pattern

Scienza Medica - Verbi Generali Relativi alla Medicina

Qui imparerai alcuni verbi generali in inglese relativi alla medicina, come "prescrivere", "iniettare" e "anestetizzare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Medical Science
to admit
to admit
[Verbo]

(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment

ammettere, ricoverare

ammettere, ricoverare

Ex: After a thorough examination, the hospital admitted her for further tests to determine the cause of her illness. 

Dopo un esame approfondito, l'ospedale l'ha ammessa per ulteriori test per determinare la causa della sua malattia.

Chiudi
Accedi
to certify
to certify
[Verbo]

to officially declare someone mentally ill or insane

dichiarare, certificare

dichiarare, certificare

Ex: The hospital certified him insane based on the results of the examination. 

L'ospedale lo ha certificato pazzo in base ai risultati dell'esame.

Chiudi
Accedi
to commit
to commit
[Verbo]

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

inviare, internare

inviare, internare

Ex: The court ruled to commit the defendant to a rehabilitation center for substance abuse treatment instead of imprisonment. 

Il tribunale ha deciso di ricoverare l'imputato in un centro di riabilitazione per il trattamento dell'abuso di sostanze anziché in prigione.

Chiudi
Accedi
to cure
to cure
[Verbo]

to make someone regain their health

guarire

guarire

Ex: If the clinical trial is successful, the treatment will likely cure the disease. 

Se la sperimentazione clinica avrà successo, il trattamento probabilmente curerà la malattia.

Chiudi
Accedi
to hospitalize

to send someone to hospital for medical treatment

ricoverare

ricoverare

Ex: The elderly woman was hospitalized due to complications arising from pneumonia. 

La donna anziana è stata ricoverata in ospedale a causa di complicazioni derivanti dalla polmonite.

Chiudi
Accedi
to medicalize

to classify or interpret a non-medical condition, behavior, or aspect of life in terms of medical concepts or frameworks, often resulting in medical intervention or treatment

medicalizzare, patologizzare

medicalizzare, patologizzare

Chiudi
Accedi
to prescribe

(of a healthcare professional) to tell someone what drug or treatment they should get

prescrivere

prescrivere

Ex: The specialist prescribed a special cream for my skin rash. 

Lo specialista ha prescritto una crema speciale per la mia eruzione cutanea.

Chiudi
Accedi
to treat
to treat
[Verbo]

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

trattare, curare

trattare, curare

Ex: Dermatologists may recommend creams or ointments to treat skin conditions. 

I dermatologi possono raccomandare creme o unguenti per trattare le condizioni della pelle.

Chiudi
Accedi
to readmit
to readmit
[Verbo]

to accept a patient into a hospital shortly after discharge for a second or subsequent time

riammettere

riammettere

Chiudi
Accedi
to dispense

to prepare and provide medicine to patients according to a doctor's orders

dispensare

dispensare

Ex: After the check-up, the nurse will dispense the necessary medicine. 

Dopo il controllo, l'infermiera dispenserà la medicina necessaria.

Chiudi
Accedi
to dose
to dose
[Verbo]

to give or measure out a specific amount of medication or substance

somministrare, dosare

somministrare, dosare

Ex: The doctor will dose the pain reliever based on your weight and condition. 

Il medico doserà l'antidolorifico in base al suo peso e alla sua condizione.

Chiudi
Accedi
to inject
to inject
[Verbo]

to insert a substance or material into the body, often through a needle

fare un’iniezione di

fare un’iniezione di

Ex: In the emergency room, they injected the patient with fluids to stabilize his condition. 

Nel pronto soccorso, hanno iniettato liquidi al paziente per stabilizzare le sue condizioni.

Chiudi
Accedi
to inoculate

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

inoculare

inoculare

Chiudi
Accedi
to overdose

to take an excessive and dangerous amount of a drug or medicine

fare la overdose

fare la overdose

Ex: Doctors warn about the risks of overdosing on any medication. 

I medici mettono in guardia sui rischi di overdose di qualsiasi farmaco.

Chiudi
Accedi
to take
to take
[Verbo]

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

assumere

assumere

Ex: The asthmatic patient needs to take the inhaler as soon as they experience shortness of breath. 

Il paziente asmatico deve prendere l'inalatore non appena avverte mancanza di respiro.

Chiudi
Accedi
to vaccinate

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

vaccinare

vaccinare

Ex: Before traveling abroad, it is advisable to visit a clinic to vaccinate against region-specific infections. 

Prima di viaggiare all'estero, è consigliabile visitare una clinica per vaccinare contro le infezioni specifiche della regione.

Chiudi
Accedi
to come off

to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.

venire via

venire via

Ex: The athlete had to come off performance-enhancing drugs to comply with anti-doping regulations. 

L'atleta ha dovuto smettere con i farmaci che migliorano le prestazioni per conformarsi alle normative antidoping.

Chiudi
Accedi
to administer

to give someone medicine, drugs, etc.

somministrare

somministrare

Ex: The veterinarian skillfully administered the vaccine to the dog during its annual check-up. 

Il veterinario ha abilmente somministrato il vaccino al cane durante il suo controllo annuale.

Chiudi
Accedi
to discharge

to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care

congedare

congedare

Ex: The hospital's goal is to ensure patients are discharged promptly to reduce the risk of hospital-acquired infections. 

L'obiettivo dell'ospedale è garantire che i pazienti vengano dimessi tempestivamente per ridurre il rischio di infezioni ospedaliere.

Chiudi
Accedi
to tape
to tape
[Verbo]

to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape

fare benda

fare benda

Ex: The nurse taped the athlete's sprained ankle to provide support during the game. 

L'infermiera ha fascia la caviglia slogata dell'atleta per fornire supporto durante la partita.

Chiudi
Accedi
to infuse
to infuse
[Verbo]

to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream

infondere

infondere

Ex: The home healthcare provider taught the patient how to infuse the insulin using an infusion set for managing diabetes. 

Il fornitore di assistenza sanitaria a domicilio ha insegnato al paziente come infondere l'insulina utilizzando un set di infusione per gestire il diabete.

Chiudi
Accedi
to isolate
to isolate
[Verbo]

to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading

isolare

isolare

Ex: The school nurse identified a student with symptoms of measles and immediately isolated them in the health office. 

L'infermiera scolastica ha identificato uno studente con sintomi di morbillo e lo ha immediatamente isolato nell'ufficio sanitario.

Chiudi
Accedi
to medicate

to administer a drug or treat a patient using drugs

medicare

medicare

Chiudi
Accedi
to revive
to revive
[Verbo]

to make a person become conscious again

riprendersi

riprendersi

Ex: The first aid instructor taught the class how to revive someone who has passed out due to low blood pressure. 

L'istruttore di primo soccorso ha insegnato alla classe come rianimare qualcuno che è svenuto a causa della pressione bassa.

Chiudi
Accedi
to self-medicate

to attempt to medicate oneself without the doctor's permission

automedicazione

automedicazione

Chiudi
Accedi
to self-quarantine

to keep oneself away from others for a period of time in order to prevent the spread of an infectious disease

auto-quarantena

auto-quarantena

Chiudi
Accedi
to anesthetize

to administer drugs to a patient in order to prevent pain or to induce a loss of consciousness during surgery or medical procedures

anesthetize

anesthetize

Chiudi
Accedi
to bandage
to bandage
[Verbo]

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

bendare

bendare

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game. 

L'atleta ha rapidamente bendato la sua mano per continuare a partecipare al gioco.

Chiudi
Accedi
to detox
to detox
[Verbo]

to undergo a process to remove toxins, typically associated with substances like drugs or alcohol, from the body

disintossicare,  disintossicarsi

disintossicare, disintossicarsi

Ex: The herbal tea is believed to help detox the liver and improve digestion. 

Si crede che il tè alle erbe aiuti a disintossicare il fegato e migliorare la digestione.

Chiudi
Accedi
to dress
to dress
[Verbo]

to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm

fasciare

fasciare

Ex: The hiker knew how to dress his blisters to prevent them from worsening during the long trek. 

L'escursionista sapeva come medicare le sue vesciche per evitare che peggiorassero durante la lunga escursione.

Chiudi
Accedi
to heal
to heal
[Verbo]

to cause a person or thing to return to a state of physical or emotional health

(far) guarire

(far) guarire

Ex: The medicine healed his sore throat, allowing him to speak without pain. 

La medicina ha guarito il suo mal di gola, permettendogli di parlare senza dolore.

Chiudi
Accedi
to immunize

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

immunizzare

immunizzare

Ex: Veterinarians recommend pet owners to immunize their dogs and cats to prevent the spread of certain diseases. 

I veterinari raccomandano ai proprietari di animali domestici di immunizzare i loro cani e gatti per prevenire la diffusione di alcune malattie.

Chiudi
Accedi
to irrigate

to cleanse a wound or body cavity with a liquid, usually saline solution, for hygiene or therapeutic purposes

irrigare, pulire

irrigare, pulire

Ex: The wound care nurse demonstrated how to irrigate and dress the injury. 

L'infermiera di cura delle ferite ha dimostrato come irrigare e medicare la lesione.

Chiudi
Accedi
to manipulate

to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes

manipolare, regolare abilmente

manipolare, regolare abilmente

Ex: The orthopedic surgeon manipulated the joint to check for mobility. 

Il chirurgo ortopedico ha manipolato l'articolazione per verificarne la mobilità.

Chiudi
Accedi
to rehabilitate

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

riabilitare

riabilitare

Ex: The program successfully rehabilitated many individuals who had struggled with substance abuse. 

Il programma ha riabilitato con successo molti individui che avevano lottato con l'abuso di sostanze.

Chiudi
Accedi
to resuscitate

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

rianimare, resuscitare

rianimare, resuscitare

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim. 

Il team medico ha utilizzato un defibrillatore per rianimare la vittima dell'infarto.

Chiudi
Accedi
to sedate
to sedate
[Verbo]

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

sedare, calmare

sedare, calmare

Ex: The calming music in the waiting room is designed to help sedate nervous patients. 

La musica rilassante nella sala d'attesa è progettata per aiutare a sedare i pazienti nervosi.

Chiudi
Accedi
to stabilize

to make something steady and prevent it from fluctuating

stabilizzare

stabilizzare

Ex: Central banks implement policies to stabilize the economy and control inflation. 

Le banche centrali attuano politiche per stabilizzare l'economia e controllare l'inflazione.

Chiudi
Accedi
to sterilize

to remove all bacteria or other microorganisms from something

sterilizzare, disinfettare

sterilizzare, disinfettare

Ex: The laboratory has sterilized the samples for analysis. 

Il laboratorio ha sterilizzato i campioni per l'analisi.

Chiudi
Accedi
to strap
to strap
[Verbo]

to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth

cinghiate

cinghiate

Ex: He strapped his ankle tightly with a bandage to provide support and reduce swelling after twisting it. 

Ha fascia stretto la sua caviglia con una benda per fornire supporto e ridurre il gonfiore dopo averla slogata.

Chiudi
Accedi
to swab
to swab
[Verbo]

to clean, apply medication to, or remove liquid from a wound using a swab

pulire tampone

pulire tampone

Ex: The dentist swabbed the extraction site with a disinfectant. 

Il dentista tamponò il sito dell'estrazione con un disinfettante.

Chiudi
Accedi
to tranquilize

to make a person or animal calm or unconscious using drugs, like sedatives

tranquillizzare

tranquillizzare

Ex: The nurse will tranquillize the patient before the surgical procedure begins. 

L'infermiera tranquillizzerà il paziente prima che inizi la procedura chirurgica.

Chiudi
Accedi
to donate
to donate
[Verbo]

to give parts of one's body like blood, organs, tissues or other substances for medical purposes such as research, transplants, or treatment

donare

donare

Ex: The patient was grateful to the person who chose to donate bone marrow. 

Il paziente era grato alla persona che ha scelto di donare il midollo osseo.

Chiudi
Accedi
to come around

to awaken from a state of unconsciousness

vieni

vieni

Ex: The hiker fell and hit his head, but he quickly came around and was able to continue the hike. 

L'escursionista cadde e si colpì la testa, ma presto riprese conoscenza e fu in grado di continuare l'escursione.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek