pattern

Știința Medicală - Verbe Generale Legate de Medicină

Aici vei învăța câteva verbe generale în engleză legate de medicină, cum ar fi "a prescrie", "a injecta" și "a anestezia".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Medical Science
to admit
to admit
[verb]

(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment

admite, spitaliza

admite, spitaliza

Ex: After a thorough examination , the hospital admitted her for further tests to determine the cause of her illness .

După un examen amănunțit, spitalul a admis-o pentru teste suplimentare pentru a determina cauza bolii sale.

Închide
Conectare
to certify

to officially declare someone mentally ill or insane

declara, certifica

declara, certifica

Ex: The hospital certified him insane based on the results of the examination .

Spitalul l-a certificat nebun pe baza rezultatelor examinării.

Închide
Conectare
to commit
to commit
[verb]

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

trimite, interna

trimite, interna

Ex: The court ruled to commit the defendant to a rehabilitation center for substance abuse treatment instead of imprisonment .

Tribunalul a decis să includă acuzatul într-un centru de reabilitare pentru tratamentul abuzului de substanțe în loc de închisoare.

Închide
Conectare
to cure
to cure
[verb]

to make someone regain their health

vindeca, trata

vindeca, trata

Ex: If the clinical trial is successful , the treatment will likely cure the disease .

Dacă procesul clinic are succes, tratamentul va vindeca probabil boala.

Închide
Conectare
to hospitalize

to send someone to hospital for medical treatment

hospitaliza, trimite la spital

hospitaliza, trimite la spital

Ex: The elderly woman was hospitalized due to complications arising from pneumonia .

Femeia în vârstă a fost spitalizată din cauza complicațiilor apărute în urma pneumoniei.

Închide
Conectare
to medicalize

to classify or interpret a non-medical condition, behavior, or aspect of life in terms of medical concepts or frameworks, often resulting in medical intervention or treatment

medicaliza, patologiza

medicaliza, patologiza

Închide
Conectare
to prescribe

(of a healthcare professional) to tell someone what drug or treatment they should get

prescrie, ordona

prescrie, ordona

Ex: The specialist prescribed a special cream for my skin rash .

Specialistul a prescris o cremă specială pentru iritația mea cutanată.

Închide
Conectare
to treat
to treat
[verb]

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

trata, îngriji

trata, îngriji

Ex: Dermatologists may recommend creams or ointments to treat skin conditions .

Dermatologii pot recomanda creme sau unguente pentru a trata afecțiunile pielii.

Închide
Conectare
to readmit

to accept a patient into a hospital shortly after discharge for a second or subsequent time

reinterna, spitaliza din nou

reinterna, spitaliza din nou

Închide
Conectare
to dispense

to prepare and provide medicine to patients according to a doctor's orders

distribui, elibera

distribui, elibera

Ex: The pharmacist will dispense your prescription .

Farmacistul vă va elibera rețeta.

Închide
Conectare
to dose
to dose
[verb]

to give or measure out a specific amount of medication or substance

doza, administra

doza, administra

Ex: The doctor will dose the pain reliever based on your weight and condition .

Medicul va doza analgezicul în funcție de greutatea și starea dumneavoastră.

Închide
Conectare
to inject
to inject
[verb]

to insert a substance or material into the body, often through a needle

a injecta, a face o injecție

a injecta, a face o injecție

Ex: In the emergency room , they injected the patient with fluids to stabilize his condition .

În sala de urgență, i-au injectat pacientului lichide pentru a-i stabiliza starea.

Închide
Conectare
to inoculate

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

imuniza, vaccina

imuniza, vaccina

Închide
Conectare
to overdose

to take an excessive and dangerous amount of a drug or medicine

a face o supradoză, a lua o supradoză

a face o supradoză, a lua o supradoză

Ex: Doctors warn about the risks of overdosing on any medication .

Medicii avertizează cu privire la riscurile supradozării oricărui medicament.

Închide
Conectare
to take
to take
[verb]

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

lua, consuma

lua, consuma

Ex: The recovering addict struggled not to take any illicit substances during the rehabilitation process .

Dependentul în recuperare s-a străduit să nu consume substanțe ilicite în timpul procesului de reabilitare.

Închide
Conectare
to vaccinate

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

vaccina

vaccina

Ex: Before traveling abroad , it is advisable to visit a clinic to vaccinate against region-specific infections .

Înainte de a călători în străinătate, este recomandat să vizitați o clinică pentru a vaccina împotriva infecțiilor specifice regiunii.

Închide
Conectare
to come off

to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.

a înceta să mai ia, a se dezintoxica de

a înceta să mai ia, a se dezintoxica de

Ex: The athlete had to come off performance-enhancing drugs to comply with anti-doping regulations .

Atletul a trebuit să renunțe la medicamentele care îmbunătățesc performanța pentru a se conforma reglementărilor antidoping.

Închide
Conectare
to administer

to give someone medicine, drugs, etc.

administra, da

administra, da

Ex: The veterinarian skillfully administered the vaccine to the dog during its annual check-up .

Veterinarul a administrat cu îndemânare vaccinul câinelui în timpul controlului anual.

Închide
Conectare
to discharge

to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care

externare, eliberare

externare, eliberare

Ex: The hospital 's goal is to ensure patients are discharged promptly to reduce the risk of hospital-acquired infections .

Scopul spitalului este de a asigura că pacienții sunt externați prompt pentru a reduce riscul infecțiilor nosocomiale.

Închide
Conectare
to tape
to tape
[verb]

to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape

a bandaja, a fixa cu bandă adezivă

a bandaja, a fixa cu bandă adezivă

Ex: The first aid responder taped the splint to the injured arm to immobilize it .

Răspunsul primului ajutor a lipit atela pe brațul rănit pentru a-l imobiliza.

Închide
Conectare
to infuse
to infuse
[verb]

to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream

infuza, administra lent

infuza, administra lent

Ex: The home healthcare provider taught the patient how to infuse the insulin using an infusion set for managing diabetes .

Furnizorul de servicii de sănătate la domiciliu a învățat pacientul cum să infuzeze insulină folosind un set de perfuzie pentru gestionarea diabetului.

Închide
Conectare
to isolate

to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading

izola, separa

izola, separa

Ex: The school nurse identified a student with symptoms of measles and immediately isolated them in the health office .

Asistenta școlară a identificat un elev cu simptome de pojar și l-a izolat imediat în biroul de sănătate.

Închide
Conectare
to medicate

to administer a drug or treat a patient using drugs

a administra un medicament, a trata cu medicamente

a administra un medicament, a trata cu medicamente

Închide
Conectare
to revive
to revive
[verb]

to make a person become conscious again

reanima, readuce la viață

reanima, readuce la viață

Ex: The first aid instructor taught the class how to revive someone who has passed out due to low blood pressure .

Instructorul de prim ajutor a învățat clasa cum să reînvie pe cineva care a leșinat din cauza tensiunii arteriale scăzute.

Închide
Conectare
to self-medicate

to attempt to medicate oneself without the doctor's permission

a se auto-medica, a se trata singur fără permisiunea medicului

a se auto-medica, a se trata singur fără permisiunea medicului

Închide
Conectare
to self-quarantine

to keep oneself away from others for a period of time in order to prevent the spread of an infectious disease

a se autoizola, a se pune în carantină

a se autoizola, a se pune în carantină

Închide
Conectare
to anesthetize

to administer drugs to a patient in order to prevent pain or to induce a loss of consciousness during surgery or medical procedures

anestezia, adormi

anestezia, adormi

Închide
Conectare
to bandage

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

a bandaja,  a pansa

a bandaja, a pansa

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game .

Atletul și-a bandajat rapid mâna pentru a continua să participe la joc.

Închide
Conectare
to detox
to detox
[verb]

to undergo a process to remove toxins, typically associated with substances like drugs or alcohol, from the body

detoxifica,  se detoxifica

detoxifica, se detoxifica

Ex: The herbal tea is believed to help detox the liver and improve digestion .

Se crede că ceaiul de plante ajută la detoxifierea ficatului și la îmbunătățirea digestiei.

Închide
Conectare
to dress
to dress
[verb]

to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm

a pansa, a bandaja

a pansa, a bandaja

Ex: The hiker knew how to dress his blisters to prevent them from worsening during the long trek .

Excursionistul știa cum să-și bandajeze bășicile pentru a preveni agravarea lor în timpul drumeției lungi.

Închide
Conectare
to heal
to heal
[verb]

to cause a person or thing to return to a state of physical or emotional health

vindeca, trata

vindeca, trata

Ex: She used herbal remedies to heal her cold more naturally .

Ea a folosit remedii pe bază de plante pentru a vindeca răceala mai natural.

Închide
Conectare
to immunize

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

imuniza, vaccina

imuniza, vaccina

Ex: Veterinarians recommend pet owners to immunize their dogs and cats to prevent the spread of certain diseases .

Veterinarii recomandă proprietarilor de animale de companie să vaccineze câinii și pisicile lor pentru a preveni răspândirea anumitor boli.

Închide
Conectare
to irrigate

to cleanse a wound or body cavity with a liquid, usually saline solution, for hygiene or therapeutic purposes

iriga, curăța

iriga, curăța

Ex: The wound care nurse demonstrated how to irrigate and dress the injury .

Asistenta medicală de îngrijire a rănilor a demonstrat cum să irigeze și să pansazeze leziunea.

Închide
Conectare
to manipulate

to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes

manipula, ajusta cu pricepere

manipula, ajusta cu pricepere

Ex: The orthopedic surgeon manipulated the joint to check for mobility .

Chirurgul ortoped a manipulat articulația pentru a verifica mobilitatea.

Închide
Conectare
to rehabilitate

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

reabilita, restabili

reabilita, restabili

Ex: The program successfully rehabilitated many individuals who had struggled with substance abuse .

Programul a reabilitat cu succes multe persoane care au luptat cu abuzul de substanțe.

Închide
Conectare
to resuscitate

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

reanima, readuce la viață

reanima, readuce la viață

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .

Echipa medicală a folosit un defibrilator pentru a resuscita victima infarctului.

Închide
Conectare
to sedate
to sedate
[verb]

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

sedare, calma

sedare, calma

Ex: The calming music in the waiting room is designed to help sedate nervous patients .

Muzica liniștitoare din sala de așteptare este concepută pentru a ajuta la sedarea pacienților nervoși.

Închide
Conectare
to stabilize

to make something steady and prevent it from fluctuating

stabiliza, echilibra

stabiliza, echilibra

Ex: The government implemented policies to stabilize the economy during times of uncertainty .

Guvernul a implementat politici pentru a stabiliza economia în perioade de incertitudine.

Închide
Conectare
to sterilize

to remove all bacteria or other microorganisms from something

steriliza, dezinfecta

steriliza, dezinfecta

Ex: The laboratory has sterilized the samples for analysis .

Laboratorul a sterilizat probele pentru analiză.

Închide
Conectare
to strap
to strap
[verb]

to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth

a bandaja, a strânge

a bandaja, a strânge

Ex: The paramedic quickly arrived on the scene and immediately began to strap the injured cyclist 's arm with a compression bandage .

Parametricul a sosit rapid la fața locului și a început imediat să bandajeze brațul ciclistului rănit cu un bandaj de compresie.

Închide
Conectare
to swab
to swab
[verb]

to clean, apply medication to, or remove liquid from a wound using a swab

a curăța cu un tampon, a aplica antiseptic cu un tampon

a curăța cu un tampon, a aplica antiseptic cu un tampon

Ex: The dentist swabbed the extraction site with a disinfectant .

Dentistul a șters locul extracției cu un dezinfectant.

Închide
Conectare
to tranquilize

to make a person or animal calm or unconscious using drugs, like sedatives

calma, sedare

calma, sedare

Ex: The nurse will tranquillize the patient before the surgical procedure begins.

Asistenta medicală va calma pacientul înainte de începerea procedurii chirurgicale.

Închide
Conectare
to donate
to donate
[verb]

to give parts of one's body like blood, organs, tissues or other substances for medical purposes such as research, transplants, or treatment

a dona

a dona

Ex: The patient was grateful to the person who chose to donate bone marrow .

Pacientul a fost recunoscător persoanei care a ales să doneze măduvă osoasă.

Închide
Conectare
to come around

to awaken from a state of unconsciousness

își recăpăta cunoștința, se trezi

își recăpăta cunoștința, se trezi

Ex: The hiker fell and hit his head , but he quickly came around and was able to continue the hike .

Excursionistul a căzut și și-a lovit capul, dar a revenit repede în simțiri și a putut continua drumeția.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek