Νόμος και Κανονισμός - Ποινικό Δίκαιο και Δικαιοδοσία
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
an accusation against a person who is on trial
κατηγορία, δικογραφία
Οι κατηγορίες κατατέθηκαν αφού μια διεξοδική έρευνα αποκάλυψε σημαντικά στοιχεία.
to free or release someone from legal or official confinement
απελευθερώνω, αθωώνω
Η διορθωτική εγκατάσταση απέλυσε τον νεαρό παραβάτη μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος αποκατάστασής του.
(of a law court) to make an official decision
αποφασίζω, κρίνω
Ο δικαστής βρήκε τον κατηγορούμενο ένοχο για κλοπή και τον καταδίκασε σε φυλάκιση.
to declare someone guilty or make a decision against someone in a court case
κηρύσσω ένοχο, λαμβάνω απόφαση εναντίον
Το δικαστήριο συνέχεια απέρριπτε τον ενάγοντα.
to declare someone right or innocent in a court of law case
αποφαίνομαι αθώος, βρίσκω αθώο
Οι δικηγόροι γιόρτασαν όταν το δικαστήριο αποφάσισε υπέρ του πελάτη τους.
a judgment or decision reached by a court regarding matters of fact or law
απόφαση, κρίση
Το εφετείο εξέτασε την απόφαση του κατώτερου δικαστηρίου.
responsible for an illegal act or wrongdoing
ένοχος, υπεύθυνος
Η κριτική επιτροπή βρήκε τον κατηγορούμενο ένοχο για το έγκλημα με βάση τα παρουσιαζόμενα στοιχεία.
having no legal right or claim
παράνομος, αδικαιολόγητος
Ο δικαστής απέρριψε την υπόθεση ως αδικαιολόγητη αξίωση.
not having committed a wrongdoing or offense
αθώος, αναιτίαστος
Ο αθώος οδηγός δεν φταίει για το αυτοκινητιστικό ατύχημα που προκλήθηκε από την αμέλεια του άλλου οδηγού.
the official in charge of a court who decides on legal matters
δικαστής, μαγιστράτος
Αποσύρθηκε μετά από θητεία ως δικαστής για πάνω από τριάντα χρόνια.
the decision of a judge or law court
απόφαση, κρίση
Μετά την εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων, ο δικαστής εξέδωσε απόφαση αθωότητας.
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
δικαστικός
Οι δικηγόροι παίζουν καίριο ρόλο στην παρουσίαση επιχειρημάτων και αποδεικτικών στοιχείων ενώπιον των δικαστικών αρχών.
the power or authority of a court of law or an organization to make legal decisions and judgements
δικαιοδοσία, αρμοδιότητα
Το Ανώτατο Δικαστήριο διευκρίνισε τη δικαιοδοσία του στην ερμηνεία συνταγματικών θεμάτων.
the process of administering justice or carrying out legal judgments
η διοίκηση της δικαιοσύνης, το δικαστικό μηχανισμό
Οι καθυστερήσεις στην justiciary μπορεί να επηρεάσουν την εμπιστοσύνη του κοινού στο νομικό σύστημα.
(law) a decision supported or made by a jury that most of the people, but not all agree with
πλειοψηφική απόφαση, πλειοψηφική βούλευση
Ο δικαστής ενέτεινε την ορκωτή σχετικά με το πώς να εκδώσει πλειοψηφική απόφαση.
to discharge a criminal from the legal consequences of a conviction or violation
συγχωρώ, χαρίζω
Η αναφορά για έλεος οδήγησε στην απόφαση να συγχωρήσει τους μη βίαιους παραβάτες.
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
καταδικάζω, κατηγορώ
Προσέλαβε έναν ειδικό για να βοηθήσει στην δίωξη της υπόθεσης, διασφαλίζοντας ότι κάθε νομική πτυχή καλύπτεται.
the process of bringing someone to court in an attempt to prove their guilt
δίωξη, κατηγορία
Αντιμετώπισε μια αυστηρή δίωξη, που περιλάμβανε πολλές δίκες.
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
αποφασίζω, κρίνω
Το συμβούλιο αποφάσισε ότι η αίτηση πληρούσε όλες τις απαραίτητες απαιτήσεις.
a decision made by someone with official power, particularly a judge
απόφαση, κατάφαση
Η απόφαση του σχολικού συμβουλίου για την εφαρμογή μιας νέας πολιτικής ενδυμασίας προκάλεσε διαμάχη μεταξύ γονέων και μαθητών.
to put a person on trial or investigate a case in a trial
δικάζω, κυρήσσω δίκη
Ο ύποπτος θα δικαστεί για φόνο τον επόμενο μήνα.
an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings
ετυμηγορία, απόφαση
Τα μέσα ενημέρωσης ανέφεραν την ιστορική απόφαση που έθεσε ένα νέο προηγούμενο στο ποινικό δίκαιο.
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
εγγύηση, απελευθέρωση με εγγύηση
Η οικογένεια του υπόπτου ενώθηκε για να συγκεντρώσει χρήματα για την εγγύηση απελευθέρωση με εγγύηση του.
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
πληρώνω εγγύηση, απελευθερώνω με εγγύηση
Η απροσδόκητη σύλληψη τους ανάγκασε να πληρώσουν εγγύηση για τον αδελφό ή την αδελφή τους, μετατρέποντας ένα οικογενειακό δείπνο σε αποστολή διάσωσης.
the questioning of a witness by the opposing lawyer in court
αντιπαράσταση, διασταυρούμενη εξέταση
Οι δικαστές δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στη διασταύρωση στις δίκες.
to question a witness in court by the opposing lawyer to test their testimony
αντικρούω, ανακρίνω από τον αντίπαλο δικηγόρο
Οι δικαστές επιτρέπουν στους δικηγόρους να ανακρίνουν διασταυρωτικά τους μάρτυρες προσεκτικά.
to represent a person who is on trial
υπερασπίζομαι, αντιπροσωπεύω
Ο δημόσιος συνήγορος ορίστηκε να υπερασπιστεί τον πελάτη που δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά ιδιωτικό συνήγορο.
the person on trial and their legal team representing them in court
η υπεράσπιση, η πλευρά της υπεράσπισης
Η άμυνα παρουσίασε μια εναλλακτική ερμηνεία των γεγονότων.
to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law
καταδικάζω, αποφαίνομαι ένοχος
Με τα χρόνια, το νομικό σύστημα έχει περιστασιακά καταδικάσει εμφανείς προσωπικότητες για διάφορα αδικήματα.
a formal declaration by which someone is found guilty of a crime in a court of law
καταδίκη, δήλωση ενοχής
Έμεινε σοκαρισμένη από την καταδίκη του, καθώς είχε πάντα διατηρήσει την αθωότητά του.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
εκτίμηση ποινής
Η προσωρινή αποφυλάκιση προσφέρει στους παραβάτες την ευκαιρία για αποκατάσταση και επανένταξη στην κοινωνία υπό επίβλεψη, με στόχο τη μείωση της υποτροπής.
a process in court where one person or group sues or takes a case against another
νομική δράση, δίωξη
Πολλές διαφορές μπορούν να επιλυθούν χωρίς νόμιμη ενέργεια.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
απελαύνω, εκτοπίζω
Κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Ηνωμένες Πολιτείες απέλασαν εκατοντάδες μεταναστών πίσω στη Γερμανία, την Ιταλία και την Ιαπωνία.
(particularly of a law court) to state that a previous decision is correct
επιβεβαιώνω, διατηρώ
Η πειθαρχική επιτροπή επιβεβαίωσε την αναστολή μετά από εξέταση όλων των αποδεικτικών στοιχείων και των καταθέσεων.
