pattern

العلوم الطبية - أفعال عامة تتعلق بالطب

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية العامة المتعلقة بالطب، مثل "يصف"، "يحقن"، و"يخدر".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Medical Science
to admit
[فعل]

(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment

يقبل, يدخل إلى المستشفى

يقبل, يدخل إلى المستشفى

Ex: After a thorough examination , the hospital admitted her for further tests to determine the cause of her illness .بعد فحص دقيق، **قبلت** المستشفى بها لإجراء المزيد من الاختبارات لتحديد سبب مرضها.
to certify
[فعل]

to officially declare someone mentally ill or insane

يعلن, يصدق

يعلن, يصدق

Ex: The hospital certified him insane based on the results of the examination .
to commit
[فعل]

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

إرسال, حجز

إرسال, حجز

Ex: The court ruled to commit the defendant to a rehabilitation center for substance abuse treatment instead of imprisonment .حكمت المحكمة **بإيداع** المتهم في مركز إعادة تأهيل لعلاج إدمان المخدرات بدلاً من السجن.
to cure
[فعل]

to make someone regain their health

يعالج, يشفي

يعالج, يشفي

Ex: If the clinical trial is successful , the treatment will likely cure the disease .إذا نجحت التجربة السريرية، فمن المرجح أن العلاج **يشفي** من المرض.

to send someone to hospital for medical treatment

نقل إلى المستشفى, إدخال المستشفى

نقل إلى المستشفى, إدخال المستشفى

Ex: The elderly woman was hospitalized due to complications arising from pneumonia .تم **إدخال** المرأة المسنة إلى **المستشفى** بسبب مضاعفات ناتجة عن الالتهاب الرئوي.

to classify or interpret a non-medical condition, behavior, or aspect of life in terms of medical concepts or frameworks, often resulting in medical intervention or treatment

تطبيب, تسبب في المرض

تطبيب, تسبب في المرض

to prescribe
[فعل]

(of a healthcare professional) to tell someone what drug or treatment they should get

يصف, يحدد

يصف, يحدد

Ex: The specialist prescribed a special cream for my skin rash .وصف الاختصاصي كريما خاصا لطفح جلدي.
to treat
[فعل]

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

يعالج, يداوي

يعالج, يداوي

Ex: Dermatologists may recommend creams or ointments to treat skin conditions .قد يوصي أطباء الجلدية بالكريمات أو المراهم ل**علاج** حالات الجلد.
to readmit
[فعل]

to accept a patient into a hospital shortly after discharge for a second or subsequent time

إعادة قبول, إدخال المستشفى مرة أخرى

إعادة قبول, إدخال المستشفى مرة أخرى

to dispense
[فعل]

to prepare and provide medicine to patients according to a doctor's orders

يصرف, يوزع

يصرف, يوزع

Ex: The pharmacist will dispense your prescription .سيقوم الصيدلي **بصرف** وصفتك الطبية.
to dose
[فعل]

to give or measure out a specific amount of medication or substance

جرعة, إعطاء

جرعة, إعطاء

Ex: The doctor will dose the pain reliever based on your weight and condition .
to inject
[فعل]

to insert a substance or material into the body, often through a needle

حقن, إعطاء حقنة

حقن, إعطاء حقنة

Ex: In the emergency room , they injected the patient with fluids to stabilize his condition .في غرفة الطوارئ، قاموا **بحقن** المريض بالسوائل لتحسين حالته.
to inoculate
[فعل]

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

تحصين, تطعيم

تحصين, تطعيم

to overdose
[فعل]

to give or take an excessive amount of a drug at a given time, which could be fatal

جرعة زائدة, تناول جرعة زائدة

جرعة زائدة, تناول جرعة زائدة

to take
[فعل]

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

يأخذ, يتناول

يأخذ, يتناول

Ex: The recovering addict struggled not to take any illicit substances during the rehabilitation process .كافح المدمن المتعافي لعدم **تناول** أي مواد غير مشروعة خلال عملية إعادة التأهيل.
to vaccinate
[فعل]

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

تطعيم

تطعيم

Ex: Before traveling abroad , it is advisable to visit a clinic to vaccinate against region-specific infections .قبل السفر إلى الخارج، يُنصح بزيارة عيادة لتلقي **التطعيم** ضد العدوى الخاصة بالمنطقة.
to come off
[فعل]

to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.

التوقف عن تناول, التخلص من الإدمان

التوقف عن تناول, التخلص من الإدمان

Ex: The athlete had to come off performance-enhancing drugs to comply with anti-doping regulations .كان على الرياضي **التوقف** عن تناول الأدوية المعززة للأداء للامتثال للوائح مكافحة المنشطات.

to give someone medicine, drugs, etc.

إعطاء, تناول

إعطاء, تناول

Ex: The veterinarian skillfully administered the vaccine to the dog during its annual check-up .قام الطبيب البيطري بمهارة **بإعطاء** اللقاح للكلب خلال فحصه السنوي.
to discharge
[فعل]

to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care

إخراج, تصريح الخروج

إخراج, تصريح الخروج

Ex: The hospital 's goal is to ensure patients are discharged promptly to reduce the risk of hospital-acquired infections .يهدف المستشفى إلى ضمان **خروج** المرضى في الوقت المناسب لتقليل خطر العدوى المكتسبة في المستشفى.
to tape
[فعل]

to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape

ربط بشريط لاصق, لصق بشريط لاصق

ربط بشريط لاصق, لصق بشريط لاصق

Ex: The first aid responder taped the splint to the injured arm to immobilize it .قام المستجيب للإسعافات الأولية **بشريط** الجبيرة على الذراع المصاب لتثبيتها.
to infuse
[فعل]

to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream

حقن, إعطاء ببطء

حقن, إعطاء ببطء

Ex: The home healthcare provider taught the patient how to infuse the insulin using an infusion set for managing diabetes .علم مقدم الرعاية الصحية المنزلية المريض كيفية **ضخ** الأنسولين باستخدام مجموعة التسريب لإدارة مرض السكري.
to isolate
[فعل]

to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading

عزل, فصل

عزل, فصل

Ex: The school nurse identified a student with symptoms of measles and immediately isolated them in the health office .حددت ممرضة المدرسة طالبًا يعاني من أعراض الحصبة وعزلته على الفور في مكتب الصحة.
to medicate
[فعل]

to administer a drug or treat a patient using drugs

تناول الدواء, إعطاء الدواء

تناول الدواء, إعطاء الدواء

to revive
[فعل]

to make a person become conscious again

إحياء, إنعاش

إحياء, إنعاش

Ex: The first aid instructor taught the class how to revive someone who has passed out due to low blood pressure .علم مدرب الإسعافات الأولية الفصل كيفية **إحياء** شخص قد أغمي عليه بسبب انخفاض ضغط الدم.

to attempt to medicate oneself without the doctor's permission

تناول الدواء ذاتيًا, علاج النفس دون إذن الطبيب

تناول الدواء ذاتيًا, علاج النفس دون إذن الطبيب

to keep oneself away from others for a period of time in order to prevent the spread of an infectious disease

العزل الذاتي, وضع نفسه في الحجر الصحي

العزل الذاتي, وضع نفسه في الحجر الصحي

to administer drugs to a patient in order to prevent pain or to induce a loss of consciousness during surgery or medical procedures

تخدير, تخدير المريض

تخدير, تخدير المريض

to bandage
[فعل]

to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

ضمد,  لف بالضماد

ضمد, لف بالضماد

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game .قام الرياضي **بربط** يده بسرعة لمواصلة المشاركة في اللعبة.
to detox
[فعل]

to undergo a process to remove toxins, typically associated with substances like drugs or alcohol, from the body

يتخلص من السموم,  يزيل السموم

يتخلص من السموم, يزيل السموم

Ex: The herbal tea is believed to help detox the liver and improve digestion .يُعتقد أن الشاي العشبي يساعد في **إزالة السموم** من الكبد وتحسين الهضم.
to dress
[فعل]

to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm

ضمد, عالج الجرح

ضمد, عالج الجرح

Ex: The hiker knew how to dress his blisters to prevent them from worsening during the long trek .عرف المتنزه كيفية **تضميد** البثور لديه لمنعها من التفاقم خلال الرحلة الطويلة.
to heal
[فعل]

to cause a person or thing to return to a state of physical or emotional health

شفى, عالج

شفى, عالج

Ex: She used herbal remedies to heal her cold more naturally .استخدمت العلاجات العشبية ل**شفاء** نزلات البرد لديها بشكل أكثر طبيعية.
to immunize
[فعل]

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

تحصين, تطعيم

تحصين, تطعيم

Ex: Veterinarians recommend pet owners to immunize their dogs and cats to prevent the spread of certain diseases .يوصي الأطباء البيطريون أصحاب الحيوانات الأليفة **بتلقيح** كلابهم وقططهم لمنع انتشار بعض الأمراض.
to irrigate
[فعل]

to cleanse a wound or body cavity with a liquid, usually saline solution, for hygiene or therapeutic purposes

غسل, تنظيف

غسل, تنظيف

Ex: The wound care nurse demonstrated how to irrigate and dress the injury .

to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes

يتلاعب, يضبط بمهارة

يتلاعب, يضبط بمهارة

Ex: The orthopedic surgeon manipulated the joint to check for mobility .قام جراح العظام **بالتلاعب** بالمفصل للتحقق من الحركة.

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

إعادة تأهيل, إصلاح

إعادة تأهيل, إصلاح

Ex: The program successfully rehabilitated many individuals who had struggled with substance abuse .**أعاد تأهيل** البرنامج بنجاح العديد من الأفراد الذين عانوا من إساءة تعاطي المخدرات.

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

إنعاش, إحياء

إنعاش, إحياء

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .استخدم الفريق الطبي مزيل الرجفان ل**إنعاش** ضحية النوبة القلبية.
to sedate
[فعل]

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

تهدئة, تخدير

تهدئة, تخدير

Ex: The calming music in the waiting room is designed to help sedate nervous patients .الموسيقى الهادئة في غرفة الانتظار مصممة للمساعدة في **تهدئة** المرضى العصبيين.
to stabilize
[فعل]

to make something steady and prevent it from fluctuating

تثبيت, موازنة

تثبيت, موازنة

Ex: The government implemented policies to stabilize the economy during times of uncertainty .قامت الحكومة بتنفيذ سياسات ل**تثبيت** الاقتصاد في أوقات عدم اليقين.
to sterilize
[فعل]

to remove all bacteria or other microorganisms from something

تعقيم, تطهير

تعقيم, تطهير

Ex: The laboratory has sterilized the samples for analysis .
to strap
[فعل]

to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth

ربط, شد

ربط, شد

Ex: The paramedic quickly arrived on the scene and immediately began to strap the injured cyclist 's arm with a compression bandage .وصل المسعف بسرعة إلى مكان الحادث وبدأ على الفور في **ربط** ذراع راكب الدراجة المصاب بضمادة ضاغطة.
to swab
[فعل]

to clean, apply medication to, or remove liquid from a wound using a swab

مسح بقطنة, تنظيف بقطعة قطن

مسح بقطنة, تنظيف بقطعة قطن

Ex: The dentist swabbed the extraction site with a disinfectant .قام طبيب الأسنان **بمسح** موقع الخلع بمطهر.

to make a person or animal calm or unconscious using drugs, like sedatives

تهدئة, تخدير

تهدئة, تخدير

Ex: The nurse will tranquillize the patient before the surgical procedure begins.ستقوم الممرضة **بتهدئة** المريض قبل بدء الإجراء الجراحي.
to donate
[فعل]

to give parts of one's body like blood, organs, tissues or other substances for medical purposes such as research, transplants, or treatment

تبرع

تبرع

Ex: The patient was grateful to the person who chose to donate bone marrow.كان المريض ممتنًا للشخص الذي اختار **التبرع** بنخاع العظم.

to awaken from a state of unconsciousness

استعاد وعيه, استيقظ

استعاد وعيه, استيقظ

Ex: The hiker fell and hit his head , but he quickly came around and was able to continue the hike .سقط المتجول وضرب رأسه، لكنه سرعان ما **استعاد وعيه** وكان قادرًا على متابعة النزهة.
العلوم الطبية
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek