat, podat dávku

Ex: He had been dosed with a sedative before the procedure. 
to inject
to inject
[sloveso]

to insert a substance or material into the body, often through a needle

vstříknout, provést injekci

vstříknout, provést injekci

Ex: In the emergency room, they injected the patient with fluids to stabilize his condition. 
to inoculate
to inoculate
[sloveso]

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

imunizovat, očkovat

imunizovat, očkovat

to overdose
to overdose
[sloveso]

to take an excessive and dangerous amount of a drug or medicine

předávkovat se, brát předávkování

předávkovat se, brát předávkování

Ex: Doctors warn about the risks of overdosing on any medication. 

Lékaři varují před riziky předávkování jakýmkoli lékem.

to take
to take
[sloveso]

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

brát, užívat

brát, užívat

Ex: The nurse instructed the patient to take the prescribed antibiotics with a full glass of water. 
to vaccinate
to vaccinate
[sloveso]

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

očkovat

očkovat

Ex: Before traveling abroad, it is advisable to visit a clinic to vaccinate against region-specific infections. 

Před cestou do zahraničí je vhodné navštívit kliniku a nechat se očkovat proti infekcím specifickým pro danou oblast.

to come off
to come off
[sloveso]

to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.

přestat užívat, odvykat si od

přestat užívat, odvykat si od

Ex: The athlete had to come off performance-enhancing drugs to comply with anti-doping regulations. 

Sportovec musel přestat s užíváním látek zvyšujících výkon, aby vyhověl protidopingovým předpisům.

to administer
to administer
[sloveso]

to give medicine, a drug, or medical treatment to someone

podat, aplikovat

podat, aplikovat

Ex: The drug should only be administered by trained medical staff. 
to discharge
to discharge
[sloveso]

to officially allow a patient to leave a hospital or other medical facility

propustit

propustit

Ex: She cannot be discharged until the doctor completes a final examination. 
to tape
to tape
[sloveso]

to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape

zalepit, přilepit lepicí páskou

zalepit, přilepit lepicí páskou

Ex: The nurse taped the athlete's sprained ankle for support. 
to infuse
to infuse
[sloveso]

to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream

infuzovat, pomalu podávat

infuzovat, pomalu podávat

Ex: The home healthcare provider taught the patient how to infuse the insulin using an infusion set for managing diabetes. 

Poskytovatel domácí zdravotní péče naučil pacienta, jak infundovat inzulín pomocí infuzní sady pro zvládání diabetu.

to isolate
to isolate
[sloveso]

to keep a person or animal apart from others to prevent an infectious disease from spreading

izolovat,  oddělit

izolovat, oddělit

Ex: Daniel was isolated from other patients until doctors knew he was no longer contagious. 
to medicate
to medicate
[sloveso]

to administer a drug or treat a patient using drugs

podávat lék, léčit pomocí léků

podávat lék, léčit pomocí léků

to revive
to revive
[sloveso]

to make an unconscious person become conscious again

oživit

oživit

Ex: A nurse was attempting to revive the man when police arrived. 
to self-medicate

to attempt to medicate oneself without the doctor's permission

léčit se sám, léčit se bez souhlasu lékaře

léčit se sám, léčit se bez souhlasu lékaře

to self-quarantine

to keep oneself away from others for a period of time in order to prevent the spread of an infectious disease

sebeizolovat se, dát se do karantény

sebeizolovat se, dát se do karantény

to anesthetize

to administer drugs to a patient in order to prevent pain or to induce a loss of consciousness during surgery or medical procedures

anestetizovat, uspat

anestetizovat, uspat

to bandage
to bandage
[sloveso]

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

obvázat,  zavázat

obvázat, zavázat

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game. 

Atlet si rychle obvázal ruku, aby mohl pokračovat ve hře.

to detox
to detox
[sloveso]

to undergo a process to remove toxins, typically associated with substances like drugs or alcohol, from the body

detoxikovat,  očistit tělo

detoxikovat, očistit tělo

Ex: The herbal tea is believed to help detox the liver and improve digestion. 

Bylinný čaj se věří, že pomáhá detoxikovat játra a zlepšit trávení.

to dress
to dress
[sloveso]

to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm

obvázat, ošetřit ránu

obvázat, ošetřit ránu

Ex: The nurse dressed the patient's wound carefully. 
to heal
to heal
[sloveso]

to cause a person or thing to return to a state of physical or emotional health

léčit, uzdravit

léčit, uzdravit

Ex: The medicine healed his sore throat, allowing him to speak without pain. 

Lék vyléčil jeho bolest v krku, což mu umožnilo mluvit bez bolesti.

to immunize
to immunize
[sloveso]

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

imunizovat, očkovat

imunizovat, očkovat

Ex: Veterinarians recommend pet owners to immunize their dogs and cats to prevent the spread of certain diseases. 

Veterináři doporučují majitelům domácích zvířat, aby své psy a kočky očkovali, aby zabránili šíření některých nemocí.

to irrigate
to irrigate
[sloveso]

to cleanse a wound or body cavity with a liquid, usually saline solution, for hygiene or therapeutic purposes

propláchnout, vyčistit

propláchnout, vyčistit

Ex: The wound care nurse demonstrated how to irrigate and dress the injury. 

Sestra pro péči o rány předvedla, jak irigovat a obvazovat zranění.

to manipulate
to manipulate
[sloveso]

to move, press, or adjust a body part with the hands for examination or treatment

manipulovat,  mobilizovat

manipulovat, mobilizovat

Ex: After examining the injury, the specialist manipulated the joint back into position. 
to rehabilitate

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

rehabilitovat, obnovit

rehabilitovat, obnovit

Ex: The program successfully rehabilitated many individuals who had struggled with substance abuse. 

Program úspěšně rehabilitoval mnoho jedinců, kteří bojovali se zneužíváním návykových látek.

to resuscitate

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

oživit, vzkřísit

oživit, vzkřísit

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim. 

Lékařský tým použil defibrilátor k oživení oběti infarktu.

to sedate
to sedate
[sloveso]

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

uklidnit, sedovat

uklidnit, sedovat

Ex: The calming music in the waiting room is designed to help sedate nervous patients. 

Uklidňující hudba v čekárně je navržena tak, aby pomohla uklidnit nervózní pacienty.

to stabilize
to stabilize
[sloveso]

to make something steady and prevent it from fluctuating

stabilizovat, vyrovnávat

stabilizovat, vyrovnávat

Ex: Central banks implement policies to stabilize the economy and control inflation. 

Centrální banky zavádějí politiky na stabilizaci ekonomiky a kontrolu inflace.

to sterilize
to sterilize
[sloveso]

to remove all bacteria or other microorganisms from something

sterilizovat, dezinfikovat

sterilizovat, dezinfikovat

Ex: The laboratory has sterilized the samples for analysis. 

Laboratoř sterilizovala vzorky pro analýzu.

to strap
to strap
[sloveso]

to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth

obvázat, utáhnout

obvázat, utáhnout

Ex: He strapped his ankle tightly with a bandage to provide support and reduce swelling after twisting it. 
to swab
to swab
[sloveso]

to clean, apply medication to, or remove liquid from a wound using a swab

očistit tamponem, aplikovat antiseptikum tamponem

očistit tamponem, aplikovat antiseptikum tamponem

Ex: The dentist swabbed the extraction site with a disinfectant. 

Zubař otřel místo extrakce dezinfekčním prostředkem.

to tranquilize

to make a person or animal calm or unconscious using drugs, like sedatives

uklidnit, uspát

uklidnit, uspát

Ex: The nurse will tranquillize the patient before the surgical procedure begins. 

Sestra uklidní pacienta před zahájením chirurgického zákroku.

to donate
to donate
[sloveso]

to give parts of one's body like blood, organs, tissues or other substances for medical purposes such as research, transplants, or treatment

darovat

darovat

Ex: The patient was grateful to the person who chose to donate bone marrow. 
to come around

to awaken from a state of unconsciousness

vzpamatovat se, probudit se

vzpamatovat se, probudit se

Ex: The hiker fell and hit his head, but he quickly came around and was able to continue the hike. 

Turista upadl a udeřil se do hlavy, ale rychle se vzpamatoval a mohl pokračovat v túře.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek