Quyết định và Kiểm soát - Chịu trách nhiệm

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc phụ trách, bao gồm "mặc quần" và "thế thượng phong".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms related to Decision & Control

one's life is in one's hands

[Câu]

used to say that someone can decide whether one lives or dies

Ex: Facing the dangerous climbing route alone, the mountaineer was aware her life was in her hands to turn back if conditions deteriorated.

Đóng

Đăng nhập

to throw one's weight around

[Cụm từ]

to use one's power or influence in order to get what one wants, particularly by behaving in an aggressive and dominating manner

Ex: The senior executive was notorious for throwing his weight around in meetings, silencing dissenting voices and imposing his ideas on others.

Đóng

Đăng nhập

to lay down the law

[Cụm từ]

to tell people what to do in a forceful and authoritative manner

Ex: The parents decided it was time to lay down the law and establish clear boundaries for their teenager's behavior.

Đóng

Đăng nhập

to wear the pants

[Cụm từ]

to be the one who makes important decisions and is in complete control and of a relationship or family

Ex: Although Jack is the more easygoing of the two, everyone knows that Emily wears the pants in their relationship.

Đóng

Đăng nhập

at the helm of something

[Cụm từ]

in complete control of or with overall responsibility for a particular person or thing

Ex: With his exceptional leadership qualities, he was entrusted to be at the helm of the project, ensuring its smooth execution and achievement of objectives.

Đóng

Đăng nhập

on one's watch

[Cụm từ]

as long as one has the power and authority or is responsible for something

Ex: The company's decline in profits happened on the CEO's watch, leading to questions about their leadership.

Đóng

Đăng nhập

to call the shots

[Cụm từ]

to be in control of a particular situation and be the one who decides what needs to be done

Ex: The project manager calls the shots in terms of deadlines, resource allocation, and project milestones.

Đóng

Đăng nhập

upper hand

[Danh từ]

the position of high power or authority from which one can exert complete control over a situation or others

lợi thế, ưu thế

Ex: The two candidates fiercely battled for the upper hand in the election , engaging in intense debates and campaigning to win the support of voters .Hai ứng cử viên đã chiến đấu quyết liệt để giành **thế thượng phong** trong cuộc bầu cử, tham gia vào các cuộc tranh luận gay gắt và vận động tranh cử để giành được sự ủng hộ của cử tri.

Đóng

Đăng nhập

to rule the roost

[Cụm từ]

to be in control and have absolute power in a group or in a situation

Ex: As the head of the household, he ruled the roost with a firm hand, ensuring that his decisions and rules were followed by all family members.

Đóng

Đăng nhập

big brother

[Danh từ]

a powerful person or organization that invades people's privacy by controlling and monitoring their actions

anh cả, người anh lớn theo dõi

Ex: As technology advances , the potential for governments to become "big brother" entities , tracking our every move , becomes a growing concern .Khi công nghệ tiến bộ, tiềm năng của các chính phủ trở thành các thực thể **anh cả**, theo dõi mọi hành động của chúng ta, trở thành một mối quan ngại ngày càng tăng.

Đóng

Đăng nhập

last word

[Cụm từ]

the ultimate and conclusive statement or decision about a subject

Ex: Despite the heated argument, my friend wanted to have the last word on our disagreement, asserting her perspective as final.

Đóng

Đăng nhập

to get one's hooks into somebody or something

[Cụm từ]

to get complete control of or to heavily influence someone or something

Ex: The ambitious employee strategically worked to get her hooks into the upper management, positioning herself for a promotion.

Đóng

Đăng nhập

to hold the reins

[Cụm từ]

to be in charge of a particular company, organization, etc.

Ex: The conductor skillfully holds the reins of the orchestra, directing the musicians to create a harmonious symphony.

Đóng

Đăng nhập

in one's hands

[Cụm từ]

used to mean that one has control, responsibility, or authority over something

Ex: The fate of the company now lies in the hands of the new CEO.

Đóng

Đăng nhập

captain of one's own ship

[Cụm từ]

used to refer to an individual who has authority and control over their own life and decisions

Ex: With a strong sense of independence, she took control of her career and became the captain of her own ship, navigating her way to professional fulfillment.

Đóng

Đăng nhập

Quyết định và Kiểm soát
Dưới sự kiểm soát	Mất kiểm soát	Mất kiểm soát	Chịu trách nhiệm
Lực lượng & Nghĩa vụ	Obedience	Lựa chọn và quyết định	Quyết đoán
Không quyết đoán	Dependency

Tải ứng dụng LanGeek