pattern

Döntés és Kontroll - Felelősnek lenni

Fedezze fel az angol idiómákat, amelyek a vezetésre vonatkoznak, beleértve a „viselje a nadrágot” és a „felsőbb kéz” kifejezéseket.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Decision & Control
one's life is in one's hands

used to say that someone can decide whether one lives or dies

amikor az ember élete valaki más döntésén múlik

amikor az ember élete valaki más döntésén múlik

Google Translate
[Mondata]
to throw one's weight around

to use one's power or influence in order to get what one wants, particularly by behaving in an aggressive and dominating manner

hatalmát vagy tekintélyét kihasználva

hatalmát vagy tekintélyét kihasználva

Google Translate
[kifejezés]
to lay down the law

to tell people what to do in a forceful and authoritative manner

amikor valaki határozottan felállítja a szabályokat

amikor valaki határozottan felállítja a szabályokat

Google Translate
[kifejezés]
to wear the pants

to be the one who makes important decisions and is in complete control and of a relationship or family

teljes mértékben uralja a kapcsolatot

teljes mértékben uralja a kapcsolatot

Google Translate
[kifejezés]
at the helm of sth

in complete control of or with overall responsibility for a particular person or thing

teljesen irányítani valamit

teljesen irányítani valamit

Google Translate
[kifejezés]
on one's watch

as long as one has the power and authority or is responsible for something

valaki felügyelete alatt

valaki felügyelete alatt

Google Translate
[kifejezés]
to call the shots

to be in control of a particular situation and be the one who decides what needs to be done

teljesen irányítani valakit vagy valamit

teljesen irányítani valakit vagy valamit

Google Translate
[kifejezés]
upper hand

the position of high power or authority from which one can exert complete control over a situation or others

felsőbbrendű vagy előnyös pozícióban

felsőbbrendű vagy előnyös pozícióban

Google Translate
[Főnév]
to rule the roost

to be in control and have absolute power in a group or in a situation

hatalma van mások felett

hatalma van mások felett

Google Translate
[kifejezés]
big brother

a powerful person or organization that invades people's privacy by controlling and monitoring their actions

befolyásos és tekintélyes személy

befolyásos és tekintélyes személy

Google Translate
[Főnév]
last word

the ultimate and conclusive statement or decision about a subject

Végső döntés

Végső döntés

Google Translate
[kifejezés]
to get one's hooks into sb/sth

to get complete control of or to heavily influence someone or something

teljesen irányítani valakit vagy valamit

teljesen irányítani valakit vagy valamit

Google Translate
[kifejezés]
to hold the reins

to be in charge of a particular company, organization, etc.

ellenőrzése vagy hatalma van egy helyzet felett

ellenőrzése vagy hatalma van egy helyzet felett

Google Translate
[kifejezés]
in one's hands

used to mean that one has control, responsibility, or authority over something

teljes felelősséggel kontrollálva valamit

teljes felelősséggel kontrollálva valamit

Google Translate
[kifejezés]
captain of one's own ship

used to refer to an individual who has authority and control over their own life and decisions

[kifejezés]
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése