Ciência Médica - Verbos gerais relacionados à medicina

Aqui você aprenderá alguns verbos gerais em inglês relacionados à medicina, como "prescrever", "injetar" e "anestesiar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to admit [verbo]

admitir

Ex: After a thorough examination , the hospital admitted her for further tests to determine the cause of her illness .

Após um exame minucioso, o hospital a admitiu para mais testes a fim de determinar a causa de sua doença.

to certify [verbo]

declarar

Ex: The hospital certified him insane based on the results of the examination .

O hospital o certificou como louco com base nos resultados do exame.

to commit [verbo]

enviar

Ex: The court ruled to commit the defendant to a rehabilitation center for substance abuse treatment instead of imprisonment .

O tribunal decidiu internar o réu em um centro de reabilitação para tratamento de abuso de substâncias em vez de prisão.

to cure [verbo]

curar

Ex: If the clinical trial is successful , the treatment will likely cure the disease .

Se o ensaio clínico for bem-sucedido, o tratamento provavelmente curará a doença.

to hospitalize [verbo]

hospitalizar

Ex: The elderly woman was hospitalized due to complications arising from pneumonia .

A idosa foi hospitalizada devido a complicações decorrentes de pneumonia.

to medicalize [verbo]

medicalizar

to prescribe [verbo]

receitar

Ex: The specialist prescribed a special cream for my skin rash .

O especialista receitou um creme especial para minha erupção cutânea.

to treat [verbo]

tratar

Ex: Dermatologists may recommend creams or ointments to treat skin conditions .

Dermatologistas podem recomendar cremes ou pomadas para tratar condições da pele.

to readmit [verbo]

readmitir

to dispense [verbo]

dispensar

Ex: The pharmacist will dispense your prescription .

O farmacêutico vai dispensar sua receita.

to dose [verbo]

dosar

Ex: The doctor will dose the pain reliever based on your weight and condition .

O médico dosará o analgésico com base no seu peso e condição.

to inject [verbo]

injetar

Ex: In the emergency room , they injected the patient with fluids to stabilize his condition .

Na sala de emergência, eles injetaram fluidos no paciente para estabilizar sua condição.

to inoculate [verbo]

imunizar

to overdose [verbo]

sobredosar

to take [verbo]

tomar

Ex: The doctor advised him to take the cough syrup every six hours until the symptoms improved .

O médico aconselhou-o a tomar o xarope para tosse a cada seis horas até que os sintomas melhorassem.

to vaccinate [verbo]

vacinar

Ex: Before traveling abroad , it is advisable to visit a clinic to vaccinate against region-specific infections .

Antes de viajar para o exterior, é aconselhável visitar uma clínica para vacinar contra infecções específicas da região.

to come off [verbo]

parar de tomar

Ex: The athlete had to come off performance-enhancing drugs to comply with anti-doping regulations .

O atleta teve que parar com os medicamentos que melhoram o desempenho para cumprir as regulamentações antidoping.

to administer [verbo]

administrar

Ex: The veterinarian skillfully administered the vaccine to the dog during its annual check-up .

O veterinário habilmente administrou a vacina ao cão durante seu check-up anual.

to discharge [verbo]

liberar

Ex: The hospital 's goal is to ensure patients are discharged promptly to reduce the risk of hospital-acquired infections .

O objetivo do hospital é garantir que os pacientes sejam liberados prontamente para reduzir o risco de infecções hospitalares.

to tape [verbo]

enfaixar

Ex: The nurse taped the athlete 's sprained ankle to provide support during the game .

A enfermeira enfaixou o tornozelo torcido do atleta para fornecer suporte durante o jogo.

to infuse [verbo]

infundir

Ex: The home healthcare provider taught the patient how to infuse the insulin using an infusion set for managing diabetes .

O provedor de cuidados de saúde em casa ensinou o paciente a infundir a insulina usando um conjunto de infusão para controlar a diabetes.

to isolate [verbo]

isolar

Ex: The school nurse identified a student with symptoms of measles and immediately isolated them in the health office .

A enfermeira da escola identificou um aluno com sintomas de sarampo e imediatamente o isolou no escritório de saúde.

to medicate [verbo]

medicar

to revive [verbo]

reanimar

Ex: The first aid instructor taught the class how to revive someone who has passed out due to low blood pressure .

O instrutor de primeiros socorros ensinou a classe como reviver alguém que desmaiou devido à pressão arterial baixa.

to self-medicate [verbo]

automedicar-se

to self-quarantine [verbo]

auto-isolar-se

to anesthetize [verbo]

anestesiar

to bandage [verbo]

enfaixar

Ex: The athlete quickly bandaged his hand to continue participating in the game .

O atleta rapidamente enfaixou a mão para continuar participando do jogo.

to detox [verbo]

desintoxicar

Ex: The herbal tea is believed to help detox the liver and improve digestion .

Acredita-se que o chá de ervas ajude a desintoxicar o fígado e melhorar a digestão.

to dress [verbo]

enfaixar

Ex: The hiker knew how to dress his blisters to prevent them from worsening during the long trek .

O caminhante sabia como curar suas bolhas para evitar que piorassem durante a longa caminhada.

to heal [verbo]

curar

Ex: The medicine healed his sore throat , allowing him to speak without pain .

O remédio curou sua dor de garganta, permitindo que ele falasse sem dor.

to immunize [verbo]

imunizar

Ex: Veterinarians recommend pet owners to immunize their dogs and cats to prevent the spread of certain diseases .

Os veterinários recomendam que os donos de animais de estimação vacinem seus cães e gatos para prevenir a propagação de certas doenças.

to irrigate [verbo]

irrigar

Ex: The wound care nurse demonstrated how to irrigate and dress the injury .

A enfermeira de cuidados com feridas demonstrou como irrigar e curar a lesão.

to manipulate [verbo]

manipular

Ex: The orthopedic surgeon manipulated the joint to check for mobility .

O cirurgião ortopédico manipulou a articulação para verificar a mobilidade.

to rehabilitate [verbo]

reabilitar

Ex: The program successfully rehabilitated many individuals who had struggled with substance abuse .

O programa reabilitou com sucesso muitos indivíduos que lutaram contra o abuso de substâncias.

to resuscitate [verbo]

reanimar

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .

A equipe médica usou um desfibrilador para reanimar a vítima do ataque cardíaco.

to sedate [verbo]

sedar

Ex: The calming music in the waiting room is designed to help sedate nervous patients .

A música calmante na sala de espera é projetada para ajudar a sedar pacientes nervosos.

to stabilize [verbo]

estabilizar

Ex: Central banks implement policies to stabilize the economy and control inflation .

Os bancos centrais implementam políticas para estabilizar a economia e controlar a inflação.

to sterilize [verbo]

esterilizar

Ex: The laboratory has sterilized the samples for analysis .

O laboratório esterilizou as amostras para análise.

to strap [verbo]

enfaixar

Ex: He strapped his ankle tightly with a bandage to provide support and reduce swelling after twisting it .

Ele enfaixou o tornozelo firmemente com uma bandagem para fornecer suporte e reduzir o inchaço após torcê-lo.

to swab [verbo]

limpar com um cotonete

Ex: The dentist swabbed the extraction site with a disinfectant .

O dentista passou um cotonete no local da extração com um desinfetante.

to tranquilize [verbo]

tranquilizar

Ex:

A enfermeira tranquilizará o paciente antes do procedimento cirúrgico começar.

to donate [verbo]

doar

Ex: The patient was grateful to the person who chose to donate bone marrow .

O paciente estava grato à pessoa que escolheu doar medula óssea.

to come around [verbo]

recuperar a consciência

Ex: The hiker fell and hit his head , but he quickly came around and was able to continue the hike .

O caminhante caiu e bateu a cabeça, mas rapidamente recuperou os sentidos e conseguiu continuar a caminhada.

Ciência Médica
Ramos gerais da ciência médica	Ramos médicos relacionados à cabeça e pescoço	Ramos médicos relacionados a órgãos internos	Tipos de médicos
Prestadores de cuidados de saúde	Instalações de saúde	Tipos de medicina	Formas de medicina
Medicamentos Específicos	Drogas ilegais	Descrevendo medicamentos	Tratamentos médicos
Operações e procedimentos	Procedimentos cosméticos	Descrevendo tratamentos médicos	Cuidados de saúde mental
Instrumentos e dispositivos médicos	Suprimentos médicos	Tratamentos médicos alternativos	Exame e Diagnóstico
Blood Test	Teste genético e pré-natal	Teste de rim	Dentistry
Pregnancy	Verbos gerais relacionados à medicina	Verbos relacionados à operação e exame	Substantivos gerais relacionados à medicina