Kudarc - Hibák és Gyenge Teljesítmény

Fedezze fel, hogy az angol idiomatikus kifejezések, mint például a "több lyuk, mint a svájci sajtban" és a "nyelvbotlás" hogyan kapcsolódnak a hibákhoz és a gyenge teljesítményhez az angol nyelvben.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [make] a pig's ear of {sth} [kifejezés]

to perform a task or activity very poorly, resulting in a negative outcome

Ex: Gary offered to paint the kitchen but he made a pig 's ear of it .

the buck [stop] (here|there) [Mondata]

used to say that someone has accepted the responsibility or blame for something and will not pass it to someone else

Ex: Throughout his career , he has always taken the approach that the buck stops here - he takes responsibility for his own decisions and actions .

to [play] (into|in) {one's} hands [kifejezés]

to unintentionally give an advantage to one's enemy or rival

Ex: If they underestimate us , it will play into our hands - we 'll be able to surprise them with our skills .

to [bring] a knife to a gunfight [kifejezés]

to be inadequately prepared for a conflict or challenging situation

Ex: If you think you can win this argument with just your opinion , you 're bringing a knife to a gunfight .

more holes than Swiss cheese [kifejezés]

used to say that something or someone has many flaws, problems, or gaps that make it incomplete or unreliable

Ex:

Himalayan blunder [Főnév]

himalájai baklövés

Ex: If the company goes ahead with the merger without doing proper due diligence, it will be a Himalayan blunder that could have disastrous consequences.

Ha a vállalat megfelelő due diligence nélkül folytatja az egyesülést, az egy Himalája-i baklövés lesz, amely katasztrofális következményekkel járhat.

to [overshoot] the mark [kifejezés]

to make a mistake, particularly in judging the amount of something

Ex:

false [move] [Főnév]

téves lépés

Ex:

A vezérigazgató múltbeli hibás lépései aláásták a vállalat hírnevét és jelentős veszteségeket eredményeztek.

[slip] of the tongue [kifejezés]

an accidental and minor mistake made while speaking

Ex: He regretted his slip of the tongue during the interview , which cost him the job .

like turkeys voting for Christmas [kifejezés]

used to refer to a situation where individuals or groups unknowingly support or participate in something that will ultimately bring harm or negative consequences to themselves

Ex: The customers who keep buying from that company are like turkeys voting for Christmas ; they 're supporting a business that does n't have their best interests in mind .

to [bring] {sth} to a grinding halt [kifejezés]

to cause something to suddenly and completely stop, often in a dramatic or unexpected manner

Ex: The pandemic has brought the tourism industry to a grinding halt in many countries .

Kudarc
Kudarchoz vezető	A kudarc megtapasztalása	Elveszett a játékban	Pazarlás
Hiábavalóság	Deterioration	Rágalmazás & Népszerűtlenség	Defeat
Játék Vége	Veszteség vagy Győzelem	Hibák és Gyenge Teljesítmény