pattern

علوم پزشکی - افعال عمومی مرتبط با پزشکی

در اینجا برخی افعال عمومی انگلیسی مربوط به پزشکی را یاد خواهید گرفت، مانند "تجویز کردن"، "تزریق کردن" و "بی حس کردن".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Medical Science
to admit
[فعل]

(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment

پذیرش کردن, بستری کردن

پذیرش کردن, بستری کردن

Ex: After a thorough examination , the hospital admitted her for further tests to determine the cause of her illness .پس از معاینه دقیق، بیمارستان او را برای آزمایش‌های بیشتر به منظور تعیین علت بیماری‌اش **پذیرفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to certify
[فعل]

to officially declare someone mentally ill or insane

گواهی دادن

گواهی دادن

Ex: The hospital certified him insane based on the results of the examination .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to commit
[فعل]

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

انتقال دادن (به زندان، بیمارستان و ...), فرستادن، تحویل دادن

انتقال دادن (به زندان، بیمارستان و ...), فرستادن، تحویل دادن

Ex: The court ruled to commit the defendant to a rehabilitation center for substance abuse treatment instead of imprisonment .دادگاه حکم داد که متهم را به جای زندان به یک مرکز بازپروری برای درمان اعتیاد **ارجاع** دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cure
[فعل]

to make someone regain their health

درمان کردن

درمان کردن

Ex: If the clinical trial is successful , the treatment will likely cure the disease .اگر آزمایش بالینی موفقیت‌آمیز باشد، درمان احتمالاً بیماری را **درمان** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to send someone to hospital for medical treatment

بستری کردن

بستری کردن

Ex: The elderly woman was hospitalized due to complications arising from pneumonia .زن مسن به دلیل عوارض ناشی از ذات‌الریه **بستری** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to classify or interpret a non-medical condition, behavior, or aspect of life in terms of medical concepts or frameworks, often resulting in medical intervention or treatment

پزشکی کردن, بیماری‌شناسی کردن

پزشکی کردن, بیماری‌شناسی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to prescribe
[فعل]

(of a healthcare professional) to tell someone what drug or treatment they should get

تجویز کردن, نسخه نوشتن

تجویز کردن, نسخه نوشتن

Ex: The specialist prescribed a special cream for my skin rash .متخصص یک کرم ویژه برای بثورات پوستی من **تجویز** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to treat
[فعل]

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

مداوا کردن, درمان کردن

مداوا کردن, درمان کردن

Ex: Dermatologists may recommend creams or ointments to treat skin conditions .متخصصان پوست ممکن است کرم‌ها یا پمادهایی را برای **درمان** شرایط پوستی توصیه کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to readmit
[فعل]

to accept a patient into a hospital shortly after discharge for a second or subsequent time

دوباره بستری کردن (بعد از ترخیص از بیمارستان)

دوباره بستری کردن (بعد از ترخیص از بیمارستان)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to dispense
[فعل]

to prepare and provide medicine to patients according to a doctor's orders

پیچیدن (نسخه)

پیچیدن (نسخه)

Ex: The pharmacist will dispense your prescription .داروساز نسخه شما را **تحویل** خواهد داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dose
[فعل]

to give or measure out a specific amount of medication or substance

دادن مقدار مشخصی از دارو

دادن مقدار مشخصی از دارو

Ex: The doctor will dose the pain reliever based on your weight and condition .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inject
[فعل]

to insert a substance or material into the body, often through a needle

تزریق کردن

تزریق کردن

Ex: In the emergency room , they injected the patient with fluids to stabilize his condition .در اتاق اورژانس، آنها به بیمار مایعات **تزریق** کردند تا وضعیتش را پایدار کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inoculate
[فعل]

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

واکسن زدن, واکسینه کردن

واکسن زدن, واکسینه کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to overdose
[فعل]

to give or take an excessive amount of a drug at a given time, which could be fatal

بیش‌ازحد مصرف کردن, اوردوز کردن

بیش‌ازحد مصرف کردن, اوردوز کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to take
[فعل]

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

مصرف کردن, خوردن، نوشیدن

مصرف کردن, خوردن، نوشیدن

Ex: The recovering addict struggled not to take any illicit substances during the rehabilitation process .معتاد در حال بهبودی برای **مصرف** نکردن مواد غیرقانونی در طول فرآیند توانبخشی تلاش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vaccinate
[فعل]

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

واکسینه کردن, واکسن زدن

واکسینه کردن, واکسن زدن

Ex: Before traveling abroad , it is advisable to visit a clinic to vaccinate against region-specific infections .قبل از سفر به خارج از کشور، توصیه می‌شود به یک کلینیک مراجعه کنید تا علیه عفونت‌های خاص منطقه **واکسینه** شوید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to come off
[فعل]

to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.

ترک کردن, کنار گذاشتن

ترک کردن, کنار گذاشتن

Ex: The athlete had to come off performance-enhancing drugs to comply with anti-doping regulations .ورزشکار مجبور شد برای رعایت مقررات ضد دوپینگ از داروهای افزایش دهنده عملکرد **دست بکشد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to give someone medicine, drugs, etc.

تجویز کردن, توزیع کردن

تجویز کردن, توزیع کردن

Ex: The veterinarian skillfully administered the vaccine to the dog during its annual check-up .دامپزشک ماهرانه واکسن را به سگ در طول معاینه سالانه **تزریق کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to discharge
[فعل]

to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care

مرخص کردن (بیمار), ترخیص کردن

مرخص کردن (بیمار), ترخیص کردن

Ex: The hospital 's goal is to ensure patients are discharged promptly to reduce the risk of hospital-acquired infections .هدف بیمارستان اطمینان از **ترخیص** به موقع بیماران برای کاهش خطر عفونت‌های بیمارستانی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tape
[فعل]

to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape

پانسمان کردن, چسب زدن

پانسمان کردن, چسب زدن

Ex: The first aid responder taped the splint to the injured arm to immobilize it .پاسخ‌دهنده کمک‌های اولیه **نوار چسب** را به آتل روی بازوی آسیب‌دیده زد تا آن را بی‌حرکت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to infuse
[فعل]

to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream

تزریق کردن

تزریق کردن

Ex: The home healthcare provider taught the patient how to infuse the insulin using an infusion set for managing diabetes .ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی در منزل به بیمار آموزش داد که چگونه با استفاده از ست تزریق، انسولین را **تزریق** کند تا دیابت را مدیریت نماید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to isolate
[فعل]

to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading

قرنطینه کردن, ایزوله کردن، جدا کردن

قرنطینه کردن, ایزوله کردن، جدا کردن

Ex: The school nurse identified a student with symptoms of measles and immediately isolated them in the health office .پرستار مدرسه دانش‌آموزی با علائم سرخک را شناسایی کرد و بلافاصله او را در دفتر سلامت **جدا** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to medicate
[فعل]

to administer a drug or treat a patient using drugs

(دارو) دادن

(دارو) دادن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to revive
[فعل]

to make a person become conscious again

احیا کردن

احیا کردن

Ex: The first aid instructor taught the class how to revive someone who has passed out due to low blood pressure .مربی کمک‌های اولیه به کلاس آموخت که چگونه کسی را که به دلیل فشار خون پایین بیهوش شده است **دوباره به هوش آورند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to attempt to medicate oneself without the doctor's permission

خوددرمانی کردن

خوددرمانی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود

to keep oneself away from others for a period of time in order to prevent the spread of an infectious disease

خود را قرنطینه کردن

خود را قرنطینه کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود

to administer drugs to a patient in order to prevent pain or to induce a loss of consciousness during surgery or medical procedures

بیهوش کردن, داروی بیهوشی زدن

بیهوش کردن, داروی بیهوشی زدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to bandage
[فعل]

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

بانداژ کردن, پانسمان کردن

بانداژ کردن, پانسمان کردن

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game .ورزشکار به سرعت دستش را **بانداژ کرد** تا به شرکت در بازی ادامه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to detox
[فعل]

to undergo a process to remove toxins, typically associated with substances like drugs or alcohol, from the body

ترک اعتیاد کردن

ترک اعتیاد کردن

Ex: The herbal tea is believed to help detox the liver and improve digestion .اعتقاد بر این است که چای گیاهی به **سم زدایی** کبد و بهبود هضم کمک می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dress
[فعل]

to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm

پانسمان کردن

پانسمان کردن

Ex: The hiker knew how to dress his blisters to prevent them from worsening during the long trek .کوهنورد می‌دانست چگونه تاول‌هایش را **پانسمان** کند تا در طول سفر طولانی بدتر نشوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to heal
[فعل]

to cause a person or thing to return to a state of physical or emotional health

التیام دادن, بهبود دادن

التیام دادن, بهبود دادن

Ex: She used herbal remedies to heal her cold more naturally .او از درمان‌های گیاهی برای **شفا** دادن سرماخوردگی خود به روشی طبیعی‌تر استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to immunize
[فعل]

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

مصون ساختن (از طریق واکسن)

مصون ساختن (از طریق واکسن)

Ex: Veterinarians recommend pet owners to immunize their dogs and cats to prevent the spread of certain diseases .دامپزشکان به صاحبان حیوانات خانگی توصیه می‌کنند که سگ‌ها و گربه‌های خود را **واکسینه** کنند تا از شیوع برخی بیماری‌ها جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to irrigate
[فعل]

to cleanse a wound or body cavity with a liquid, usually saline solution, for hygiene or therapeutic purposes

شستشو دادن

شستشو دادن

Ex: The wound care nurse demonstrated how to irrigate and dress the injury .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes

دستکاری کردن, با مهارت تنظیم کردن

دستکاری کردن, با مهارت تنظیم کردن

Ex: The orthopedic surgeon manipulated the joint to check for mobility .جراح ارتوپد مفصل را **دستکاری** کرد تا تحرک را بررسی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

بازپروری کردن, احیا کردن

بازپروری کردن, احیا کردن

Ex: The program successfully rehabilitated many individuals who had struggled with substance abuse .این برنامه با موفقیت بسیاری از افرادی که با سوء مصرف مواد دست و پنجه نرم می‌کردند را **توانبخشی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

احیا کردن, به هوش آوردن

احیا کردن, به هوش آوردن

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .تیم پزشکی از دفیبریلاتور برای **احیای** قربانی حمله قلبی استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sedate
[فعل]

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

آرام کردن (با داروی مسکن)

آرام کردن (با داروی مسکن)

Ex: The calming music in the waiting room is designed to help sedate nervous patients .موسیقی آرام‌بخش در اتاق انتظار برای کمک به **آرام کردن** بیماران عصبی طراحی شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stabilize
[فعل]

to make something steady and prevent it from fluctuating

تثبیت کردن

تثبیت کردن

Ex: The government implemented policies to stabilize the economy during times of uncertainty .دولت سیاست‌هایی را برای **ثبات** اقتصاد در زمان‌های عدم اطمینان اجرا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sterilize
[فعل]

to remove all bacteria or other microorganisms from something

ضدعفونی کردن

ضدعفونی کردن

Ex: The laboratory has sterilized the samples for analysis .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to strap
[فعل]

to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth

با بند بستن

با بند بستن

Ex: The paramedic quickly arrived on the scene and immediately began to strap the injured cyclist 's arm with a compression bandage .پارامدیک به سرعت به صحنه رسید و بلافاصله شروع به **بستن** بازوی دوچرخه‌سوار مجروح با باند فشاری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swab
[فعل]

to clean, apply medication to, or remove liquid from a wound using a swab

تمیز کردن زخم (با گوش‌پاک‌کن)

تمیز کردن زخم (با گوش‌پاک‌کن)

Ex: The dentist swabbed the extraction site with a disinfectant .دندانپزشک محل کشیدن را با یک ضدعفونی کننده **پاک کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make a person or animal calm or unconscious using drugs, like sedatives

تسکین دادن, آرام کردن (به‌ویژه با دارو)، بی‌هوش کردن

تسکین دادن, آرام کردن (به‌ویژه با دارو)، بی‌هوش کردن

Ex: The nurse will tranquillize the patient before the surgical procedure begins.پرستار بیمار را قبل از شروع عمل جراحی **آرام** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to donate
[فعل]

to give parts of one's body like blood, organs, tissues or other substances for medical purposes such as research, transplants, or treatment

(اعضای بدن یا خون) اهدا کردن

(اعضای بدن یا خون) اهدا کردن

Ex: The patient was grateful to the person who chose to donate bone marrow.بیمار از کسی که تصمیم به **اهدای** مغز استخوان گرفته بود، سپاسگزار بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to awaken from a state of unconsciousness

به هوش آمدن

به هوش آمدن

Ex: The hiker fell and hit his head , but he quickly came around and was able to continue the hike .کوهنورد افتاد و سرش برخورد کرد، اما به سرعت **به هوش آمد** و توانست به پیاده‌روی ادامه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
علوم پزشکی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek