Medizinische Wissenschaft - Allgemeine Verben im Zusammenhang mit Medizin

Hier lernen Sie einige allgemeine englische Verben im Zusammenhang mit Medizin, wie "verschreiben", "injizieren" und "anästhesieren".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Medizinische Wissenschaft
to admit [Verb]
اجرا کردن

aufnehmen

Ex: The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms .

Der Arzt entschied sich, ihn wegen seiner anhaltenden Symptome zur Beobachtung über Nacht aufzunehmen.

اجرا کردن

erklären

Ex: The doctor certified the patient mentally unfit to stand trial .

Der Arzt bescheinigte, dass der Patient geistig nicht fähig war, sich vor Gericht zu verantworten.

اجرا کردن

schicken

Ex: After a thorough evaluation , the court determined that it was necessary to commit the individual to a psychiatric hospital for treatment .

Nach einer gründlichen Bewertung entschied das Gericht, dass es notwendig sei, die Person in eine psychiatrische Klinik zur Behandlung einzuweisen.

to cure [Verb]
اجرا کردن

heilen

Ex: Medical advancements have led to the development of vaccines that can cure certain diseases .

Medizinische Fortschritte haben zur Entwicklung von Impfstoffen geführt, die bestimmte Krankheiten heilen können.

اجرا کردن

hospitalisieren

Ex: When she developed a severe fever , her parents decided to hospitalize her for proper medical attention .

Als sie hohes Fieber entwickelte, entschieden ihre Eltern, sie ins Krankenhaus einzuweisen, um eine angemessene medizinische Versorgung zu erhalten.

اجرا کردن

verschreiben

Ex: My grandmother 's cardiologist prescribed blood pressure medicine fore her condition .

Der Kardiologe meiner Großmutter hat ihr Blutdruckmedikamente für ihren Zustand verschrieben.

to treat [Verb]
اجرا کردن

behandeln

Ex: Physicians prescribe medications to treat various illnesses and infections .

Ärzte verschreiben Medikamente, um verschiedene Krankheiten und Infektionen zu behandeln.

اجرا کردن

ausgeben

Ex: After the check-up , the nurse will dispense the necessary medicine .

Nach der Untersuchung wird die Krankenschwester die notwendigen Medikamente ausgeben.

to dose [Verb]
اجرا کردن

dosieren

Ex: Remember to dose the allergy medication before heading outdoors .

Denken Sie daran, das Allergiemedikament vor dem Rausgehen zu dosieren.

اجرا کردن

injizieren

Ex: The veterinarian injected the dog with a vaccine to prevent disease .

Der Tierarzt injizierte dem Hund einen Impfstoff, um Krankheiten vorzubeugen.

to take [Verb]
اجرا کردن

nehmen

Ex: The pharmacist explained how to take the pain medication one pill every four hours as needed .

Der Apotheker erklärte, wie man das Schmerzmittel einnehmen soll — eine Tablette alle vier Stunden nach Bedarf.

اجرا کردن

impfen

Ex: The veterinarian will vaccinate the dog against common canine diseases during the annual check-up .

Der Tierarzt wird den Hund während der jährlichen Untersuchung gegen häufige Hundekrankheiten impfen.

اجرا کردن

absetzen

Ex: She decided to come off caffeine and switch to herbal tea for a healthier lifestyle .

Sie beschloss, aufzuhören mit Koffein und auf Kräutertee umzusteigen für einen gesünderen Lebensstil.

اجرا کردن

verabreichen

Ex: Doctors must be trained to safely administer anesthesia before performing surgical procedures .

Ärzte müssen geschult werden, um vor chirurgischen Eingriffen sicher Anästhesie zu verabreichen.

اجرا کردن

entlassen

Ex: The medical team decided to discharge the elderly patient to free up a bed for more critical cases .

Das medizinische Team entschied sich, den älteren Patienten zu entlassen, um ein Bett für kritischere Fälle freizumachen.

to tape [Verb]
اجرا کردن

verbinden

Ex: He taped the cut on his finger with adhesive tape to stop the bleeding .

Er klebte den Schnitt an seinem Finger mit Klebeband zu, um die Blutung zu stoppen.

اجرا کردن

infundieren

Ex: It 's important to infuse the pain medication at a controlled rate to minimize side effects and ensure patient comfort .

Es ist wichtig, das Schmerzmittel mit einer kontrollierten Geschwindigkeit zu infundieren, um Nebenwirkungen zu minimieren und den Komfort des Patienten zu gewährleisten.

اجرا کردن

isolieren

Ex: Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases .

Krankenhäuser haben spezielle Räume, um Patienten mit hoch ansteckenden Krankheiten zu isolieren.

اجرا کردن

wiederbeleben

Ex: The doctor used a defibrillator to revive the patient during cardiac arrest .

Der Arzt verwendete einen Defibrillator, um den Patienten während eines Herzstillstands wiederzubeleben.

اجرا کردن

bandagieren

Ex: The nurse skillfully bandaged the patient 's injured ankle to provide support .

Die Krankenschwester verband geschickt den verletzten Knöchel des Patienten, um Unterstützung zu bieten.

to detox [Verb]
اجرا کردن

entgiften

Ex: The rehabilitation center helps individuals detox from various substances .

Das Rehabilitationszentrum hilft Einzelpersonen, sich von verschiedenen Substanzen zu entgiften.

to dress [Verb]
اجرا کردن

verbinden

Ex: After the accident , the paramedic quickly dressed the cyclist 's abrasions to prevent infection and reduce the risk of scarring .

Nach dem Unfall hat der Sanitäter die Abschürfungen des Radfahrers schnell verbunden, um Infektionen zu verhindern und das Risiko von Narben zu verringern.

to heal [Verb]
اجرا کردن

heilen

Ex: The doctor ’s treatment helped heal the wound quickly .

Die Behandlung des Arztes half, die Wunde schnell zu heilen.

اجرا کردن

immunisieren

Ex: Travelers are often advised to visit a clinic to immunize themselves against specific diseases prevalent in their destination .

Reisenden wird oft geraten, eine Klinik aufzusuchen, um sich gegen bestimmte Krankheiten, die am Zielort verbreitet sind, immunisieren zu lassen.

اجرا کردن

spülen

Ex: After surgery , the doctor irrigated the surgical site to prevent infection .

Nach der Operation spülte der Arzt die Operationsstelle, um eine Infektion zu verhindern.

اجرا کردن

manipulieren

Ex: The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility .

Der Arzt manipulierte meinen Arm, um die Gelenkflexibilität zu beurteilen.

اجرا کردن

rehabilitieren

Ex: After serving time in prison , the goal was to rehabilitate the offender and reintegrate them into society .

Nach der Verbüßung einer Haftstraße war das Ziel, den Straftäter zu rehabilitieren und ihn wieder in die Gesellschaft zu integrieren.

اجرا کردن

wiederbeleben

Ex: Lifeguards are trained to resuscitate drowning victims .

Rettungsschwimmer sind darin geschult, Ertrinkungsopfer zu reanimieren.

اجرا کردن

sedieren

Ex: The veterinarian decided to sedate the anxious dog before conducting a thorough examination .

Der Tierarzt entschied sich, den ängstlichen Hund zu sedieren, bevor er eine gründliche Untersuchung durchführte.

اجرا کردن

stabilisieren

Ex: The medication helps stabilize blood sugar levels in patients with diabetes .

Das Medikament hilft, den Blutzuckerspiegel bei Patienten mit Diabetes zu stabilisieren.

اجرا کردن

sterilisieren

Ex: Parents sterilize baby bottles by boiling them in water before use .

Eltern sterilisieren Babyflaschen, indem sie sie vor dem Gebrauch in Wasser kochen.

to strap [Verb]
اجرا کردن

verbinden

Ex: After the surgery , the doctor instructed the patient 's caregiver on how to strap the wound to aid in the recovery process .

Nach der Operation wies der Arzt den Betreuer des Patienten an, wie man die Wunde verbinden sollte, um den Heilungsprozess zu unterstützen.

to swab [Verb]
اجرا کردن

tupfen

Ex: He asked the nurse to swab the injured area before bandaging it .

Er bat die Krankenschwester, die verletzte Stelle vor dem Verbinden abzutupfen.

اجرا کردن

beruhigen

Ex:

Der Arzt entschied, den ängstlichen Patienten zu beruhigen, um eine friedliche Nacht zu gewährleisten.

اجرا کردن

spenden

Ex: He signed up to donate his organs in case of an emergency .

Er hat sich angemeldet, um im Notfall seine Organe zu spenden.

اجرا کردن

zu sich kommen

Ex: The patient was under anesthesia during the surgery but started to come around shortly after it was complete .

Der Patient stand während der Operation unter Narkose, begann aber kurz nach deren Abschluss wieder zu sich zu kommen.