Scienza Medica - Verbi generali relativi alla medicina

Qui imparerai alcuni verbi generali in inglese relativi alla medicina, come "prescrivere", "iniettare" e "anestetizzare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to admit [Verbo]

ammettere

Ex: The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room .

L'ospedale ha ammesso il paziente immediatamente dopo il suo arrivo al pronto soccorso.

to certify [Verbo]

dichiarare

Ex: The court certified him insane after the psychiatric evaluation .

Il tribunale lo ha certificato pazzo dopo la valutazione psichiatrica.

to commit [Verbo]

inviare

Ex: The judge decided to commit the convicted criminal to a maximum-security prison for a lengthy sentence .

Il giudice ha deciso di inviare il criminale condannato in un carcere di massima sicurezza per una lunga condanna.

to cure [Verbo]

guarire

Ex: Antibiotics are often prescribed to cure bacterial infections .

Gli antibiotici sono spesso prescritti per curare le infezioni batteriche.

to hospitalize [Verbo]

ricoverare

Ex: After the accident , the injured person was immediately hospitalized for surgery .

Dopo l'incidente, la persona ferita è stata immediatamente ospedalizzata per un intervento chirurgico.

to medicalize [Verbo]

medicalizzare

to prescribe [Verbo]

prescrivere

Ex: After the check-up , she prescribed a new medicine for my cough .

Dopo il controllo, mi ha prescritto una nuova medicina per la tosse.

to treat [Verbo]

trattare

Ex: First aid is administered to treat minor injuries and wounds .

Il primo soccorso viene somministrato per trattare ferite e lesioni minori.

to readmit [Verbo]

riammettere

to dispense [Verbo]

dispensare

Ex: The pharmacist will dispense your prescription .

Il farmacista dispenserà la tua prescrizione.

to dose [Verbo]

somministrare

Ex: The nurse will dose the medication according to the doctor 's instructions .

L'infermiera doserà il farmaco secondo le istruzioni del medico.

to inject [Verbo]

fare un’iniezione di

Ex: Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes .

I veterinari possono iniettare farmaci agli animali per vari scopi sanitari.

to inoculate [Verbo]

inoculare

to overdose [Verbo]

fare la overdose

to take [Verbo]

assumere

Ex: The recovering addict struggled not to take any illicit substances during the rehabilitation process .

Il tossicodipendente in recupero ha lottato per non assumere sostanze illecite durante il processo di riabilitazione.

to vaccinate [Verbo]

vaccinare

Ex: Parents are encouraged to vaccinate their children to shield them from preventable illnesses .

I genitori sono incoraggiati a vaccinare i propri figli per proteggerli da malattie prevenibili.

to come off [Verbo]

venire via

Ex: The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved .

Il medico gli ha consigliato di smettere gradualmente il farmaco dopo che le sue condizioni sono migliorate.

to administer [Verbo]

somministrare

Ex: The nurse carefully administered the medication to the patient , ensuring the correct dosage was given .

L'infermiera ha somministrato con cura il farmaco al paziente, assicurandosi che fosse data la dose corretta.

to discharge [Verbo]

congedare

Ex: The doctor discharged the patient from the hospital after a successful surgery and confirmed recovery .

Il medico ha dimesso il paziente dall'ospedale dopo un intervento chirurgico riuscito e un recupero confermato.

to tape [Verbo]

fare benda

Ex: He taped the cut on his finger with adhesive tape to stop the bleeding .

Ha nastrato il taglio sul dito con del nastro adesivo per fermare il sanguinamento.

to infuse [Verbo]

infondere

Ex: The nurse carefully monitored the IV drip to infuse the antibiotics into the patient 's bloodstream over the course of several hours .

L'infermiera ha monitorato attentamente la flebo per infondere gli antibiotici nel flusso sanguigno del paziente nel corso di diverse ore.

to isolate [Verbo]

isolare

Ex: The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak .

L'agricoltore ha dovuto isolare la mucca malata dal resto della mandria per prevenire qualsiasi potenziale epidemia.

to medicate [Verbo]

medicare

to revive [Verbo]

riprendersi

Ex: The paramedics administered CPR to revive the unconscious patient .

I paramedici hanno somministrato il CPR per rianimare il paziente incosciente.

to self-medicate [Verbo]

automedicazione

to self-quarantine [Verbo]

auto-quarantena

to anesthetize [Verbo]

anesthetize

to bandage [Verbo]

bendare

Ex: After cleaning the cut , she carefully bandaged the wound to prevent infection .

Dopo aver pulito il taglio, ha fascia con cura la ferita per prevenire l'infezione.

to detox [Verbo]

disintossicare

Ex: After years of smoking , she decided to detox her body from nicotine .

Dopo anni di fumo, ha deciso di disintossicare il suo corpo dalla nicotina.

to dress [Verbo]

fasciare

Ex: The nurse dressed the patient 's wound carefully .

L'infermiera ha medicato la ferita del paziente con cura.

to heal [Verbo]

(far) guarire

Ex: The doctor ’s treatment helped heal the wound quickly .

Il trattamento del medico ha aiutato a guarire la ferita rapidamente.

to immunize [Verbo]

immunizzare

Ex: Parents are encouraged to immunize their infants against common childhood diseases through scheduled vaccinations .

I genitori sono incoraggiati a immunizzare i loro bambini contro le comuni malattie infantili attraverso vaccinazioni programmate.

to irrigate [Verbo]

irrigare

Ex: The nurse used a syringe to irrigate the patient 's wound with saline .

L'infermiera ha usato una siringa per irrigare la ferita del paziente con soluzione salina.

to manipulate [Verbo]

manipolare

Ex: The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation .

Il fisioterapista ha manipolato delicatamente il mio ginocchio ferito per la riabilitazione.

to rehabilitate [Verbo]

riabilitare

Ex: The program aimed to rehabilitate individuals with substance abuse issues , providing support for a drug-free life .

Il programma mirava a riabilitare individui con problemi di abuso di sostanze, fornendo supporto per una vita libera dalla droga.

to resuscitate [Verbo]

rianimare

Ex: The paramedics worked quickly to resuscitate the unconscious hiker on the trail .

I paramedici hanno lavorato rapidamente per rianimare l'escursionista incosciente sul sentiero.

to sedate [Verbo]

sedare

Ex: Before the surgery , the anesthesiologist will sedate the patient to ensure a painless and comfortable experience .

Prima dell'intervento, l'anestesista sedare il paziente per garantire un'esperienza indolore e confortevole.

to stabilize [Verbo]

stabilizzare

Ex: The medication helps stabilize blood sugar levels in patients with diabetes .

Il farmaco aiuta a stabilizzare i livelli di zucchero nel sangue nei pazienti con diabete.

to sterilize [Verbo]

sterilizzare

Ex: She sterilizes surgical instruments to prevent infections during procedures .

Lei sterilizza gli strumenti chirurgici per prevenire le infezioni durante le procedure.

to strap [Verbo]

cinghiate

Ex: After the surgery , the doctor instructed the patient 's caregiver on how to strap the wound to aid in the recovery process .

Dopo l'intervento, il medico ha istruito il caregiver del paziente su come fasciaare la ferita per aiutare il processo di recupero.

to swab [Verbo]

pulire tampone

Ex: The nurse will swab the wound with antiseptic to prevent infection .

L'infermiera tamponerà la ferita con antisettico per prevenire l'infezione.

to tranquilize [Verbo]

tranquillizzare

Ex: The veterinarian needed to tranquillize the aggressive dog before the examination.

Il veterinario ha dovuto tranquillizzare il cane aggressivo prima della visita.

to donate [Verbo]

donare

Ex: She decided to donate blood at the local drive .

Ha deciso di donare il sangue alla raccolta locale.

to come around [Verbo]

vieni

Ex: After fainting , it took her a few minutes to come around and realize where she was .

Dopo essersi svenuta, le ci sono voluti alcuni minuti per riprendersi e rendersi conto di dove fosse.

Scienza Medica
Rami generali della scienza medica	Rami medici relativi a testa e collo	Rami medici relativi agli organi interni	Tipi di medici
Fornitori di assistenza sanitaria	Strutture sanitarie	Tipi di medicina	Forme di medicina
Medicinali specifici	Droghe illegali	Descrivere i medicinali	Trattamenti medici
Operazioni e procedure	Procedure cosmetiche	Descrivere i trattamenti medici	Assistenza sanitaria mentale
Strumenti e dispositivi medici	Forniture mediche	Trattamenti medici alternativi	Esame e Diagnosi
Blood Test	Test genetico e prenatale	Test renale	Dentistry
Pregnancy	Verbi generali relativi alla medicina	Verbi relativi all'operazione e all'esame	Nomi generali relativi alla medicina