Ciência Médica - Verbos Gerais Relacionados à Medicina
Aqui você aprenderá alguns verbos gerais em inglês relacionados à medicina, como "prescrever", "injetar" e "anestesiar".
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment

admitir, hospitalizar
to officially declare someone mentally ill or insane

declarar, certificar
O hospital o certificou como louco com base nos resultados do exame.
to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

enviar, internar
to restore someone to health by ending an illness or medical condition

curar, sarar
to send someone to hospital for medical treatment

hospitalizar, enviar para o hospital
A idosa foi hospitalizada devido a complicações decorrentes de pneumonia.
to classify or interpret a non-medical condition, behavior, or aspect of life in terms of medical concepts or frameworks, often resulting in medical intervention or treatment

medicalizar, patologizar
to officially recommend or order a medicine, treatment, or other form of medical care for a patient

receitar
to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

tratar, curar
to accept a patient into a hospital shortly after discharge for a second or subsequent time

readmitir, hospitalizar novamente
to prepare and provide medicine to patients according to a doctor's orders

dispensar, fornecer
O farmacêutico vai dispensar sua receita.
to give someone or something a measured amount of medicine or a drug

dosar, administrar uma dose
to insert a substance or material into the body, often through a needle

injetar, aplicar uma injeção
Na sala de emergência, eles injetaram fluidos no paciente para estabilizar sua condição.
to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

imunizar, vacinar
to take an excessive and dangerous amount of a drug or medicine

sobredosar, tomar uma overdose
Os médicos alertam sobre os riscos de overdose de qualquer medicamento.
to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

tomar, ingerir
to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

vacinar
Antes de viajar para o exterior, é aconselhável visitar uma clínica para vacinar contra infecções específicas da região.
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.

parar de tomar, desintoxicar-se de
O atleta teve que parar com os medicamentos que melhoram o desempenho para cumprir as regulamentações antidoping.
to give medicine, a drug, or medical treatment to someone

administrar, ministrar
to officially allow a patient to leave a hospital or other medical facility

dar alta, alta
to tie an injury or a wound with tape, particularly adhesive tape

enfaixar, colar com fita adesiva
to slowly administer a drug or other substance through a needle or catheter into the bloodstream

infundir, administrar por infusão
O provedor de cuidados de saúde em casa ensinou o paciente a infundir a insulina usando um conjunto de infusão para controlar a diabetes.
to keep a person or animal apart from others to prevent an infectious disease from spreading

isolar, colocar em quarentena
to administer a drug or treat a patient using drugs

medicar, administrar um medicamento
to make an unconscious person become conscious again

reanimar
to attempt to medicate oneself without the doctor's permission

automedicar-se, medicar-se sem a permissão do médico
to keep oneself away from others for a period of time in order to prevent the spread of an infectious disease

auto-isolar-se, colocar-se em quarentena
to administer drugs to a patient in order to prevent pain or to induce a loss of consciousness during surgery or medical procedures

anestesiar, adormecer
to cover a wound or part of the body with a piece of cloth for protection

enfaixar, atar
O atleta rapidamente enfaixou a mão para continuar participando do jogo.
to undergo a process to remove toxins, typically associated with substances like drugs or alcohol, from the body

desintoxicar, detoxificar
Acredita-se que o chá de ervas ajude a desintoxicar o fígado e melhorar a digestão.
to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm

enfaixar, curar
to cause a person or thing to return to a state of physical or emotional health

curar, sanar
A luz quente do sol parecia curar seus músculos cansados após uma longa caminhada.
to protect an animal or a person from a disease by vaccination

imunizar, vacinar
Os veterinários recomendam que os donos de animais de estimação vacinem seus cães e gatos para prevenir a propagação de certas doenças.
to cleanse a wound or body cavity with a liquid, usually saline solution, for hygiene or therapeutic purposes

irrigar, limpar
A enfermeira de cuidados com feridas demonstrou como irrigar e curar a lesão.
to move, press, or adjust a body part with the hands for examination or treatment

manipular, mobilizar
to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

reabilitar, recuperar
O programa reabilitou com sucesso muitos indivíduos que lutaram contra o abuso de substâncias.
to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

reanimar, ressuscitar
A equipe médica usou um desfibrilador para reanimar a vítima do ataque cardíaco.
to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

sedar, acalmar
A música calmante na sala de espera é projetada para ajudar a sedar pacientes nervosos.
to make something steady and prevent it from fluctuating

estabilizar, equilibrar
A empresa introduziu estratégias para estabilizar os preços no mercado volátil.
to remove all bacteria or other microorganisms from something

esterilizar, desinfetar
O laboratório esterilizou as amostras para análise.
to bind or cover a wound or an injured part of the body with a strip of cloth

enfaixar, apertar
to clean, apply medication to, or remove liquid from a wound using a swab

limpar com um cotonete, aplicar medicamento com um cotonete
O dentista passou um cotonete no local da extração com um desinfetante.
to make a person or animal calm or unconscious using drugs, like sedatives

tranquilizar, sedar
A enfermeira tranquilizará o paciente antes do procedimento cirúrgico começar.
to give parts of one's body like blood, organs, tissues or other substances for medical purposes such as research, transplants, or treatment

doar
to awaken from a state of unconsciousness

recuperar a consciência, acordar
O caminhante caiu e bateu a cabeça, mas rapidamente recuperou os sentidos e conseguiu continuar a caminhada.
| Ciência Médica | |||
|---|---|---|---|
| Exame de Sangue | Teste Genético e Pré-natal | Teste Renal | Odontologia |
| Gravidez | Verbos Gerais Relacionados à Medicina | Verbos relacionados à operação e exame | Substantivos gerais relacionados à medicina |
