Quyết định và Kiểm soát - Chịu trách nhiệm

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc phụ trách, bao gồm "mặc quần" và "thế thượng phong".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

{one's} life [is] in {one's} hands [Câu]

used to say that someone can decide whether one lives or dies

Ex:

to [throw] {one's} weight around [Cụm từ]

to use one's power or influence in order to get what one wants, particularly by behaving in an aggressive and dominating manner

Ex: The wealthy businessman was known for throwing his weight around in the industry , often using his influence to get what he wanted .

to [lay] down the law [Cụm từ]

to tell people what to do in a forceful and authoritative manner

Ex: The new supervisor wasted no time in laying down the law , making it clear that punctuality and productivity were non-negotiable .

to [wear] the pants [Cụm từ]

to be the one who makes important decisions and is in complete control and of a relationship or family

Ex: Although Jack is the more easygoing of the two , everyone knows that Emily wears the pants in their relationship .

at the helm of {sth} [Cụm từ]

in complete control of or with overall responsibility for a particular person or thing

Ex: With her extensive experience and strategic acumen , she took the reins at the helm of the organization , guiding it through a period of transformation .

on {one's} watch [Cụm từ]

as long as one has the power and authority or is responsible for something

Ex: As the project manager , it 's on my watch to ensure that we meet our deadlines and deliver quality work .

to [call] the (shots|tune) [Cụm từ]

to be in control of a particular situation and be the one who decides what needs to be done

Ex: As the team captain , she calls the shots on the field and directs the plays .

upper hand [Danh từ]

lợi thế

Ex: After months of research and preparation , the company gained the upper hand in the market by launching a groundbreaking product that surpassed competitors .

Sau nhiều tháng nghiên cứu và chuẩn bị, công ty đã giành được thế thượng phong trên thị trường bằng cách ra mắt một sản phẩm đột phá vượt trội hơn các đối thủ.

to [rule] the roost [Cụm từ]

to be in control and have absolute power in a group or in a situation

Ex: The CEO 's authoritative presence and decisive actions allowed him to rule the roost and steer the company towards unprecedented success .

big brother [Danh từ]

anh cả

Ex: In the workplace , employees often feel like they are constantly being watched , creating a " big brother " atmosphere that stifles creativity .

Tại nơi làm việc, nhân viên thường cảm thấy như họ liên tục bị theo dõi, tạo ra bầu không khí anh cả làm ngạt sự sáng tạo.

(last|final) word [Cụm từ]

the ultimate and conclusive statement or decision about a subject

Ex: After hours of discussion , the CEO had the last word on the company 's strategy , finalizing the decision .

to [get] {one's} hooks into {sb/sth} [Cụm từ]

to get complete control of or to heavily influence someone or something

Ex: The cunning politician aimed to get her hooks into the influential committee , hoping to sway their decisions in her favor .

to [hold] the reins [Cụm từ]

to be in charge of a particular company, organization, etc.

Ex: The coach firmly holds the reins of the team , implementing effective training programs and leading them to victory .

in {one's} hands [Cụm từ]

used to mean that one has control, responsibility, or authority over something

Ex: With the fate of the company in his hands , the CEO had to make critical decisions to ensure its survival .

captain of {one's} own ship [Cụm từ]

used to refer to an individual who has authority and control over their own life and decisions

Ex: Despite facing challenges , he embraced entrepreneurship and became the captain of his own ship , forging his own path to success .

Quyết định và Kiểm soát
Dưới sự kiểm soát	Mất kiểm soát	Mất kiểm soát	Chịu trách nhiệm
Lực lượng & Nghĩa vụ	Obedience	Lựa chọn và quyết định	Quyết đoán
Không quyết đoán	Dependency