pattern

Știința Medicală - Verbe Generale Legate de Medicină

Aici vei învăța câteva verbe generale în engleză legate de medicină, cum ar fi "a prescrie", "a injecta" și "a anestezia".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Medical Science
to admit
to admit
[verb]

(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment

admite, spitaliza

admite, spitaliza

Ex: The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms. 
Închide
Conectare
to certify

to officially declare someone mentally ill or insane

declara, certifica

declara, certifica

Ex: The court certified him insane after the psychiatric evaluation. 

Tribunalul l-a certificat nebun după evaluarea psihiatrică.

Închide
Conectare
to commit
to commit
[verb]

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

trimite, interna

trimite, interna

Ex: After a thorough evaluation, the court determined that it was necessary to commit the individual to a psychiatric hospital for treatment. 
Închide
Conectare
to cure
to cure
[verb]

to restore someone to health by ending an illness or medical condition

vindeca, lecul

vindeca, lecul

Ex: The treatment completely cured him. 
Închide
Conectare
to hospitalize

to send someone to hospital for medical treatment

hospitaliza, trimite la spital

hospitaliza, trimite la spital

Ex: After the accident, the injured person was immediately hospitalized for surgery. 

După accident, persoana rănită a fost imediat spitalizată pentru intervenție chirurgicală.

Închide
Conectare
to medicalize

to classify or interpret a non-medical condition, behavior, or aspect of life in terms of medical concepts or frameworks, often resulting in medical intervention or treatment

medicaliza, patologiza

medicaliza, patologiza

Închide
Conectare
to prescribe

to officially recommend or order a medicine, treatment, or other form of medical care for a patient

prescrie

prescrie

Ex: The doctor prescribed antibiotics for the infection. 
Închide
Conectare
to treat
to treat
[verb]

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

trata, îngriji

trata, îngriji

Ex: Physicians prescribe medications to treat various illnesses and infections. 
Închide
Conectare
to readmit

to accept a patient into a hospital shortly after discharge for a second or subsequent time

reinterna, spitaliza din nou

reinterna, spitaliza din nou

Închide
Conectare
to dispense

to prepare and provide medicine to patients according to a doctor's orders

distribui, elibera

distribui, elibera

Ex: After the check-up, the nurse will dispense the necessary medicine. 

După verificare, asistenta va dispensa medicamentele necesare.

Închide
Conectare
to dose
to dose
[verb]

to give someone or something a measured amount of medicine or a drug

doza,  administra o doză

doza, administra o doză

Ex: The nurse dosed the patient with a mild painkiller. 
Închide
Conectare
to inject
to inject
[verb]

to insert a substance or material into the body, often through a needle

a injecta, a face o injecție

a injecta, a face o injecție

Ex: Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes. 
Închide
Conectare
to inoculate

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

imuniza, vaccina

imuniza, vaccina

Închide
Conectare
to overdose

to take an excessive and dangerous amount of a drug or medicine

a face o supradoză, a lua o supradoză

a face o supradoză, a lua o supradoză

Ex: He accidentally overdosed on painkillers. 

El a luat accidental o supradoză de analgezice.

Închide
Conectare
to take
to take
[verb]

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

lua, consuma

lua, consuma

Ex: The pharmacist explained how to take the pain medication — one pill every four hours as needed. 
Închide
Conectare
to vaccinate

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

vaccina

vaccina

Ex: Parents are encouraged to vaccinate their children to shield them from preventable illnesses. 

Părinții sunt încurajați să vaccineze copiii lor pentru a-i proteja de boli prevenibile.

Închide
Conectare
to come off

to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.

a înceta să mai ia, a se dezintoxica de

a înceta să mai ia, a se dezintoxica de

Ex: The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved. 

Medicul l-a sfătuit să înceteze treptat medicamentul după ce starea sa s-a îmbunătățit.

Închide
Conectare
to administer

to give medicine, a drug, or medical treatment to someone

administra, da

administra, da

Ex: The nurse administered the medication through an injection. 
Închide
Conectare
to discharge

to officially allow a patient to leave a hospital or other medical facility

externare,  a externa

externare, a externa

Ex: The hospital discharged Emma two days after the operation. 
Închide
Conectare
to tape
to tape
[verb]

to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape

a bandaja, a fixa cu bandă adezivă

a bandaja, a fixa cu bandă adezivă

Ex: The nurse taped the athlete's sprained ankle to provide support during the game. 
Închide
Conectare
to infuse
to infuse
[verb]

to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream

infuza, administra lent

infuza, administra lent

Ex: The nurse carefully monitored the IV drip to infuse the antibiotics into the patient's bloodstream over the course of several hours. 

Asistenta a monitorizat cu atenție picurarea intravenoasă pentru a infuza antibioticele în fluxul sanguin al pacientului pe parcursul câtorva ore.

Închide
Conectare
to isolate

to keep a person or animal apart from others to prevent an infectious disease from spreading

izola,  pune în carantină

izola, pune în carantină

Ex: The hospital isolated the patient as soon as the infection was confirmed. 
Închide
Conectare
to medicate

to administer a drug or treat a patient using drugs

a administra un medicament, a trata cu medicamente

a administra un medicament, a trata cu medicamente

Închide
Conectare
to revive
to revive
[verb]

to make an unconscious person become conscious again

reanima

reanima

Ex: Paramedics managed to revive Michael after several minutes. 
Închide
Conectare
to self-medicate

to attempt to medicate oneself without the doctor's permission

a se auto-medica, a se trata singur fără permisiunea medicului

a se auto-medica, a se trata singur fără permisiunea medicului

Închide
Conectare
to self-quarantine

to keep oneself away from others for a period of time in order to prevent the spread of an infectious disease

a se autoizola, a se pune în carantină

a se autoizola, a se pune în carantină

Închide
Conectare
to anesthetize

to administer drugs to a patient in order to prevent pain or to induce a loss of consciousness during surgery or medical procedures

anestezia, adormi

anestezia, adormi

Închide
Conectare
to bandage

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

a bandaja,  a pansa

a bandaja, a pansa

Ex: After cleaning the cut, she carefully bandaged the wound to prevent infection. 

După ce a curățat tăietura, a bandajat cu grijă rana pentru a preveni infecția.

Închide
Conectare
to detox
to detox
[verb]

to undergo a process to remove toxins, typically associated with substances like drugs or alcohol, from the body

detoxifica,  se detoxifica

detoxifica, se detoxifica

Ex: After years of smoking, she decided to detox her body from nicotine. 

După ani de fumat, a decis să detoxifice corpul de nicotină.

Închide
Conectare
to dress
to dress
[verb]

to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm

a pansa, a bandaja

a pansa, a bandaja

Ex: After the accident, the paramedic quickly dressed the cyclist's abrasions to prevent infection and reduce the risk of scarring. 
Închide
Conectare
to heal
to heal
[verb]

to cause a person or thing to return to a state of physical or emotional health

vindeca, trata

vindeca, trata

Ex: The doctor’s treatment helped heal the wound quickly. 

Tratamentul medicului a ajutat la vindecarea rănii rapid.

Închide
Conectare
to immunize

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

imuniza, vaccina

imuniza, vaccina

Ex: Parents are encouraged to immunize their infants against common childhood diseases through scheduled vaccinations. 

Părinții sunt încurajați să immunizeze copiii lor împotriva bolilor comune ale copilăriei prin vaccinări programate.

Închide
Conectare
to irrigate

to cleanse a wound or body cavity with a liquid, usually saline solution, for hygiene or therapeutic purposes

iriga, curăța

iriga, curăța

Ex: The nurse used a syringe to irrigate the patient's wound with saline. 

Asistenta a folosit o seringă pentru a iriga rana pacientului cu soluție salină.

Închide
Conectare
to manipulate

to move, press, or adjust a body part with the hands for examination or treatment

manipula,  mobiliza

manipula, mobiliza

Ex: The physical therapist gently manipulated Daniel's shoulder to improve its movement. 
Închide
Conectare
to rehabilitate

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

reabilita, restabili

reabilita, restabili

Ex: The program aimed to rehabilitate individuals with substance abuse issues, providing support for a drug-free life. 

Programul a avut ca scop reabilitarea persoanelor cu probleme de abuz de substanțe, oferind sprijin pentru o viață fără droguri.

Închide
Conectare
to resuscitate

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

reanima, readuce la viață

reanima, readuce la viață

Ex: The paramedics worked quickly to resuscitate the unconscious hiker on the trail. 

Parameticii au lucrat rapid pentru a resuscita excursionistul inconștient pe potecă.

Închide
Conectare
to sedate
to sedate
[verb]

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

sedare, calma

sedare, calma

Ex: Before the surgery, the anesthesiologist will sedate the patient to ensure a painless and comfortable experience. 

Înainte de intervenție, anestezistul va sedat pacientul pentru a asigura o experiență fără durere și confortabilă.

Închide
Conectare
to stabilize

to make something steady and prevent it from fluctuating

stabiliza, echilibra

stabiliza, echilibra

Ex: The medication helps stabilize blood sugar levels in patients with diabetes. 

Medicamentul ajută la stabilizarea nivelului de zahăr din sânge la pacienții cu diabet.

Închide
Conectare
to sterilize

to remove all bacteria or other microorganisms from something

steriliza, dezinfecta

steriliza, dezinfecta

Ex: She sterilizes surgical instruments to prevent infections during procedures. 

Ea sterilizează instrumentele chirurgicale pentru a preveni infecțiile în timpul procedurilor.

Închide
Conectare
to strap
to strap
[verb]

to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth

a bandaja, a strânge

a bandaja, a strânge

Ex: After the surgery, the doctor instructed the patient's caregiver on how to strap the wound to aid in the recovery process. 
Închide
Conectare
to swab
to swab
[verb]

to clean, apply medication to, or remove liquid from a wound using a swab

a curăța cu un tampon, a aplica antiseptic cu un tampon

a curăța cu un tampon, a aplica antiseptic cu un tampon

Ex: The nurse will swab the wound with antiseptic to prevent infection. 

Asistenta medicală va steriliza rana cu antiseptic pentru a preveni infecția.

Închide
Conectare
to tranquilize

to make a person or animal calm or unconscious using drugs, like sedatives

calma, sedare

calma, sedare

Ex: The veterinarian needed to tranquillize the aggressive dog before the examination. 

Veterinarul a trebuit să calmeze câinele agresiv înainte de examinare.

Închide
Conectare
to donate
to donate
[verb]

to give parts of one's body like blood, organs, tissues or other substances for medical purposes such as research, transplants, or treatment

a dona

a dona

Ex: She decided to donate blood at the local drive. 
Închide
Conectare
to come around

to awaken from a state of unconsciousness

își recăpăta cunoștința, se trezi

își recăpăta cunoștința, se trezi

Ex: After fainting, it took her a few minutes to come around and realize where she was. 

După ce leșină, i-a luat câteva minute să își revină și să realizeze unde se află.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek