Döntés és Kontroll - Ellenőrzésen kívül

Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket, amelyek a kontrollvesztéssel kapcsolatosak, például "kisiklik" és "darabokra hullik".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

in a fit of pique [kifejezés]

(of an action) done due to one's pride being hurt or not being treated well

Ex: She storms out of the room in a fit of pique whenever someone disagrees with her .

to [spin|spiral] out of control [kifejezés]

(of a situation) to keep getting worse in an uncontrollable manner

Ex: The situation spins out of control as tensions escalate between the two parties .

wild and woolly [kifejezés]

(of behavior) not in accordance with law and order and free from control

Ex: The protest turned wild and woolly as demonstrators clashed with the police , resulting in chaos and disorder .

on the spur of the moment [kifejezés]

without any prior planning or thought

Ex: I usually choose my outfits on the spur of the moment , depending on my mood each day .

in the heat of the moment [kifejezés]

at a time when anger or excitement completely overwhelm one, preventing any rational thought to come to mind

Ex: They tend to make impulsive decisions in the heat of the moment without considering the consequences .

to [be] beside {oneself} [kifejezés]

to find it extremely difficult to control oneself, due to feeling really angry, excited, etc.

Ex: He was beside himself with grief when he lost his beloved pet .

in the lap of the (gods|god) [kifejezés]

used to say that a situation is beyond human control and is left to fate or chance to determine

Ex: The outcome of the game is in the lap of the gods ; we can only hope for the best .

to [let] {one's} heart rule {one's} head [kifejezés]

to make a decision to do something solely based on one's emotions

Ex: He could n't resist the temptation and let his heart rule his head , impulsively buying the expensive sports car .

to [get|have] the (best|better) of {sb/sth} [kifejezés]

to be unable to conceal one's strong feeling or urge

Ex: The anger he had been suppressing finally got the better of him , and he unleashed a torrent of heated words .

the tail wagging the dog [Mondata]

used to refer to a situation in which a person or thing that is important or powerful is being led or controlled by a significantly less powerful or important person or thing

Ex: The media coverage focused so much on a trivial controversy that it became a case of the tail wagging the dog , overshadowing the more significant issues at hand .

(stark|) raving (mad|bonkers) [kifejezés]

(of a person) completely insane

Ex: The horror movie terrified her so much that she ended up running out of the theater stark raving bonkers .

to [go] to pieces [kifejezés]

to be unable to control oneself due to being under emotional or mental pressure

Ex:

off the rails [kifejezés]

used to say that something is out of control or unpredictable

Ex: Ever since their CEO resigned, the company has gone off the rails, with plummeting stock prices and massive layoffs.

to [jump] the (tracks|rails) [kifejezés]

to unexpectedly switch from the planned path

Ex: The project seemed promising , but it jumped the rails when unexpected challenges arose .

to [cut] loose [kifejezés]

to allow oneself to behave freely and have fun

Ex: They decided to cut loose at the concert , singing along to their favorite songs and dancing with abandon .

quirk of fate [kifejezés]

an unexpected or unusual occurrence or event that alters the course of events

Ex: It was a quirk of fate that they missed their flight , but it led them to discover a hidden gem of a restaurant in the airport .

Döntés és Kontroll
Ellenőrzés alatt	Ellenőrzésen kívül	Az irányítás elvesztése	Felelősséget vállalni
Erő & Kötelezettség	Obedience	Választások és döntések	Határozottság
Határozatlanság	Dependency