pattern

Quyết định và Kiểm soát - Phụ trách

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc chịu trách nhiệm, bao gồm "mặc quần" và "thượng phong".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Decision & Control
one's life is in one's hands

used to say that someone can decide whether one lives or dies

khi cuộc sống của một người phụ thuộc vào quyết định của người khác

khi cuộc sống của một người phụ thuộc vào quyết định của người khác

Google Translate
[Câu]
to throw one's weight around

to use one's power or influence in order to get what one wants, particularly by behaving in an aggressive and dominating manner

sử dụng quyền lực hoặc quyền hạn của một người

sử dụng quyền lực hoặc quyền hạn của một người

Google Translate
[Cụm từ]
to lay down the law

to tell people what to do in a forceful and authoritative manner

khi ai đó kiên quyết thiết lập các quy tắc

khi ai đó kiên quyết thiết lập các quy tắc

Google Translate
[Cụm từ]
to wear the pants

to be the one who makes important decisions and is in complete control and of a relationship or family

thống trị hoàn toàn một mối quan hệ

thống trị hoàn toàn một mối quan hệ

Google Translate
[Cụm từ]
at the helm of sth

in complete control of or with overall responsibility for a particular person or thing

hoàn toàn kiểm soát cái gì đó

hoàn toàn kiểm soát cái gì đó

Google Translate
[Cụm từ]
on one's watch

as long as one has the power and authority or is responsible for something

dưới sự giám sát của ai đó

dưới sự giám sát của ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
to call the shots

to be in control of a particular situation and be the one who decides what needs to be done

hoàn toàn kiểm soát ai đó hoặc cái gì đó

hoàn toàn kiểm soát ai đó hoặc cái gì đó

Google Translate
[Cụm từ]
upper hand

the position of high power or authority from which one can exert complete control over a situation or others

ở một vị trí cao hơn hoặc thuận lợi

ở một vị trí cao hơn hoặc thuận lợi

Google Translate
[Danh từ]
to rule the roost

to be in control and have absolute power in a group or in a situation

có thẩm quyền đối với người khác

có thẩm quyền đối với người khác

Google Translate
[Cụm từ]
big brother

a powerful person or organization that invades people's privacy by controlling and monitoring their actions

người có ảnh hưởng và có thẩm quyền

người có ảnh hưởng và có thẩm quyền

Google Translate
[Danh từ]
last word

the ultimate and conclusive statement or decision about a subject

quyết định cuối cùng

quyết định cuối cùng

Google Translate
[Cụm từ]
to get one's hooks into sb/sth

to get complete control of or to heavily influence someone or something

hoàn toàn kiểm soát ai đó hoặc cái gì đó

hoàn toàn kiểm soát ai đó hoặc cái gì đó

Google Translate
[Cụm từ]
to hold the reins

to be in charge of a particular company, organization, etc.

có quyền kiểm soát hoặc thẩm quyền đối với một tình huống

có quyền kiểm soát hoặc thẩm quyền đối với một tình huống

Google Translate
[Cụm từ]
in one's hands

used to mean that one has control, responsibility, or authority over something

có toàn bộ trách nhiệm kiểm soát một cái gì đó

có toàn bộ trách nhiệm kiểm soát một cái gì đó

Google Translate
[Cụm từ]
captain of one's own ship

used to refer to an individual who has authority and control over their own life and decisions

[Cụm từ]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek