Személyiség - Ügyes & Okos

Fedezze fel, hogy az angol idiómák, mint például a "gyorsan felfog" és a "fényes szikra" hogyan kapcsolódnak a képességhez és az intelligenciahoz az angol nyelvben.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

eagle eye [Főnév]

sas szem

Ex: He has an eagle eye for finding hidden gems in thrift stores .

Sas szeme van a rejtett kincsek megtalálásához a használt áru üzletekben.

(smart|sharp) cookie [kifejezés]

a person who is clever and has a strong personality

Ex:

on the ball [kifejezés]

quick to comprehend and respond to things

Ex: She 's always on the ball when it comes to meeting deadlines .

the sharpest tool in the (shed|box) [kifejezés]

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

Ex:

a good head on {one's} shoulders [kifejezés]

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex:

to [be] (no|nobody's|no one's) fool [kifejezés]

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

Ex:

(as|) sharp as a razor [kifejezés]

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

Ex:

(as|) bright as a (new|) button [kifejezés]

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

Ex: She 's only six years old , but she 's bright as a button .

to [come] naturally to {sb/sth} [kifejezés]

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

Ex: Critical thinking comes naturally to him .

green thumb [Főnév]

zöld ujj

Ex: He discovered his green thumb when he started growing vegetables in his backyard .

Felfedezte a zöld ujját, amikor elkezdett zöldségeket termeszteni a kertjében. Most minden évben bőséges termés van.

a man for all seasons [kifejezés]

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

Ex:

dab hand [Főnév]

ász

Ex: He 's a dab hand with computers .

Ő egy szakértő a számítógépek terén. Bármilyen technikai problémát meg tud oldani.

wise owl [Főnév]

bölcs bagoly

Ex: The company 's CEO is regarded as a wise owl in the business world .

A vállalat vezérigazgatója a üzleti világban bölcs bagolyként ismert. Stratégiai döntései és a piaci trendek előrejelzésének képessége a vállalat tartós sikeréhez vezetett.

(as|) wise as an owl [kifejezés]

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

Ex:

in {one's} blood [kifejezés]

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

Ex: All of my relatives are doctors — medical prowess is just in our blood .

bright spark [Főnév]

okos fej

Ex:

Rövid idő alatt kitalálta, hogyan javítsa meg a technikai problémát. Ő egy igazi fényes szikra, amikor a hibaelhárításról van szó.

to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|) [kifejezés]

to be a realistic and sensible individual

Ex: The CEO of the company is known for having her head screwed on .

book smart [Főnév]

tudós

Ex: The professor was incredibly book smart , with a deep understanding of complex theories and concepts .

A professzor hihetetlenül könyvokos volt, mély megértéssel a bonyolult elméletekről és fogalmakról. Azonban néhány diák nehezen tudta ezeket az ötleteket a mindennapi élettel összefüggésbe hozni.

(as|) sharp as a tack [kifejezés]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: Even at her age , she 's still sharp as a tack .

number cruncher [Főnév]

számvarázsló

Ex: As a financial analyst , Sarah spends most of her day as a number cruncher , analyzing financial data and making projections for the company 's performance .

Pénzügyi elemzőként Sarah napjainak nagy részét számoló gépezetként tölti, pénzügyi adatokat elemezve és előrejelzéseket készítve a vállalat teljesítményéről.

to [be] quick on the uptake [kifejezés]

(of a person) to understand things very quickly

Ex: During the training session , John proved to be quick on the uptake .

Személyiség
Kellemetlen tulajdonságok	Vonzó tulajdonságok	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Ügyes & Okos	Erős és Magabiztos	Honest
Nice	Élénk és energikus	Büszke & Arrogáns	Értelmetlen vagy Kínos