Jog és szabályozás - Büntetőjog és ítélkezés
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
an accusation against a person who is on trial
vád, vádirat
to officially release someone from legal custody, confinement, or a court proceeding
szabadon bocsát, felment
(of a law court) to make an official decision
ítél, dönt
to declare someone guilty or make a decision against someone in a court case
bűnösnek nyilvánít, valaki ellen dönt
Az esküdtszék ítéletet hozott a vállalat ellen a perben.
to declare someone right or innocent in a court of law case
ártatlannak nyilvánít, ártatlannak talál
A zsűri a vádlott javára döntött a vitában.
a judgment or decision reached by a court regarding matters of fact or law
ítélet, döntés
responsible for an illegal act or wrongdoing
bűnös, felelős
A csalásban való bűnösnek találása súlyos következményekkel járt az üzletember számára.
having no legal right or claim
jogtalan, indokolatlan
A bíróság elutasította jogtalan követelését.
not guilty of a crime, offense, or wrongdoing
ártatlan, bűntelen
the official in charge of a court who decides on legal matters
bíró, bírósági tisztviselő
the decision of a judge or law court
ítélet, döntés
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
bírósági
A bírói felülvizsgálat egy olyan folyamat, amelyben a bíróságok vizsgálják a törvények és a kormányzati intézkedések alkotmányosságát.
the legal authority of a court, government, or official organization to make decisions and judgments
joghatóság, illetékesség
the process of administering justice or carrying out legal judgments
az igazságszolgáltatás, a bírósági apparátus
Reformokat vezettek be a bírósági rendszer javítására.
(law) a decision supported or made by a jury that most of the people, but not all agree with
többségi ítélet, többségi döntés
Többségi ítéletet fogadtak el a büntetőperben.
to officially forgive someone for a crime and cancel or reduce the legal punishment
megkegyelmez, megbocsát
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
vádat emel, büntetőeljárást folytat
the legal process of officially accusing someone of a crime and trying to prove their guilt in court
büntetőeljárás, vádemelés
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
dönt, ítél
a decision made by someone with official power, particularly a judge
döntés, ítélet
to put a person on trial or investigate a case in a trial
bíróság elé állít, perbe fog
the formal decision reached by a jury in a court case
ítélet, verdikt
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
óvadék, óvadék ellenében történő szabadlábra helyezés
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
óvadék ellenében kiszabadít, óvadékot fizet a szabadlábra helyezésért
A híresség menedzsere sietett óvadékot fizetni érte az éjszakai letartóztatás után.
the questioning of a witness by the opposing lawyer in court
keresztszembesítés, ellenkihallgatás
Ideges volt a keresztkérdések alatt.
to question a witness in court by the opposing lawyer to test their testimony
keresztez, kihallgatni az ellenfél ügyvédje által
Ideges volt, amikor az ügyész elkezdte keresztezni.
to represent a person who is on trial
véd, képvisel
the person on trial and their legal team representing them in court
a védelem, a védő fél
to officially find someone guilty of a crime in a court of law
elítél
a court's formal judgment that someone is guilty of a crime
elítélés
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
feltételes szabadlábra helyezés
A feltételes szabadlábra helyezési bizottság egyénileg vizsgálja meg minden esetet annak eldöntésére, hogy egy fogoly megfelel-e a korai szabadlábra helyezés feltételeinek.
a process in court where one person or group sues or takes a case against another
jogi lépés, per
Baleset után jogi lépéseket fontolgatott.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
deportál, kiutasít
A határőr ügynökök jelenleg egy dél határ közelében elfogott migránscsoportot deportálnak.
(particularly of a law court) to state that a previous decision is correct
megerősít, fenntart
A fellebbezési bíróság megerősítette az ítéletet, kijelentve, hogy a tárgyalás tisztességesen folyt le.
