pattern

Személyiség - Pretentious

Ismerd meg az angol szólásokat a önteltségről, mint például a "tanár kedvence" és az "agyag lábak".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Personality
smart-ass
[Főnév]

used to refer to someone who is trying their best to prove that they are more intelligent compared to others, often in a way that is annoying

okoskodó, mindentudó

okoskodó, mindentudó

Ex: Stop being such a smart-ass and answer the question properly .Ne legyél ennyire **okoskodó**, és válaszolj rendesen a kérdésre.
teacher's pet
[Főnév]

someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom

a tanár kedvence, a tanár kicsinye

a tanár kedvence, a tanár kicsinye

Ex: Being the teacher’s pet didn’t make her popular with her classmates.A **tanár kedvence** lenni nem tette népszerűvé osztálytársai körében.

used for saying that someone may appear threatening or aggressive, but their actions or behavior are not as harmful or severe as their words

Ex: The coach might shout a lot, but his bark is worse than his bite when it comes to discipline.
prim and proper
[kifejezés]

used to describe a person who behaves in a very traditional and morally conservative manner

Ex: The party was quite formal , and everyone was prim and proper.
Mrs. Grundy
[Főnév]

someone who is very strict and thinks in a very traditional way

Grundy néni, valaki

Grundy néni, valaki

Ex: She always worries about what Mrs. Grundy will think if she deviates from societal norms .Mindig aggódik amiatt, hogy **Mrs. Grundy** mit fog gondolni, ha eltér a társadalmi normáktól.

used to describe someone who continuously talks about what they are planning to do, but they never do or achieve much

Ex: being all talk and no action— show me some results !

a person who insists on giving advice about something even though they are not forced to do so

hátsó üléses sofőr, kéretlen tanácsadó

hátsó üléses sofőr, kéretlen tanácsadó

Ex: During the meeting , John kept offering suggestions and critiques to the presenter , acting like a backseat driver even though he was n't directly involved in the project .A megbeszélés alatt John folyamatosan javaslatokat és kritikákat fogalmazott meg az előadó számára, úgy viselkedve, mint egy **hátsó üléses sofőr**, annak ellenére, hogy nem volt közvetlenül érintett a projektben.

a person who tries to gain the approval of important people by the means of flattery, praise, etc.

talpnyaló, hízelgő

talpnyaló, hízelgő

Ex: The employee who constantly agrees with the manager and never challenges their ideas is often seen as an apple polisher by their colleagues .Azt a munkavállalót, aki folyamatosan egyetért a menedzserrel és soha nem kérdőjelezi meg ötleteit, a kollégái gyakran **nyalizónak** tartják.
feet of clay
[kifejezés]

a serious flaw or weakness in one's character that other people are not aware of

Ex: The company's reputation suffered a blow when its seemingly perfect product showed its feet of clay, malfunctioning after just a few months of use.

used to describe a person who tends to say things that sound intimidating when in reality they are afraid to take action

Ex: The politician made grand promises during the campaign , but once elected , he proved to all bark and no bite, failing to fulfill any of his pledges .

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

Ex: The celebrity couple put on the dog at the red-carpet event, arriving in a lavish entourage and flaunting their expensive attire.
wise guy
[Főnév]

an individual who consistently seeks to appear more clever than others in a manner that can be bothersome

okostojás, tudálékos

okostojás, tudálékos

Ex: Okay , wise guy, if you 're so damned smart , you can tell everyone how it 's done !Rendben, **okoska**, ha ennyire átkozottul okos vagy, elmondhatod mindenkinek, hogyan kell csinálni!
goody two shoes
[kifejezés]

a person who tries hard to let others know that they always do the right thing and behave well

Ex: She always volunteers for every task and never misses an opportunity to remind everyone about it.
smart aleck
[Főnév]

an annoying individual who behaves as if they know everything

okoskodó, mindenttudó

okoskodó, mindenttudó

Ex: I can already imagine him being a smart aleck during the interview , trying to outwit the interviewer with clever remarks .Már el is képzelem, hogyan viselkedik mint egy **okoskodó** az interjú alatt, próbálja kicselezni az interjúztatót okos megjegyzésekkel.
Személyiség
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése